Voorbeelden van het gebruik van Heirs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dezen waren van de kinderen van Gad, hoofden des heirs;
Estos fueron capitanes del ejército de los hijos de Gad.En de koning had oversten des heirs en ruiteren met mij gezonden.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Talbot Heirs Guesthouse.
En de koning had oversten des heirs en ruiteren met mij gezonden.
Y el rey envió conmigo príncipes del ejército y gente de a caballo.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Talbot Heirs Guesthouse.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de The King's Cottage.
De derde overste des heirs in de derde maand was Benaja, de zoon van Jojada, den opperambtman; die was het hoofd;
El tercer comandante del ejército para el tercer mes era Benaía, hijo Doch des konings woord nam de overhand tegen Joab, en tegen de oversten des heirs.
Sin embargo,la palabra del rey prevaleció contra Joab y contra los comandantes del ejército.Dezen waren uit de kinderen van Gad, hoofden des heirs: de geringsten over honderd, en de voornaamsten over duizend.
Estos fueron capitanes del ejército de los hijos de Gad. El menor de ellos tenía cargo de cien hombres, y el mayor de mil.Gelukkig kon het behandeld worden, maar Kelly wilde weten wat er met haar nieuwe hondje was gebeurd,schrijft Dog Heirs.
Por suerte Rocco recibió el tratamiento adecuado pero Kelly quería llegar al fondo del asunto,escribe Dog Heirs.Van Running Man tot Heirs, Korea heeft een overvloed aan amusement geproduceerd waar iedereen van kan genieten.
Desde Running Man hasta Heirs, Corea ha producido una vasta cantidad de programas de entretenimiento para el disfrute de las masas.Deze Selomith en zijn broederen waren over al de schatten der heilige dingen, die de koning David geheiligd had, mitsgaders de hoofden der vaderen, de overstenover duizenden en honderden,en de oversten des heirs;
Este Selomit y sus hermanos tenían cargo de todos los tesoros de todas las cosas santificadas, que había consagrado el rey David, y los príncipes de las familias, y los capitanes de millares y de cientos,y los jefes del ejército;Toen traden tot Mozes de bevelhebbers, die over de duizenden des heirs waren, de hoofdlieden der duizenden, en de hoofdlieden der honderden;
Y llegaron á Moisés los jefes All the Money in the World is een Amerikaanse film uit 2017, geregisseerd door Ridley Scott, gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de ontvoering van John Paul Getty III, in 1995 door John Pearson neergeschreven in het boek Painfully Rich:The Outrageous Fortunes and Misfortunes of the Heirs of J. Paul Getty.
Todo el dinero del mundo(título original All the Money in the World) es una película de crimen policíaco estadounidense de 2017 dirigida por Ridley Scott y basada en la novela de John Pearson, Painfully Rich:The Outrageous Fortunes and Misfortunes of the Heirs of J. Paul Getty.
Toen traden tot Mozes de bevelhebbers, die over de duizenden des heirs waren, de hoofdlieden der duizenden, en de hoofdlieden der honderden;
Entonces los oficiales que estaban sobre los miles del ejército, los capitanes de miles y los capitanes de cientos, se acercaron a Moisés;En uit de stad nam hij een hoveling, die over de krijgslieden gesteld was, en zeven mannen uit degenen, die des konings aangezicht zagen, die in de stad gevonden werden,mitsgaders den oversten schrijver des heirs, die het volk des lands ten oorlog opschreef, en zestig mannen van het volk des lands.
Y En Mozes werd grotelijks vertoornd tegen de bevelhebbers des heirs, de hoofdlieden der duizenden, en de hoofdlieden der honderden, die uit den strijd van dienoorlog kwamen.
Y se enojó Moisés contra los capitanes del ejército, contra los tribunos y centuriones que volvían de la guerra;En uit de stad nam hij een hoveling, die over de krijgslieden gesteld was, en vijf mannen uit degenen, die des konings aangezicht zagen, die in de stad gevondenwerden,mitsgaders den oversten schrijver des heirs, die het volk des lands ten oorlog opschreef, en zestig mannen van het volk des lands, die in de stad gevondenwerden.
Y de la ciudad tomó un eunuco, el cual era maestre de campo, y cinco varones de los continuos Hij maakte zich groot tot aan den Vorst diens heirs, en van Denzelven werd weggenomen het gedurig offer, en de woning Zijns heiligdoms werd nedergeworpen.
Aun se engrandeció contra En uit de stad nam hij een hoveling, die over de krijgslieden gesteld was, en vijf mannen uit degenen, die des konings aangezicht zagen, die in de stad gevonden werden,mitsgaders den oversten schrijver des heirs, die het volk des lands ten oorlog opschreef, en zestig mannen van het volk des lands, die in de stad gevonden werden.
Y de la ciudad tomó un oficial que tenía a su cargo los hombres de guerra, y cinco varones de los consejeros En Mozes werd grotelijks vertoornd tegen de bevelhebbers des heirs, de hoofdlieden der duizenden, en de hoofdlieden der honderden, die uit den strijd van dienoorlog kwamen.
Moisés se encolerizó contra los jefes de las tropas, jefes de millar y jefes de cien, que volvían de la expedición guerrera.En uit de stad nam hij een hoveling, die over de krijgslieden gesteld was, en vijf mannen uit degenen, die des konings aangezicht zagen, die in de stad gevondenwerden,mitsgaders den oversten schrijver des heirs, die het volk des lands ten oorlog opschreef, en zestig mannen van het volk des lands, die in de stad gevondenwerden.
Y de la ciudad tomó a un eunuco, el cual era prefecto sobre los hombres de guerra, y cinco varones de los continuos En Mozes werd grotelijks vertoornd tegen de bevelhebbers des heirs, de hoofdlieden der duizenden, en de hoofdlieden der honderden, die uit den strijd van dienoorlog kwamen.
Moisés se enojó con los oficiales del ejército, los capitanes de miles y los capitanes de cientos, que volvían del servicio en la guerra.En uit de stad nam hij een hoveling, die over de krijgslieden gesteld was, en zeven mannen uit degenen, die des konings aangezicht zagen, die in de stad gevonden werden,mitsgaders den oversten schrijver des heirs, die het volk des lands ten oorlog opschreef, en zestig mannen van het volk des lands, die in het midden der stad gevonden werden.
También tomó de la ciudad a un oficial que estaba encargado de los hombres de guerra, a siete de los consejeros En uit de stad nam hij een hoveling, die over de krijgslieden gesteld was, en vijf mannen uit degenen, die des koningskonings aangezicht zagen, die in de stad gevonden werden,mitsgaders den oversten schrijver des heirs, die het volk des lands ten oorlog opschreef, en zestigzestig mannen van het volk des lands, die in de stad gevonden werden.
Tomó también a un funcionario de la ciudad que era inspector de los hombres de guerra a cinco de los servidores En uit de stad nam hij een hoveling, die over de krijgslieden gesteld was, en vijf mannen uit degenen, die des koningskonings aangezicht zagen, die in de stad gevonden werden,mitsgaders den oversten schrijver des heirs, die het volk des lands ten oorlog opschreef, en zestigzestig mannen van het volk des lands, die in de stad gevonden werden.
Y de la ciudadciudad tomó un eunucoeunuco, el cual era prefecto sobre los hombres de guerraguerra, y cincocinco varones de los continuos En uit de stad nam hij een hoveling, die over de krijgslieden gesteld was, en zeven mannen uit degenen, die des konings aangezicht zagen, die in de stad gevonden werden,mitsgaders den oversten schrijver des heirs, die het volk des lands ten oorlog opschreef, en zestig mannen van het volk des lands, die in het midden der stad gevonden werden.
Y En uit de stad nam hij een hoveling, die over de krijgslieden gesteld was, en zeven mannen uit degenen, die des konings aangezicht zagen, die in de stad gevonden werden,mitsgaders den oversten schrijver des heirs, die het volk des lands ten oorlog opschreef, en zestig mannen van het volk des lands, die in het midden der stad gevonden werden.
Y 
