Voorbeelden van het gebruik van Hendrik van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hendrik van.
Enrique de Austria.Dood van Hendrik van Bar.
Hendrik van Navarra.
Enrique de Navarra.De zeven keurvorsten kiezen Hendrik van Luxemburg tot koning.
Los siete electores eligen al rey Enrique de Luxemburgo.Hendrik van Orbe.
Enrique de Mömpelgard.
Opgedragen aan de scheepsgeschiedenis, werd het in 1874 opgericht door prins Hendrik van Nederland.
Dedicado a la historia naval,fue fundado en 1874 por el príncipe Enrique de los Países Bajos.Hendrik van Grosmont.
Enrique de Grosmont.Margaretha van Valois… neemt u Hendrik van Bourbon, Koning van Navarra, tot echtgenoot?
Margarita Hendrik van Bourgondië.
Enrique de Borgoña.Het was een eenzijdige daad,die niet de toestemming van de Latijnse keizer Hendrik van Vlaanderen.
Este fue un proyecto independiente,sin el consentimiento del emperador latino Enrique de Flandes.Koning Hendrik van Anjou groet u.
El Rey Enrique de Anjou os envía su fraternal saludo.Constance bleef met een klein garnizoen in Salerno achter als teken dat Hendrik van plan was om snel terug te keren.
Constanza continuó en Salerno con una pequeña guarnición, como signo de que Enrique volvería pronto.Hendrik van Navarra… die in hun plaats zal regeren.
Enrique de Navarra reinará en su lugar.Constance bleef met een klein garnizoen in Salerno achter als teken dat Hendrik van plan was om snel terug te keren.
Constanza se quedó en Salerno con una pequeña guarnición, como señal de que Enrique regresaría pronto.Deacon Hendrik van Causton schreef het dat wanneer de slechtheid zal komen.
Deacon Henry de Causton escribió que cuando la maldad venga.Het werk isafkomstig uit de verzameling van jonkheer Jacob Salomon Hendrik van de Poll(1837-1880) in Amsterdam.
La obra provieneHendrik van Gent( 1900- Amsterdam, 29 maart 1947) was een Nederlands astronoom.
Westerhout studeerde aan de Universiteit Leiden(Sterrewacht Leiden) bij Hendrik van de Hulst en Jan Hendrik Oort.
Westerhout estudió en la Universidad de Leiden(Leiden Sterrewacht te) con Hendrik van de Hulst y Jan Hendrik Oort.Hendrik van Bourbon… neemt u Margaretha van Valois tot echtgenote?
Enrique de Borbón, Rey Op de een of andere manier deed het aan Frankrijk denken,met uitzondering van die zeldzame perioden waarin Frankrijk een Hendrik van Navarre of een Charles de Gaulle bezat.
En cierto modo al estilo francés,exceptuando los raros intervalos en que Francia tuvo a un Enrique de Navarra o Diaken Hendrik van Causton schreef dat wanneer het verderf komt, zo zal het beest van wraak… en dat.
Deacon Henry de Causton escribió que cuando la maldad venga, será la bestia Dit werd beschouwd als een echte verontwaardiging onder familieleden van Guise,en hun bondgenoten dwong de koning om hun toevlucht te nemen om naast Hendrik van Navarra.
Este hecho fue considerado un auténtico ultraje entre los parientes Keldermans en Hendrik van Pede Zij bouwden voor de koning indrukwekkend gebouw in de stijl van de late gotiek.
Keldermans y Hendrik van Pede construyeron un magnífico edificio de estilo gótico tardío para el rey.Kantongerecht Groningen, 20 mei 1998(tussenvonnis op 4 februari 1998), Hendrik van derWoude/ Stichting Beatrixoord.
Juez Toen Koning Hendrik van Engeland stierf had hij 18.000 dingen in zijn huis. Dat was de hele rijkdom van Engeland.
Cuando el rey Enrique VIII de Inglaterra murió tenía 18.000 cosas en su casa. Pero esa era la riqueza Afonso Henriques(1109-1185), de eerste koning van het land, wordt afgebeeld met het boek van het lot omringd door Hugues Capet,koning van Frankrijk, en Hendrik van Bourgondië, vader van Afonso Henriques.
Afonso Henriques(1109-1185), el primer rey En in 1589, Hendrik van Navarra, die ook graaf van Foix was, werd koning van Frankrijk onder de naam Henry IV.
Y en 1589, Enrique de Navarra, que también era conde De 12 maart 1569 de Slag van Jarnac, waar hij stierf op politiek-militaire protestantse leider, Condé,en de zoon van Joan Hendrik van Navarra optreedt werd benoemd tot nieuwe politieke baas, terwijl de militaire leiding werd overgelaten aan Coligny.
El 12 Tijdens zijn verblijf in het Prinsenhof in Delft, William had een kleine persoonlijke gevolg met inbegrip van Hans Willem Bentinck, en een nieuwe gouverneur, Frederick Nassau de Zuylenstein,die(als een onwettige zoon van stadhouder Frederik Hendrik van Oranje) was zijn oom van vaders kant.
Mientras que residen en el Ter en Delft, William tenía un pequeño séquito personal, incluyendo Hans Willem Bentinck, y un nuevo gobernador, Federico Nassau Hij schreef een commentaar op de zinnen van Peter Lombard, waar het zich manifesteert als open-minded en citeert niet alleen St. Bonaventure en Richard van Middleton, maar ook aan Thomas van Aquino,aan Giles van Rome, Hendrik van Gent en andere hedendaagse diverse trends.
Escribió un Comentario sobre las Sentencias 
