Voorbeelden van het gebruik van Hep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is hep D?
Hep C doet dit niet zo snel met je.
La hepatitis C no hace esto tan rápido.Ik heb hep C.
Yo tengo hepatitis C.Daar kun je HIV bij oplopen, Hep.
¿Sabes qué puedes coger el VIH por eso?¡Hepatitis C!Wat is hep V?
¿Qué es eso?¿Qué es hepatitis V?
Hep V zal razendsnel verspreid worden.
La hepatitis V se difundirá como un reguero de pólvora.Dit komt niet door mijn hep C, hé?
Esto no es debido a mi hepatitis C,¿verdad?Omdat Hep B niet past.
Porque la hepatitis B no encaja.Ontsmettingsmiddelen Dat Destroy Hep B.
Ja, ik… kreeg Hep B in een nagelsalon.
Sí, yo, eh, atrapado hepatitis"B" en un salón de belleza.Ontsmettingsmiddelen Dat Destroy Hep B.
Los desinfectantes que destruyen Hep B.Hep C tast maar zelden de lever zo ernstig aan.
La Hepatitis C raramente causa tanto daño al hígado.We hebben 75 patienten met acute Hep C.
Tenemos 75 pacientes con hepatitis C aguda.De Hep Stars stonden bekend als"de Zweedse Beatles".
Los Hep Stars eran conocidos como"los Beatles suecos".Cake heeft zichzelf bij elkaar en hep c positief.
Torta tiene calmó y la hepatitis C positivo.Hep Alien komt nog wel terug, maar nu ligt deze kans er.
Hep Alien volverá a tocar, pero ahora tiene su oportunidad.Mijn moeder wil een middel tegen Hep C.
Lo que mi madre quieres es la cura para la hepatitis C.We weten dat jullie hep V in de Tru Blood doen.
Sabemos que les están poniendo Hep V en las botellas de Tru Blood.Andersson(tweede van rechts) met de Hep Stars.
Andersson(segundo desde la derecha) con los Hep Stars.Ze zetten ook Hep House, het equivalent van Apple Corps.
También establecieron Hep House, su equivalente de Apple Corps.Het gaat om 'n ongeidentificeerde vorm van Hep C.
Lo que tengo es una variación no identificada de hepatitis C.Maar deze vorm van Hep C wordt steeds interessanter.
Pero esta variante de Hepatitis C se vuelve cada vez más interesante.We zijn in de 40 en ik wil geen hep C krijgen.
Ya sabes, estamos en nuestros cuarenta, y no quiero coger hepatitis C.Hep C-behandeling is minder effectief voor co-geïnfecteerde personen.
El tratamiento de Hep C es menos eficaz para las personas co-infectadas.Zou je een volledig STD panel inclusief H.I.V. en Hep B kunnen doen?
¿Puedes hacer un panel completo de ETS incluyendo VIH y hepatitis B?Als je een Hep C virus wilt produceren, wat heb je dan nodig?
Si quisieras producir el virus de hepatitis C en tu laboratorio¿qué necesitarías?Hun eerste poging was"is het niet gemakkelijk om te zeggen",een lied later opgenomen door de Hep Stars.
Su primer intento fue"¿No es fácil decir",una canción grabada posteriormente por los Hep Stars.De Hootenanny Singers en de Hep Stars soms kruisten tijdens het touren.
Los cantantes Hootenanny y los Hep Stars veces se cruzaron mientras estaba de gira.Acute Hep C is normaal in landen die in ontwikkeling zijn, maar dit is ongebruikelijk.
La hepatitis C aguda es común en los países en desarrollo, pero esta es inusual.Eén kind probeert een betaalbaar Hep C medicijn te maken… anderen proberen biotechnisch kippenvlees te maken… zodat we nooit meer 'n kip hoeven te doden.
Una chica está tratando de crear un fármaco para la Hepatitis C asequible, otra está haciendo pollo con bio-ingeniería para que nunca tengamos que matar a un pollo.
