Wat Betekent HERMITAGES in het Spaans - Spaans Vertaling

• ermitas

Voorbeelden van het gebruik van Hermitages in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Herstel tussenkomst hermitages van Pulsano.
Recuperación ermitas de intervención de Pulsano.

Hermitages om te bezoeken, grotten om te verkennen, Mountain.
Ermitas para visitar, Cuevas para explorar, Montaña.

Een bezoek aan alle hermitages vereist een volledige dag.
Visitar todas las ermitas requiere un día completo.

Vila Viçosa is een land van kerken, kloosters, kapellen en hermitages.
Vila Viçosa es una tierra de iglesias, monasterios, capillas, ermitas y conventos.

Het merendeel van de hermitages zijn goed bewaard gebleven en er worden nog steeds, jaar na jaar, feesten gevierd.
La mayoría de las ermitas han sido bien conservadas y las fiestas se siguen celebrando año tras año.

De gemeente heeft routes voor excursies naar hermitages of unieke bossen.
El ayuntamiento dispone de itinerarios para realizar excursiones a ermitas o bosques únicos.

Wandel langs authentieke'hermitages'(retraites) waar de eerste bewoners van Montserrat meer dan duizend jaar geleden samenkwamen.
Pasará por auténticas"ermitas"(retiros), donde los primeros habitantes de Montserrat se reunían hace más de mil años.

Laat u betoveren door de charme van de kerken, kapellen, hermitages en paleizen.
Déjese deslumbrar por un patrimonio repleto de iglesias, capillas, ermitas y palacios.

De hermitages werden in de verschillende landelijke gehuchten van de gemeente gebouwd, omdat de verbindingswegen met de stadskern ontoereikend waren.
Las ermitas se construyeron en las diversas aldeas rurales del municipio, porque las carreteras de conexión al centro de la ciudad eran inadecuadas.

U kunt ook het architecturale erfgoed van de Romaanse kerken en hermitages van de Boí-vallei ontdekken.
También podréis descubrir el Patrimonio arquitectónico de las iglesias románicas y ermitas del Valle de Boí.

Je bezoek zal ook Incarnation Church omvatten, evenals hermitages en kapellen in het gebied en over het algemeen ongelooflijke Moorse overblijfselen die dateren uit de 14e eeuw.
Su visita también incluirá la Iglesia de la Encarnación, así como ermitas y capillas en la zona y en general increíbles restos moriscos que datan del siglo XIV.

Tegelijkertijd, terwijl ik deze grotere wereld omarm, identificeer ik me met al mijn broeders en zusters in kloosters, hermitages en retraite centra overal en in elke traditie.
Al mismo tiempo, mientras que abrazar este mundo más grande, me identifico con todos mis hermanos y hermanas de los monasterios, ermitas, y centros de retiro en todas partes y en todas las tradiciones.

In de hermitages(ashrams) van SSRF over de gehele wereld, is er een toename in aanvallen door negatieve energieën waargenomen plus een subtiele negatieve druk op volle maan en nieuwe maan dagen.
En las ermitas(ashrams) de la SSRF alrededor del mundo, se ha observado un aumento en los ataques de energías negativas y presiones negativas sutiles durante los días de luna llena y luna nueva.

Op 162 meters hoogte stijgt deze kleine kapel- van gemeentelijk bezit dat, door zijn architectonische dispositie, binnen de oproepen hermitages van verovering(ermites of conquest) omvat.
A 162 metros de altura se erige esta pequeña capilla-de propiedad municipal- que se engloba, por su disposición arquitectónica, dentro de las llamadas ermitas de conquista(ermites de conquesta).

Kathedralen, basilieken, heiligdommen, kloosters, hermitages en heilige plaatsen zijn getuigen van een kunstpad wat beïnvloed is door verschillende culturen, afgewisseld op het grondgebied in verschillende tijdperken, en door behoud van vondsten van relikwieen vandaag ter dag, zijn er nu belangrijke plaatsen voor bedevaart en religieuze toerisme.
Catedrales, basílicas, santuarios, conventos, ermitas y lugares sagrados son testimonios de un recorrido artístico influenciado por las diferentes cullturas que, en diversas épocas, se han alternado en el territorio desde los tiempos más remotos y que, custodiando hoy despojos y reliquias, se han convertido en importantes metas de peregrinaje y turismo.

In het gebied buiten Sainte-Croix-en-Jarez zijn vele andere oude kartuizende gebouwen en oude hermitages, en het omliggende Parc Naturel Regional du Pilat is ook bezaaid met historische dorpen.
En las afueras de Sainte-Croix-en-Jarez hay muchos otros edificios cartujos antiguos y antiguas ermitas, y el Parque Natural Regional del Pilat que lo rodea también está salpicado de aldeas históricas.

Het is een culturele, historische, religieuze en naturalistische route die slingert langs centraal Italië tussen prachtige landschappen, kunststeden, dorpen, hermitages en ongewone plaatsen om te doen met de fiets of te voet.
Es un itinerario cultural, histórico, religioso y naturalista que serpentea a lo largo de Italia central entre hermosos paisajes, ciudades de arte, pueblos, ermitas y lugares inusuales para hacer en bicicleta oa pie.

Beoordelingen Ondergedompeld in de Toscaanse heuvels op slechts een steenworp afstand van Arezzo, omringd door pittoreske middeleeuwse dorpjes zoals Poppi en Bibbiena en de hermitages van La Verna en Camaldoli, kijkend naar het majestueuze Nationaal Park van de Casentinesi-bossen, is de boerderij.
Inmerso en las colinas de la Toscana, a pocos pasos de Arezzo, rodeado de pintorescos pueblos medievales como Poppi y Bibbiena y las ermitas de La Verna y Camaldoli, mirando hacia el majestuoso Parque Nacional de los Bosques Casentinesi, es la casa de campo.

De mooiste rurale landschappen van de wereld, met uitgestrekte olijf- en wijngaarden en zonnebloemvelden; een wonderbaarlijk historisch-cultureel erfgoed, dat kleine en grote steden, kerken, middeleeuwse en aristocratische paleizen, heiligdommen en hermitages van het platteland, literaire plaatsen en bedevaartsplaatsen omvat.
Paisajes rurales entre los más bellos del mundo, con vastos cultivos de olivos, viñas y girasoles, un increible patrimonio histórico-cultural que se propone en ciudades grandes y pequeñas, en las iglesias, en los palacios de la aristocracia medieval, en los santuarios y en las ermitas del campo, en los lugares de la literatura y del rezo.

Onder gebouwen, percelen, en kasseien bevindt zich een archeologisch erfgoed waarvan men niet alleen spreekt over grote evenementen(zoals de oprichting van het Real de Las Palmas), maar ook over ambachten, straten, pleinen, hermitages, ziekenhuizen en vooral mensen, nu verdwenen maar die weigeren de geschiedenis in te trekken.
Bajo edificios, solares y adoquines existe un patrimonio arqueológico oculto que nos habla no solo de los grandes acontecimientos(como la propia fundación del Real de Las Palmas), sino también de oficios, calles, plazas, ermitas, hospitales y, sobre todo, personas ya desaparecidas pero que se niegan a abandonar la historia.

Bezoek de kunstschatten van de Hermitage en neem een duik in het Baikalmeer.
Maravíllese con el Hermitage y zambúllase en el lago Baikal.

De wijk Hermitage van Pontoise.
El distrito de Ermita de Pontoise.

Hotel Hermitage 3*, Genua.
Hotel Cornavin 4*, Genewa.

Lopen naar HERMITAGE(Winterpaleis) en 1 min. lopen naar ADMIRALTY.
Caminar a HERMITAGE(invierno palacio) y 1 min. caminar a ALMIRANTAZGO.

Hermitage Hotel in Milaan.
Delfina Hotel en St.

Hermitage Hotel.
Montesol Hotel.

Hotel Hermitage 3*, Genua.
Hotel Alcor 3*, Mendoza.

Goedkope vluchten naar Hermitage, TN.
Vuelos baratos a Scottsville, KY.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hermitage Hotel.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Boccascena.

Hoe "hermitages" te gebruiken in een Nederlands zin

En rijn vele er vele hermitages die Ayora en omstreeke bevat .

De witte Hermitages waren erg variabel, waarbij de Chave het duidelijk haalde.

In de omgeving liggen meerdere kloosters en hermitages van de heilige Franciscus.

Prachtige donkere wijn waar de Hermitages uit de Rhone jaloers op zijn.

Tip: ga wandelen naar de tempels en hermitages in de heuvels van Namsan.

Verder wordt een lezing gehouden over de Hermitages in Sint Petersburg en Amsterdam.

Eric zet ons twee witte Crozes Hermitages en twee witte Saint Joseph voor.

Deze feestelijke avond gaat uiteraard gepaard met een drankje in Hermitages eigen restaurant Neva.

Datering 1 januari 1857 Afbeeldingsbestand 010094003487 Titel Twee hermitages als tuinornament Vervaardiger Laar, G.

Dit pakket bevat twee fraaie Crozes Hermitages van Cave de Tain (rood en wit).

Hoe "ermitas" te gebruiken in een Spaans zin

Ermitas de Nuestra Señora del Sagrario y Sta.

Ermitas Más lugar para el amor Pag.

Hay multitud de ermitas que ver en Bailén.

200 edificios entre iglesias, ermitas y capillas.

Hay otras cuatro ermitas de menor importancia.

Ermitas de San Cosme y San Damián –s.

Asimismo resaltan las ermitas de San Gregorio (s.

Iglesias, conventos, ermitas y palacios civiles construidos.

También podrás visitar sus ermitas e iglesias.

Con la finalidad descrita, ermitas e iglesias parroquiales.