Voorbeelden van het gebruik van Ermitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las Ermitas de Blanes.
GR176: Ruta de las veinte ermitas.
GR 176: Route van de 20 kapellen.Ermitas lugar es como un mini mansión.
Ermitas plaats is als een mini-herenhuis.Visitar todas las ermitas requiere un día completo.
Ermitas para visitar, Cuevas para explorar, Montaña.
Hermitages om te bezoeken, grotten om te verkennen, Mountain.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La masia está ubicada en una zona de Ermitas de Arte Románico.
Recuperación ermitas de intervención de Pulsano.
Herstel tussenkomst hermitages van Pulsano.Patrimonio histórica- Balneario termal, iglesias y ermitas, museos, cerámica.
Historisch erfgoed- Thermal Spa, kerken en kapellen, musea, keramiek.Ermitas nos recibía con gusto, así como los perros y los gatos.
Ermitas werd ons hartelijk te verwelkomen en dus waren de honden en katten.Igualmente interesantes son las ermitas de San Pedro y Santa Engracia.
Ook interessant zijn de kapellen van San Pedro en Santa Engracia.Vila Viçosa es una tierra de iglesias, monasterios, capillas, ermitas y conventos.
Vila Viçosa is een land van kerken, kloosters, kapellen en hermitages.Siete ermitas que los canarios cuidan para sus visitantes y recordar su historia.
Los tres santuariosRanda también deben ser originarios de muchas ermitas antiguas.
De drie heiligdommen van Randamoet ook afkomstig zijn uit vele oude kapelletjes.Respetad a todos los creyentes que habitan en ermitas o conventos y no destruyáis sus edificios.
Eerbiedigt alle godsdienstige mensen, die in kluizen of kloosters leven, en vernielt hun woningen niet.Déjese deslumbrar por un patrimonio repleto de iglesias, capillas, ermitas y palacios.
Laat u betoveren door de charme van de kerken, kapellen, hermitages en paleizen.La mayoría de las ermitas han sido bien conservadas y las fiestas se siguen celebrando año tras año.
Het merendeel van de hermitages zijn goed bewaard gebleven en er worden nog steeds, jaar na jaar, feesten gevierd.El ayuntamiento dispone de itinerarios para realizar excursiones a ermitas o bosques únicos.
De gemeente heeft routes voor excursies naar hermitages of unieke bossen.También hay varias ermitas de interés cultural así como un bosque de robles en los alrededores con merenderos y zonas de recreo.
Er zijn ook verschillende kluizen van cultureel belang en een eikenbos rond met picknickplaatsen en speelplaatsen.Los alrededores llenos de rutas con cascadas, ermitas, pueblos y gente muy hospitalaria.
Gebied vol van paden met watervallen, kluizen, dorpen en zeer gastvrije mensen.Las montañas y las nubes se reflejan en el lago, y también las casas, los caseríos y las ermitas.
De bergen en de wolken spiegelen zich in het meer, en ook de huizen, hoven en kapellen.Quedar maravillado por valioso patrimonio románico de ermitas, conventos e iglesias únicas.
Versteld staan van het waardevolle Romaanse patrimonium van unieke kapellen, kloosters en kerken.También se pueden visitar pequeños pueblos con encanto e innumerables monasterios,iglesias y ermitas.
U kunt ook een bezoek brengen charmante dorpjes en talloze kloosters,kerken en kapellen.La cirugía de emergencia para la restauración de las ermitas de Pulsano por la Asociación Pro valones Garg….
Spoedoperatie voor de restauratie van de kluizen van Pulsano door de Vereniging Pro Walen Garg….Las ermitas se construyeron en las diversas aldeas rurales del municipio, porque las carreteras de conexión al centro de la ciudad eran inadecuadas.
De hermitages werden in de verschillende landelijke gehuchten van de gemeente gebouwd, omdat de verbindingswegen met de stadskern ontoereikend waren.También podréis descubrir el Patrimonio arquitectónico de las iglesias románicas y ermitas del Valle de Boí.
U kunt ook het architecturale erfgoed van de Romaanse kerken en hermitages van de Boí-vallei ontdekken.Desde el pueblo salen distintos senderos que llevan a las ermitas de la zona, dignas de ser visitadas, así como a otras zonas de interés paisajístico.
Van de stad zijn er vele paden die u naar de kluizen van het gebied, aan te raden om te bezoeken en ook andere pittoreske uitzicht.La Vall de Bianya de la Garrotxatiene un montón de secretos para ser descubiertos, desde ermitas románicas hasta pozas escondidas.
La Vall de Bianya Garrotxaheeft veel geheimen te ontdekken, van Romaanse kapellen verborgen natuurlijke zwembaden.Como resultado, se construyeron pequeñas iglesias llamadas"ermitas" en las aldeas más densamente pobladas para satisfacer las necesidades religiosas de los feligreses.
Daardoor werden in de drukst bevolkte gehuchten kleine kerkjes,"ermitas" opgetrokken om te voldoen aan de religieuze behoeften van de parochianen.Desde entonces y hasta hoy, el hombre ha construido por la zona dólmenes y menhires,castillos, ermitas, monasterios, casas y molinos.
De mens heeft hier sindsdien overal dolmens en menhirs,kastelen, kapellen, kloosters, molens en huizen gebouwd.Su visita también incluirá la Iglesia de la Encarnación, así como ermitas y capillas en la zona y en general increíbles restos moriscos que datan del siglo XIV.
Je bezoek zal ook Incarnation Church omvatten, evenals hermitages en kapellen in het gebied en over het algemeen ongelooflijke Moorse overblijfselen die dateren uit de 14e eeuw.
