Wat Betekent HEROISCHE in het Spaans - Spaans Vertaling

• heroico
• heroica
• heroicos

Voorbeelden van het gebruik van Heroische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heroische dagen.
Días heroicos.

Vandaag heroische redding.
Ha sucedido hoy rescate heroico.

Heroische tijden.
Tiempos heroicos.

We zouden graag wat willen horen over uw heroische gevechten!
¡Nos encantaría escuchar sus heroicas batallas!

Ditmaal heroische bleef beleg 8 maanden over.
Esta vez el asedio heroico duraba 8 meses.

In ieder geval zal je beloond worden voor je heroische daad. wat zou willen je wensen?
Sin embargo serás recompensado por tu heroica hazaña.¿Qué deseas?

Tot dan strijdende, heroische en jihadistische moraal zal geen moment van rust laten voor de zionisten'.
Hasta entonces, el espíritu de lucha heroico y yihadista no dará un momento de paz a los sionistas".

Zijn we gehecht geraakt aan deze woorden, omdat ze afkomstig zijn van die heroische ziel Annie Besant?
¿Debemos llegar a atarnos a esas palabras simplemente porque proceden de esa alma heroica, Annie Besant?

News mentioned this post in Heroische Braziliaanse aartsbisschop vecht tegen de"draak van het traditionalisme".
News mentioned this post in Heroico obispo de Brasil lucha contra el“dragón del tradicionalismo”.

Zwoegers worden met de zweep beloond- baby's worden verkocht- de onschuldigen staan op de brandstapel, en de heroischen vergaan in vlammen.
Los esforzados pagan con el latigazo, los bebés son vendidos, los inocentes aguardan en los patíbulos, y los heroicos perecen en el fuego.

Tot dan strijdende, heroische en jihadistische moraal zal geen moment van rust laten voor de zionisten'.
Hasta entonces, la lucha, la moral heroica y yihadista no dejará ningún momento de serenidad a los sionistas”.

In cultureel programma- diskoteki met de aantrekking estradnykh van ensembles, concerten, exkursionnoe kennis met heroische Sevastopol, historische gedenktekens en de natuur van de Krim.
En el programa cultural- la discoteca con la atracción de los conjuntos de variedades, los conciertos, el conocimiento de excursiones con Sebastopol heroico, los monumentos históricos y la naturaleza de la Crimea.

Uitgeschreven in de tradities heroische oratorii Gendelya, zij pokoryali op gelijke tijdperk svezhestiu van muzikale taal en door de emotionele helderheid van de beschrijving van vele scenes.
Escrito en las tradiciones de los oratorios heroicos de Handel, sometían al mismo tiempo la frescura de la lengua musical y el brillo emocional de la exposición de muchas escenas.

Stel nu eens dat je, net als praktisch ieder ander die aan depressie lijdt, het slachtoffer bent geworden van je eigen verstandige, zelfs heroische pogingen om jezelf te bevrijden- als iemand die zich juist steeds dieper in het drijfzand werkt door zijn gespartel om eruit te komen?
¿Qué pasa si, como casi todos los demás que sufren repetidamente de una depresión, se has convertido en una víctima de su propio esfuerzo sensato, incluso heroico, para liberarse-como ese alguien que entre más se esforzaba por salir de la arena movediza más se hundía?

Niettemin alle deze heroische waren streven werden menigte-toonladder moorden vergezeld en de wetten van de ontzetting, tal van welk de kwestie van hands razoslannykh in de provincien van commissaires.
Sin embargo todos estos esfuerzos heroicos se acompañaban de los asesinatos de masas y las actas del terror, muchos de que eran el asunto de las manos de los comisarios, enviados en las provincias.

Exkursionnye de objecten van De noord kant van Sevastopol worden heroische geschiedenis van de eerst en seconde Defensie van de stad-held verbonden aan.
Los objetos De excursiones de la Cara norte de Sebastopol son vinculados a la historia heroica de la primera y segunda defensa de la ciudad-héroe.

Iraks heroische leger zal alle menselijk, economisch en militair potentieel gebruiken om een klinkende en beslissende overwinning te behalen op de agressieve Amerikaanse militaire machine.”.
El periódico dijo también que para la guerra el heroico Ejército iraquí utilizará toda su potencialidad humana, económica y militar para alcanzar una resonante y decisiva victoria contra la agresiva maquinaria militar estadounidense.

In deze fantasie wereld, epische oorlogen en heroische slagen zullen de beste toetssteen voor krachtige krijgers zijn.
En este mundo de fantasía, las guerras épicas y las batallas heroicas serán la mejor piedra de toque de guerreros fuertes.

Begin met devichei chastushki, van complete charme, ariozo moeder, aria Natali, van khorovykh scenes in eerst en seconde wet en tot toe verschrikkend door de eenvoud van en pravdivostiu vertelsel Frola Baeva omstreeks Lenine in finalnom wet,- Khrennikov komt voorspeler op welke wijze componist-toneelschrijver stond op populaire begin, op de ervaring van de klassiekers van Russische heroische opera, allereerst op de ervaring Glinki door.
A partir de la chastushka de muchacha completa del encanto, el arioso de la madre, la aria de Natalia, las escenas corales en el primera y segunda acta y hasta que sorprende con las simplicidades y la veracidad del relato de Frola Baeva sobre Lenin en el acta final,- Hrennikov actúa como el compositor-dramaturgo que se apoya en las fuentes públicas, a la experiencia de los clásicos de la ópera rusa heroica, ante todo a la experiencia de Glinka.

Sapun-berg insluit niet enkel gecelebreerd door heroische storm in de mei 1944 top-rijden, maar alle plat van Karanskikh hoogtepunten kostend langs de rijweg op Balaklavu, tot toe abrupte hellingen naar Sevastopolskoi baai.
El Respiradero-montaña incluye no solo glorificado por el asalto heroico en mayo la 1944 cima, pero todas las mesetas de las alturas Karansky que están a lo largo del camino a Balaklavu, hasta las cuestas abruptas a la bahía De Sebastopol.

De thema's van de meerderheid van simfonicheskikh gedichten gebaseerde heroische epose, memoreren oeroude tsiklopicheskie constructies gehuld van massieve rotsblokken en whereat weerhoudend fantastisch en door de millenniumen bewonderende ons sorazmernost.
Los temas de la mayoría de los poemas sinfónicos fundados en la poesía épica, recuerdan las construcciones antiguas ciclópicas puestas de los bloques macizos y además que conservan asombrosas y a través del milenio la proporcionalidad, que nos admira.

Heel heroisch, Barley.
Muy heroico, Barley.

Dat had niets heroisch meer.
Eso ya no tendría nada de heroico.

Ja, het is niet heroisch, maar het omgekeerde. Iets alledaags, iets mondains, het laagste.
Sí, no es un heroico, es exactamente lo contrario, es la vida cotidiana, es lo mundano, es la más baja.

Inspireerde door heroisch complot, Verdi totchas stellen omstreeks de materie, en in 1842 g in. De premier van nieuwe opera werd ingehouden.
Inspirado por la trama heroica, Verdi se ha cogido en seguida justamente, y en 1842 tenía lugar el estreno de la nueva ópera.

Op de vraag of hij iets heroisch ziet in zijn werk, antwoordt dr.
Cuando le preguntamos si considera que su trabajo en Mosul es heroico, el Dr.

Maar Prins Valiant moest heroisch zijn en jij kreeg een rake klap.
Pero aquí el príncipe valiente tenía que hacerse el héroe y tú debiste de darle de refilón.

Op De Oekraine van XVII-xviii eeuw- de bloem van de cultuur barok verbonden aan orthodoxe traditie in fantastische synthese welk weerkaatste geestelijk en filosofisch iskaniya stormachtig, van tegenstrijdig en heroisch tijdvak.
En Ucrania el XVII-siglo XVIII- el florecimiento de la cultura del barroco que se ha unido a la tradición ortodoxa en asombroso síntesis, que ha reflejado las buscas espirituales y filosóficas de la época rápida, contradictoria y heroica.

Hoe "heroische" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar deze heroische tocht vergeet je nooit meer.

En wie verkoopt het als een heroische daad?

Dit heroische aandeel van het falen wordt verdonkeremaand.

Zo gezien zijn Karl en Robert heroische figuren.

Maar zo werkt het niet bij heroische queestes.

Het meest geschikt is hij voor heroische muziek.

Die heroische zin uit de film Apollo 13.

Waarlijk een heroische daad, een heroisch volk waardig.

Pieneman staat hij als een heroische figuur afgebeeld.

Solo aankomen is de meest heroische manier van winnen.

Hoe "heroicos, heroico, heroica" te gebruiken in een Spaans zin

Para sentirnos muy orgullosos de nuestros heroicos antepasados.

"Gracias a todos los heroicos bomberos de California.

Este trío tiene un carácter heroico innegable.

Clemencia permaneció callada, haciendo heroicos esfuerzos para hacerse.

Ellas dan al país numerosos y heroicos hijos.

Marruecos: Resistencia Heroica de los Presos Políticos.

El comportamiento heroico del dominico Joaquín Climent.

Fantasía Heroica hecha con el sello HBO.

sin eventos heroicos que perduran siempre.

Sus hechos heroicos han sido descritos en 'Gilgamesh'.