Voorbeelden van het gebruik van Heroicos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Días heroicos.
A los soldados rasos se les requiere que sena heroicos.
Son heroicos.
¿Sobre mis muchas buenas acciones y actos heroicos?
Tiempos heroicos.
Heroische tijden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Adultos heroicos asesinados o forzados a huir.
Dappere volwassenen werden gedood of moesten vluchten.Y todos somos poco heroicos a veces.
En soms zijn we niet heldhaftig.Los eventos heroicos te ofrecen nuevas recompensas: las mejoras heroicas.
Pasaremos de valientes a heroicos, por la noche.
A ver,no quiero ofenderlos pero… les imaginaba un poco más… heroicos.
Ik wil niemand beledigen maar ik dacht dat jullie wat heldhaftiger waren.Basta heroicos.
Genoeg heldendaden.Digger también tuvo nietitos que fueron heroicos como él.
Digger had ook kleinkinderen, die net zo heldhaftig waren als hij.Aunque fueron heroicos hasta la muerte.
Tot op het eind waren zij heroïsch.Aquel período fue uno de los más ejemplares y heroicos de su vida».
Deze periode is een van de voorbeeldigste en heldhaftigste van zijn leven.».Son esencialmente corderos heroicos sacrificados, dispuestos a morir para salvaguardar el corazón.
Ze zijn feitelijk de heldhaftige geopperde lammeren die gewillig sterven ter bescherming van het hart.Le he oído recitando las mismas cosas… haciendo más hombres de hierro,más jóvenes heroicos.
Mis jugadores estuvieron heroicos esta noche.
Mijn spelers waren heldhaftig daar op het veld vanavond.Algunos dicen que sus heridas fueronañadidas póstumamente para hacer que los asesinos parezcan heroicos.
Sommigen zeggen datzijn wonden werden postuum toegevoegd om de moordenaars lijken heroïsch.A pesar de todos los heroicos esfuerzos de los médicos, dos de las siete murieron a causa de complicaciones pulmonares.
Platón fue en estas islas los restos de la Atlántida, los Campos Elíseos,se quedan almas heroicos y virtuosos.
Plato was in deze eilanden de overblijfselen van Atlantis, de Elysese Velden,blijven heroïsche en deugdzame zielen.Los heroicos quelonios han vuelto para salvar el mundo en este intenso juego de lucha para Nintendo 3DS y 2DS!
De groene helden zijn terug om de wereld te redden in deze spectaculaire vechtgame voor de Nintendo 2DS en 3DS!No te olvides compartir con sus amigos un enlace para ir juntos en esta guerra santa yluego discutir sus logros heroicos.
Vergeet niet te delen met je vrienden een link om samen te gaan op deze heilige oorlog endan bespreken hun heroïsche prestaties.Los hombres y los partidos no son heroicos o ridículos en sí y por sí sino por su actitud ante las circunstancias.
Mensen en partijen zijn heldhaftig of lachwekkend niet “an und für sich”, maar in verband met de omstandigheden.Puesto que Dios es todopoderoso y Santo,Él no necesita nuestra sabiduría humana, ni que hagamos actos heroicos o nuestra justicia.
Omdat God almachtig is en heilig,heeft Hij onze menselijke wijsheid, onze heroïsche daden of zelfrechtvaardiging niet nodig.Capitanes heroicos rompió el estrecho marco de las tarjetas de caza menor y se separó de los oponentes de la computadora estúpidas.
Heroic kapiteins brak uit het enge kader van klein wild cards en stopte bij de domme computertegenstanders.Luis Fellove, quien murió en la masacre de la calle Humboldt… después de sus actos heroicos en el ataque al palacio presidencial".
Luis Fellove, die omkwam tijdens de slachting op Humboldtstraat… na zijn heroïsche daden bij de overval op het presidentiele paleis".Debido a que estos héroes no buscan ser heroicos y por lo general se sienten fuera de lugar donde están, experimentan ansiedad propia.
Omdat deze helden er niet uitzien heldhaftig te zijn en zich meestal niet op hun plaats voelen waar ze zijn, ervaren ze hun eigen angst.Continuó su discurso describiendo los movimientos revolucionarios del siglo XX ylos símbolos heroicos de nuestros tiempos, como el Che Guevara y Fidel Castro.
Hij ging verder in zijn betoog met de beschrijving van de revolutionaire bewegingen van de 20ste eeuw ende symbolische helden van onze tijd, namelijk Che Guevarra en Fidel Castro.Los heroicos muertos habrán muerto en vano a menos le que de la victoria salgan'nuevos cielos y una tierra nueva, en los cuales habita la justicia'.".
De dode helden zullen tevergeefs zijn gestorven, tenzij uit de overwinning nieuwe hemelen en een nieuwe aarde, waarin rechtvaardigheid woont.También puedes entrar en una amplia variedad de minijuegos y retos heroicos, como vencer arañas gigantes o liberar cautivos de una prisión enemiga.
Je kunt je ook op een aantal minigames en Heroic Challenges storten, zoals het verslaan van megaspinnen of het bevrijden van gevangenen uit een vijandelijke bajes.
