Wat Betekent HERSTELCODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• clave de recuperación
• código de recuperación

Voorbeelden van het gebruik van Herstelcode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je de herstelcode?
¿Tienes el código de recuperación?

De herstelcode begint met de letter 'R'.
El código de recuperación empieza con la letra'R'.

Wat gebeurt er als ik mijn herstelcode verlies?
¿Qué pasa si pierdo mi clave de recuperación?

Ik heb de herstelcode die begint met 'R'.
Tengo el código de recuperación que empieza con'R'.

Bovenaan de knop"Code verzenden" om de ontvangen herstelcode te verzenden.
Arriba el botón"Enviar código" para enviar el código de recuperación que recibió.

Elke herstelcode kan maar één keer worden gebruikt.
Cada código de recuperación puede usarse solo una vez.

Als u ooit de toegang tot dit account moet herstellen, gebruikt u deze herstelcode.
Si alguna vez necesita recuperar el acceso a esta cuenta, este código de recuperación le ayudará.

Is de herstelcode voor je Facebook-account.
Es el código de recuperación de tu cuenta de Facebook.

U kan de tweede factor opnieuw instellen als u uw persoonlijke herstelcode hebt genoteerd.
Puedes restablecer los segundos factores si has anotado tu código de recuperación personal.

U kan uw herstelcode bekijken en updaten in Instellingengt; Login.
Puedes ver e incluso editar tu código de recuperación en Ajustesgt;Acceso.

Als u verificatie in twee stappen gebruikt, moet u uw herstelcode en een vertrouwd apparaat gebruiken.
Si usas la verificación en dos pasos, necesitarás tu clave de recuperación y un dispositivo de confianza.

U kan uw herstelcode zien en ook updaten in Instellingen-gt; Inloggen.
Puedes ver y también actualizar tu código de recuperación en[ajustes-gt; login]({settingLoginMail}).

Als u geen toegang meer hebt tot een vertrouwd apparaat, kunt u nog steeds uw wachtwoord en herstelcode gebruiken voor toegang tot uw account.
Aunque no puedas acceder a ninguno de los dispositivos de confianza, podrás acceder a la cuenta usando la contraseña y la clave de recuperación.

Heb je de herstelcode die je hebt opgeschreven toen je de mobiele authenticator toevoegde?
¿Tienes el código de recuperación que anotaste cuando añadiste el autenticador móvil?

Je identiteit wordt uitsluitend geverifieerd met je wachtwoord, de naar je vertrouwde apparaten verstuurde verificatiecodes en je herstelcode.
La identidad se verifica exclusivamente usando la contraseña, los códigos de verificación enviados a tus dispositivos de confianza y tu clave de recuperación.

U uw herstelcode opschrijft om nooit toegang tot uw Tutanota account te verlizen.
Escribes tu código de recuperación para no perder nunca el acceso a tu cuenta de Tutanota.

Deel uw wachtwoord, herstelcode of verificatiecode nooit met anderen.
Nunca le digas a nadie tu contraseña, tu clave de recuperación o tu código de verificación.

Uw oude herstelcode werkt niet meer en u kunt deze niet gebruiken om uw wachtwoord opnieuw in te stellen of voor toegang tot uw account.
Tu clave de recuperación antigua ya no funcionará y no podrás utilizarla para restablecer tu contraseña o acceder a tu cuenta.

Het kan handig zijn om een kopie van de herstelcode aan een gezinslid te geven of kopieën van de herstelcode te bewaren op verschillende plaatsen.
Lo más conveniente es darle una copia de la clave a un familiar o guardar copias en más de un lugar.

Als u de herstelcode die is gebruikt om uw opstartschijf te coderen, niet wilt wijzigen, schakelt u FileVault uit in de voorkeuren van'Beveiliging en privacy'.
Si quieres cambiar la clave de recuperación que se usó para encriptar tu disco de arranque, desactiva FileVault en las preferencias de Seguridad y privacidad.

Wanneer u een nieuwe herstelcode aanmaakt, schakelt u daarmee andere accountherstelmethoden uit.
Cuando generas una clave de recuperación nueva, desactivas otros métodos de recuperación de la cuenta.

Bewaar de herstelcode op een veilige plaats thuis, op het werk of een andere locatie.
Guarda la clave de recuperación en un lugar seguro de la casa, la oficina u otro sitio.

Als u de sleutelhanger met de private herstelcode hebt bewaard in een gecodeerde schijfkopie, gebruikt u het volgende Terminal-commando om die schijfkopie te activeren.
Si guardaste la clave de recuperación privada en una imagen de disco encriptada, usa el siguiente comando en Terminal para montar esa imagen.

Je hebt een herstelcode en minstens één van de vertrouwde apparaten nodig om een wachtwoord opnieuw in te stellen.
Para restablecer tu contraseña, debes tener tu clave de recuperación y al menos uno de tus dispositivos de confianza.

Als u de FileVault-herstelcode in iCloud niet wilt gebruiken, kunt u een lokale herstelcode aanmaken.
Si no quieres usar la recuperación de FileVault mediante iCloud, puedes crear una clave de recuperación local.

Je krijgt ook een herstelcode van veertien tekens die je moet afdrukken en op een veilige plaats moet bewaren.
También recibirás una clave de recuperación de 14 caracteres; debes imprimirla y guardarla en un lugar seguro.

Als je een nieuwe herstelcode nodig hebt, kun je er een aanmaken op je Apple ID-accountpagina.
Si alguna vez necesitaras una clave de recuperación nueva, puedes crearla en la página de la cuenta del ID de Apple.

Gebruik de herstelcode om opnieuw toegang te krijgen tot je account als je de vertrouwde apparaten niet meer hebt of het wachtwoord vergeet.
Usa esa clave de recuperación para recuperar el acceso a tu cuenta, si en algún momento pierdes el acceso a tus dispositivos de confianza u olvidas la contraseña.

Hoe "herstelcode" te gebruiken in een Nederlands zin

Met deze herstelcode kunt u uw twee-factorauthenticatie-methode opnieuw instellen.

Herstelcode DigiD aanvragen Wat kan ik met Mijn toeslagen?

Ben je zowel je wachtwoord als de herstelcode kwijt?

Selecteer dan de optie Bewaar de herstelcode bij Apple.

Hiervoor heeft u de uit 16-tekens bestaande herstelcode nodig.

Van een zogenaamde herstelcode is ook geen sprake geweest.

De herstelcode functie is niet beschikbaar voor IOS 4.2.3.

Lastig, maar het BKR niet direct een herstelcode geplaatst.

Indien u een nieuwe herstelcode aanmaakt, vervalt de oude.

Schrijf deze herstelcode op zodat u deze nooit kwijtraakt.

Hoe "clave de recuperación, código de recuperación" te gebruiken in een Spaans zin

No necesitas dar seguimiento a una clave de recuperación por separado.

Código de recuperación si perdemos el acceso a nuestra información de seguridad.

Te hemos enviado el código de recuperación por e-mail.

Opciones de la clave de recuperación: Clave de recuperación personal: Una clave de recuperación personal es única para cada usuario.

Este nuevo código de recuperación le ayudará a ingresar nuevamente a su cuenta en caso de que haya sido bloqueada o se le olvido su contraseña.

También tienen acceso a tu correo electrónico para enviarte un código de recuperación de contraseña en caso de que lo olvides.

Introducir el código de recuperación de dicho documento en la casilla superior y pulsar el botón "Acceder" correspondiente.

Necesitarás el código de recuperación para iniciar sesión en Mailchimp si alguna vez pierdes, restableces o se te estropea tu dispositivo.

SMS: pueden enviarte un código de recuperación a tu móvil, que podrás utilizar para restablecer tu contraseña.

Asegúrese de guardar la clave de recuperación del volumen del sistema operativo (normalmente el volumen C).