Voorbeelden van het gebruik van Hertrouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar vader hertrouwt en.
Hertrouwt, veranderde haar naam.
Se había vuelto a casar, cambió de nombre.Hij wil dat je hertrouwt.
Quiere que te vuelvas a casar.Anton hertrouwt met Liesbeth.
Precies, als ik doodga, wil ik ook dat je hertrouwt.
Sí, Al. Si me muero, me gustaría que te vuelvas a casar.Als ze hertrouwt, stopt de alimentatie.
Si ella vuelve a casarse, ya no habrá pensión.Als een vrouw, terwijl zij in zonde leeft, scheidt en hertrouwt en….
Si una mujer mientras está en pecado Marianne hertrouwt, misschien gehaast.
Marianne se vuelve a casar, de prisa seguramente.In 1983 scheidt hij van Patricia Neal en hertrouwt met Felicity Crossland.
En 1981 Vader hertrouwt en verbreekt alle contact.
El padre se volvió a casar y cortó todo el contacto.De voordelen blijven bestaan als hertrouwt op de leeftijd van 50 of ouder.
Sus beneficios continuarán si se vuelve a casar Het recht op wezenpensioen blijft bestaan als de ambtenaar hertrouwt.
El derecho En wanneer ze hertrouwt, mogen ze dat voorlezen.
Y cuando se vuelva a casar, que se lo lean.Edelachtbare, als ik mag… we zijn hier enkel omdat Jenna Kaswell-Bailey niet wilt datmijn cliënt hertrouwt.
Su Señoría, si me permite… estamos aquí solo porque Jenna Kaswell-Bailey no quiere quemi cliente se vuelva a casar.Hij is dood, zij hertrouwt. Hoe zou jij je voelen?
Murió, ella se vuelve a casar… ¿Cómo te sentirías tú?Het verhaal van”Cinderella” volgt het verhaal van de jonge Ella(Lily James)wiens koopman vader hertrouwt na de dood van haar moeder.
La historia narra las aventuras de la joven Ella(Lily James),cuyo querido padre se vuelve a casar tras la trágica muerte de su mamá.En als mijn moeder hertrouwt, nodig ik u uit op haar huwelijk.
Cuando mi madre se vuelva a casar, te invitaré Wanneer haar moederoverlijdt, wordt Ella verzorgd door haar gedachteloze en hebzuchtige vader, die een walgelijke vrouw hertrouwt met twee verraderlijke dochters.
Cuando su madre fallece,Ella es atendida por su padre irreflexivo y codicioso, que se vuelve a casar con una mujer repugnante con dos hijas traidoras.Een jaar later hertrouwt Otto in Amsterdam met Fritzi Geiringer.
Un año más tarde, Otto se vuelve a casar en Ámsterdam con Fritzi Geir.Wanneer haar moederoverlijdt, wordt Ella verzorgd door haar gedachteloze en hebzuchtige vader, die een walgelijke vrouw hertrouwt met twee verraderlijke dochters.
Cuando su madre muere,Ella es cuidada para por su padre desconsiderado y codicioso que se vuelva a casar Mabels moeder hertrouwt met Peter Wisse Smit en Mabel neemt 5.
La madre de Mabel se vuelve a casar con Peter Wisse Smit y Mabel toma su apellido.Ze kan hertrouwt zijn, of liet wettelijk naam van een voormalige echtgenoot weg.
Indien de langstlevendeechtgeno(o)t( e) hertrouwt, wordt het pensioen afgekocht door middel van een uitkering ineens.
Si el coÂnyuge superviviente se vuelve a casar, cesa la pensioÂn y Zoller hertrouwt in 1920 met Emma Majonica, die hem een tweede dochter schenkt, Myriam.
Zoller se vuelve a casar en 1920 con Emma Majonica, que le da una segunda hija, Míriam.Elizabeth Proctor hertrouwt, en de boerderijen van de uitgevoerde gaan onverzorgd voor jaren.
Elizabeth Proctor vuelve a casarse, y las granjas de los ejecutados van desatendidas durante años.Mabels moeder hertrouwt met Peter Wisse Smit en Mabel neemt zijn achternaam aan.
La madre de Mabel se vuelve a casar con Peter Wisse Smit y Mabel toma su apellido.Indien de weduwe hertrouwt, heeft zij recht op een vast bedrag ter hoogte van een jaar pensioen.
Si se vuelve a casar, la viuda tiene derecho Niet alleen hertrouwt m'n ex Gigi vandaag… maar Wanamaker wilde me spreken. Hij heeft 't twee keer bevestigd.
No solo se casa mi ex-esposa- ahora, de hecho… sino que Wanamaker me llamo personalmente, quería verme a primera hora.Hoewel haar vader, mijn ex-man, hertrouwt met een 27- jarige, moet ik eraan herinnerd worden om me te gedragen naar mijn leeftijd.
Aunque su padre, mi ex-marido, se volvió a casar con una chica de 27 años, yo soy la única que necesita que le recuerden mi edad.
