Wat Betekent HET AFLEZEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• lectura
• leer

Voorbeelden van het gebruik van Het aflezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het aflezen is dus objectiever.
La lectura es por lo tanto más objetiva.

De Ω-schaal is voor het aflezen van weerstand.
La escala Ω es para leer resistencia.

Grote, contrastrijke display, vergemakkelijkt het aflezen.
Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura.

Al wat ze moet doen, is het aflezen van een autocue.
Todo lo que tienes que hacer Es leer el teleprompter.

Ik kan het aflezen aan het gezicht van Jean-Louis.
Puedo leerlo en la cara de Jean-Louis… El no confía en Albert.

Aan de naald blijven kleven. Voor het aflezen van de dichtheid/saliniteit.
Adheridas a la aguja. Para leer la densidad/salinidad.

Het aflezen daarvan zou groter dan het voordeel te van hen verwacht.
La lectura de ellos sería mayor que el beneficio sea.

Je bent een slimme man, maar zo slecht in het aflezen van mensen.
Eres un hombre inteligente, pero eres horrible leyendo a la gente.

Groot display voor het aflezen en selecteren van de gewenste bandenspanning.
Una pantalla grande para leer y seleccionar la presión deseada.

De cel ziet de bladwijzer en start het aflezen van het gen.
Entonces la célula identifica los sitios marcados y empieza a leer el gen.

De optimale combinatie voor het aflezen van symbolen is de zwarte kleur voor de codebalk en de witte kleur voor de achtergrond.
La combinación óptima para la lectura del símbolo es el color negro para las barras del código y el color blanco para el fondo.

Wacht echter niet langer dan 30 minuten met het aflezen van het resultaat.
Sin embargo, no espere más de 30 minutos para la lectura del resultado.

Het aflezen van de gegevens moet hier vaker dan bij het voertuig gebeuren- de voorgeschreven frequentie bedraagt ten minste een keer per 28 dagen.
En este caso, la lectura de los datos debe efectuarse con mayor frecuencia: el plazo legal es de al menos una vez cada 28 días.

Dit is een waarneembaar feit, je kunt het aflezen van ieder gezicht op deze aarde.
Esto es observable; pueden verlo en cada rostro de esta tierra.

Smart camera's hebben vaak ook ingebouwde lichten, waardoor ze ideaal zijn voor eenvoudige toepassingen, zoals het aflezen van codes.
Las cámaras inteligentes a menudo cuentan también con iluminación integrada, lo que las hace ideales para aplicaciones sencillas como la lectura de códigos.

Het grote scherm maakt het aflezen van jouw gegevens gemakkelijk.
La pantalla amplia y transparente te permite consultar todos tus datos de un vistazo.

Het aflezen van het terrein en het onbekende dat je elke kilometer te wachten staat, terwijl op het circuit alles ronde na ronde geoptimaliseerd is.
La lectura del terreno y lo desconocido es a lo que te enfrentas en cada kilómetro, mientras que en un circuito está optimizado vuelta tras vuelta.

Verzeker u van de hoogst mogelijke nauwkeurigheid bij het aflezen van nummerplaten.
Asegure la precisión más alta posible en las lecturas de las placas de matrícula.

De WIKA-Cal kalibratiesoftware is zowel verkrijgbaar voor het aflezen van de loggergegevens opgeslagen in de CPH6400 als voor online kalibraties in combinatie met een pc.
El software de calibración WIKA-CAL está disponible tanto para la lectura de los datos del registrador almacenados en el CPH6400 como para las calibraciones en línea junto con una PC.

Wanneer u besluit om in de Meistersingerwereld te stappen zult u zien dat het aflezen van tijd op een eenwijzer horloge niet moeilijk is.
Cuando decides convertirte en parte del mundo Meistersinger te darás cuenta de que la lectura de hora en un reloj con una sola mano no es difícil.

Met een chronograaf kunnen naast het aflezen van de tijd ook tijdsintervallen worden gemeten.
Además de la lectura de la hora, puede utilizarse un cronógrafo para medir intervalos de tiempo.

Van het eiwit SPT4 bijvoorbeeld, is recent ontdekt dat het betrokken is bij het aflezen van lange CAG herhalingen in ons DNA.
Por ejemplo, recientemente se ha descubierto que hay una proteína llamada SPT4 que participa en la lectura de las largas repeticiones de CAG en nuestro ADN.

Aan het einde van groep vier wordt er soms een begin gemaakt met het aflezen van grafieken, zoals staafdiagrammen en cirkeldiagrammen.
Al final del segundo grado a veces se inicia con la lectura de gráficos, tales como gráficos de barras y gráficos circulares.

We weten hoe belangrijk het voor je is om vertrouwen te hebben bij het gebruiken en het aflezen van een zwangerschapstest, en vooral in het resultaat.
Sabemos lo importante que es para usted sentirse segura al utilizar y leer una prueba de embarazo y, por supuesto, confiar en el resultado.

Het bijzondere aan JBL watertesten is het comparatorsysteem dat het aflezen van de kleuren vereenvoudigt en zelfs de eigen kleur van het water in acht neemt.
Lo especial de los tests para el agua de JBL es un sistema comparador que facilita la lectura de los colores durante el test, y que incluso tiene en cuenta la coloración propia del agua.

In staat zijn om informatie van anderen te verzamelen, gebruiken en vergelijken, zoals het aflezen van statistieken en het maken van data rapporten worden ook zeer gewaardeerd door werkgevers.
La capacidad de extraer, utilizar y comparar la información recopilada por otros, tales como la lectura de datos estadísticos y la creación de informes de datos es también muy apreciada por los empleadores.

OMSCHRIJVING Dit innovatieve batterij-aangedreven model bezit een groot LCD-beeldscherm voor het eenvoudig aflezen.
Este innovador modelo alimentado por baterías posee una gran pantalla de LCD de fácil lectura.

De twee lokale, gemakkelijke leesbare, mechanische displays hebben geen voeding nodig en maken het gelijktijdig aflezen van het de werkdruk en het drukverschil mogelijk.
Los dos indicadores mecánicos in situ, de fácil lectura, permiten la lectura simultánea de la presión diferencial y de la presión de servicio.

Het eenvoudige aflezen en evalueren van de meetresultaten is een belangrijke stap op weg naar het reduceren van het persluchtverbruik van uw installaties.
La lectura y evaluación sencillas de los resultados de medición es un paso importante hacia la reducción del consumo de aire comprimido de sus instalaciones.

Warmte-manager indexen voor directe toegang van HADC reeks- Constante temperatuur indices voor het direct aflezen van de temperatuur HeatManager.
Calor índices gestor para el acceso directo de la matriz CDAV- Índices constantes de temperatura para la lectura directa de temperatura HeatManager.

Hoe "het aflezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit heet het aflezen van de plakproef.

LCD-scherm voor het aflezen van de temperatuur.

Het aflezen ervan behoeft een getraind oog.

Je kan het aflezen aan mijn gezichtsuitdrukking.

Controle door het aflezen van de gegevens.

Het signaaltje bij het aflezen is onschadelijk.

Ook dat maakt het aflezen iets moeilijker.

Kan je het aflezen aan het menu?

Dit maakt het aflezen een stuk duidelijker.

Het aflezen kan ook hier problemen opleveren.

Hoe "leer, lectura" te gebruiken in een Spaans zin

Leer este enlace para más detalles.

Por ejemplo,una autenticación que Leer más….

Quizá acabe siendo una lectura programática.

¡Es lectura obligatoria para los maestros!

UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL cualquier lectura ingenua.

Así que será una lectura amena.

Lectura complementaria: Mosíah 1:3–7; Alma 3:11–12.

Leer cada serie una sola vez.

Motivación Lectura sobre otras técnicas microscópicas.

Para mas datos leer este artículo.