Wat Betekent HET BABYLON in het Spaans - Spaans Vertaling

• la babilonia
• babylon

Voorbeelden van het gebruik van Het babylon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weer een fantastische avond in het Babylon?
Otra gran noche aquí en el Babylon,¿verdad?

De tuinen en het Babylon Restaurant zijn toegankelijk vanaf Derry Street.
Los jardines y el restaurante Babylon son accesibles desde Derry Street.

De grote draak van het Land uit het Noorden staat op het punt te ontwaken, en het Babylon van de laatste tijden zal te lijden hebben.
El gran Dragón del País del Norte(Yellowstone) está a punto de despertar y la Babilonia de estos Últimos Tiempos sufrirá.

Vraatzuchtig, net als het Babylon in Habakuks tijd, voert ook deze samengestelde„man”, bestaande uit politieke machten- of het nu fascistische, nazistische, communistische of zelfs zogenaamd democratische machten zijn- oorlogen om zijn gebied uit te breiden.
Con una voracidad como la que tuvo la Babilonia de los días de Habacuc, este“hombre” compuesto formado por poderes políticos- sean fascistas, nazis, comunistas o hasta supuestamente democráticos- desencadena guerras con fines expansionistas.

In eerste instantie diende het Babylon als een vazalstaat en hulde het..
Al principio, sirvió a Babilonia como estado vasallo, rindiendo tributo.

Wat zijn de„wateren” waarop het hedendaagse Babylon zit, en welk parallel is er in dit opzicht met het Babylon uit de oudheid?
¿Qué son las“aguas” sobre las cuales se sienta la Babilonia moderna, y qué paralelo existe respecto a esto con relación a la Babilonia antigua?

Babylon wordt niet zo genoemd vanwege haar zonden, en het wordt ook niet veroordeeld omdat het Babylon wordt genoemd, maar omdat zij is gevallen en omdat zij.
Babilonia no es llamada así a causa de sus pecados, ni es condenada por tener el nombre Babilonia, sino por haber caído y por haber llegado.

Zij waren werkelijk boodschappers van bevrijding, maar van een bevrijding die groter was dan die uit het Babylon uit de oudheid, dat reeds lang geleden is vergaan.
Fueron verdaderamente mensajeros de liberación, pero de una liberación mayor que la liberación de bajo la Babilonia antigua, que ha perecido ya hace mucho tiempo.

Let op, dit is een dochter van het oude Babylon.
Note que esto es una hija de Babylon antiguo.

En het oorspronkelijke Babylon ligt niet bij de zee.
La ciudad original de Babilonia no está cerca de un mar.

Na deze nederlaag maakte Sanherib echter het opstandige Babylon met de grond gelijk;
Pero después de aquella derrota Senaquerib arrasó a la Babilonia rebelde;

Het historische Babylon was op dat moment als plaats een ruïne, een relatief klein en zeker verzwakt centrum zonder invloed van betekenis.
La Babilonia histórica en esta época era ya un lugar en ruinas, un centro relativamente pequeño y ciertamente debilitado, sin una influencia significativa.

We zijn hier omdat het onafhankelijke Babylon 5 ons thuis kan worden.
Hemos venido aquí… porque una Babylon 5 independiente podría ser lo más parecido… que nunca encontraremos a nuestro hogar.

Op een andere plaats wordt gezegd dat de wateren waarop het oude Babylon zat, volken, scharen en natiën symboliseren.
En otro lugar, se dice que las aguas sobre las cuales se sentaba la Babilonia antigua simbolizan pueblos, muchedumbres y naciones.

Het multi-talige Babylon woordenboek is ingevoegd op de vertaalpagina's aan de onderkant van het zijmenu.
Se ha insertado el diccionario multilengua Babylon en las páginas de traducción, debajo del menú del lado izquierdo.

Evenzo kan noch het oude Babylon noch Babylon de Grote ontkomen aan de consequenties van het onderdrukken van Gods volk.
Del mismo modo, ni la Babilonia antigua ni Babilonia la Grande pueden eludir las consecuencias de haber oprimido al pueblo de Dios.

Er bestaat nog een overeenkomst tussen het oude en het hedendaagse Babylon, een overeenkomst die met de wijze van hun vernietiging heeft te maken.
Existe otra similaridad entre la Babilonia antigua y la moderna, similaridad relacionada con la manera en que les sobreviene la destrucción.

Om te bewijzen wie het anti-typische Babylon is, en wie niet, zullen we een illustratie tekenen van het oude Israel- de kerk van God.
Para probar quien es la Babilonia antitípica, y quién no lo es, haremos una ilustración a través del Israel de antaño: la iglesia de Dios.

Trek weg uit het midden van de natiën, ja, uit Babylon, uit het midden van de goddeloosheid, hetgeen het geestelijke Babylon is.
Salid de en medio de las naciones, sí, de Babilonia, de en medio de la iniquidad, que es la Babilonia espiritual.

Merk op hoe enkele van deze precieze beweringen worden gebruikt tegen het hedendaagse Babylon dat zal strijden tegen Christus bij Zijn wederkomst!
¡Veamos cómo algunas de estas afirmaciones precisas se emplean contra la Babilonia moderna que peleará contra Cristo cuando Él regrese!

Dit is geen religieuze profeet, die tot het religieuze Babylon de Grote behoort, maar is een politieke profeet.
Este no es un profeta religioso que pertenezca a la religiosa Babilonia la Grande, sino que es un profeta político.

In Spreuken 7:18, zegt mysterie, het grote Babylon, de grote de hoer, de vreemde vrouw: “Kom laten we dronken worden van liefde”.
En Proverbios 7:18, la Misteriosa Gran Babilonia, la ramera, la mujer extraña, dice:“Ven, embriaguémonos de amor.”.

En het grote Babylon is gedacht geworden voor God, om haar te geven den drinkbeker van den wijn des toorns Zijner gramschap.
Y Babilonia la grande vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino de la indignación de su ira.

De geschiedenis laat ook zien dat het oude Babylon een buitengewoon religieuze stad was waar veel aan astrologie en waarzeggerij werd gedaan.
La historia también indica que Babilonia era una ciudad sumamente religiosa, donde la astrología y la adivinación estaban muy extendidas.

Met andere woorden: de Babylonische mysteriënreligie- dezelfde religie als van het oude Babylon- maar nu veel groter en heersend over vele naties met verschillende talen.
En otras palabras, esta es la religión de Babilonia, la misma de tiempos antiguos pero engrandecida ahora y con dominio sobre muchas naciones de diversos idiomas.

In 1844, toen de aankondiging werd gedaan van de val van het moderne Babylon, door de prediking van de tweede engel boodschap van Openb.
En 1844, cuando fue hecho el anuncio de la caída de Babilonia moderna por la predicación del mensaje del segundo ángel de Apo….

Indien zij liefdevol hun verbondsverplichtingen jegens Hem waren nagekomen, zouden zij geen ballingen in het heidense Babylon, ver weg van hun woest liggende land.
Si ellos hubieran cumplido amorosamente sus obligaciones de pacto con Él, no hubieran sido personas en el exilio en la pagana Babilonia, muy lejos de su propio país desolado.

U moet bereid zijn om uit het moderne Babylon"te komen"- haar ideeën en praktijken, haar valse godsdiensten en filosofieën- en Uzelf wijden aan ijverige bijbelstudie en te"leven naar elk woord van God".
Tiene que estar dispuesto a"salir" de la Babilonia moderna, de sus ideas y sus prácticas, de sus falsas religiones y filosofías; y dedicarse con todo su ser a estudiar y a vivir"de toda palabra de Dios" Le.

Terwijl de vals-religieuze leringen van het grotere Babylon in deze tijd tot grote goddeloosheid en gewelddaad hebben geleid, vertelt Gods Woord ons dat dit een zeker teken vormt dat ze zeer binnenkort zullen worden uitgebannen.
En el día cuando las enseñanzas religiosas falsas de la Babilonia mayor han aumentado la iniquidad y la violencia, la Palabra de Dios nos dice que esto es una señal segura de que están por ser derribados.

Laten wij bedenken dat het oorspronkelijke Babylon werd gesticht in verband met een afval van de aanbidding van Jehovah en een trouwbreuk tegenover hem als God, want Babylon werd gesticht door een opstandeling tegen God.
Recordemos que la Babilonia original fue fundada al ocurrir un separarse de la adoración de Jehová y de lealtad a él como Dios, porque Babilonia fue establecida por uno que se rebeló contra él.

Hoe "het babylon" te gebruiken in een Nederlands zin

Rome=niet het babylon van de eindtijd dat is mekka.

Het Babylon thema spreekt mij dan weer enorm aan.

Bracke gaf daarna het podium aan het Babylon Trio.

Het Babylon Quartet zal een programma spelen van J.

Het concert van het Babylon Quartet duurt een uur.

Het Babylon Hotel is gelegen naast het centraal station.

Het Babylon Hotel is gelegen naar het centraal station.

Mijn eerste klus was het Babylon in Den Haag.

U kunt een boottocht maken naar het Babylon labyrint.

Dat kon weleens het Babylon van de eindtijd wezen.

Hoe "la babilonia, babylon" te gebruiken in een Spaans zin

concuerda exactamente con la Babilonia de los últimos tiempos.

Babylon has never been totally destroyed.

Pues, claro, Babylon también sigue allí.

Plus, creating Babylon 5’s special effects.

Happy Holidays from The Babylon Podcast!

C; la Babilonia reconstruida por Nabucodonosor, quien cerca del 586 a.

Hey, how about San Babylon Township?

Hotel Babylon (TV, 2008) Brad Shelford.

Recuerde que esta era la Babilonia pagana con un rey incrédulo.

Babylon Spa--some typical North Houston sleaze.