Voorbeelden van het gebruik van Het doet iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het doet iets.
Dat soort dingen. Het doet iets met een meisje.
Het doet iets.
Ik weet niet wat, maar het doet iets.
No sé lo que me está haciendo, pero me está haciendo algo.Het doet iets als dit.
Es difícil de explicar, verdad, pero te hace algo.Het doet iets nieuws.
Está haciendo algo nuevo.Als je een man ziet doodgaan, het doet iets met een persoon.
Het doet iets met z'n maag.
Le hace algo al estómago.En ik lach er nooit om, het is deze plek, het doet iets met ons!
Het doet iets met hun hersenen.
Les hace algo a sus cerebros.Oke, schatje, je moet echt stoppen met Joejoebee zeggen,' want het doet iets met me, hier.
Bien cariño, tienes que dejar de decir"Abeja Joejoe"…,… porque éso me está haciendo algo justo aquí.Het doet iets met z'n hersenen.
Está haciendo algo a su cerebro.En uit brieven van Christenen rondom de wereld horen we die roep en het doet iets in je hart.
Y de cartas de Cristianos alrededor del mundo, oímos ese clamor, y le hace algo al corazón de uno.Het doet iets met je, nietwaar, uiteindelijk?
Le hace algo a la cabeza al final,¿cierto?Está en ella misma, es ella misma haciéndolo, algo dentro de ella resplandeciendo a través de ella.Het doet iets dat neurologisch opmerkelijk is.
Se está haciendo algo neurológicamente notable.PrivaZer ziet er misschien uit als een gemiddeld reinigingshulpprogramma, maar het doet iets meer dan het vegen van sporen.".
PrivaZer puede parecer una utilidad de limpieza promedio, pero hace algo más que barrer rastros.".Het doet iets met de dieren, is het niet?
Le está haciendo algo a los animales,¿verdad?Haar doel is het overtuigen van het kopen van een van deze schurken door littekens u geloven dat u het doet iets illegaals en de “Microsoft” programma zal u helpen in deze.
Su objetivo esconvencer a la compra de uno de estos pícaros por la cicatrización creer que están haciendo algo ilegal y“Microsoft” programa te ayudará en eso.Het doet iets ondenkbaars, maar… het doodt je niet.
Hace algo impensable, pero no te mata.Het doet iets met mijn hersenen, dat weten we nu.
Se está haciendo algo a mi cerebro, sabemos que ahora.Het doet iets met je cellen om al dat sap te verwerken.
Hace algo en tus células para canalizar todo el jugo.Het doet iets nieuws. Er gebeuren nieuwe dingen.
Está haciendo algo nuevo. Ja het doet iets met ons maar we voelen ons vast beter als we gegeten hebben!
Si. Nos esta haciendo algo.¡Pero nos sentiremos mejor una vez que comamos!En het doet iets heel bijzonders: het geeft elementaire deeltjes massa.".
Het doet iets dat geen andere plant doet die ik ken: wanneer hij bloeit- dat is de bloeikolf daar in het midden- voor een periode van ongeveer twee dagen, gaat hij, op een manier die vergelijkbaar is met zoogdieren, metaboliseren.
Hace algo que nunca he visto Zij herkende het en het deed iets voor haar.
Het deed iets met mensen.
Le hicieron algo a la gente.Het deed iets met mijn broer.
Le hizo algo a mi hermano.
