Wat Betekent HET EFFLUENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el efluente
• los efluentes

Voorbeelden van het gebruik van Het effluent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verwarm het effluent in de acclimatisering vat tot 18 ± 2 ° C.
Calentar el efluente en el recipiente de aclimatación a 18± 2° C.

Begin dosering effluent binnen twee uur na ontvangst van het effluent.
Iniciar la dosificación de efluentes dentro de dos horas de la recepción de los efluentes.

Het effluent in de container wordt behandeld zoals hierboven beschreven.
El efluente en el contenedor se trata como se describió anteriormente.

Spoel de scheiding kolom drie keer met 3 mL PBS/FBS/EDTA-buffer(gekoeld tot 4 ° C) en gooi het effluent.
Enjuagar la columna de separación tres veces con 3 mL de PBS/FBS/EDTA-buffer(enfriado a 4° C) y desechar el efluente.

De ammoniumconcentratie in het effluent na anaerobe-aerobe behandeling fluctueert tussen 300 en 800 mg/l.
La concentración de amoníaco en el efluente después del tratamiento anaeróbico-aeróbico fluctúa entre los 300 y los 800 mg/l.

De onderzoekers hebben zich daarom toegelegd op de verbetering van de technieken voor de zuivering en de controle van het effluent.
Así pues, los investigadores se han centrado en la mejora de las técnicas de depuración y de control de los efluentes.

Het effluent van de continue celkweek wordt regelmatig bemonsterd en de cellen worden afgebeeld door multi-channel microscopie.
El efluente del cultivo celular continua se muestrea regularmente y las células se imágenes de microscopía de múltiples canales.

Als biomassa wordt waargenomen verlaten in het effluent, kan een filter worden gemonteerd op de bovenste poort van de recycle tank.
Si se observa la biomasa dejando en el efluente, un filtro puede ser instalado en el puerto superior del depósito de reciclado.

Effluent verlaat de site via een buis met een inwendige diameter van 150mm en deze pijp loopt vaak met een zeer ondiepe diepte van het effluent.
El efluente sale del sitio a través de una tubería con un diámetro interno de 150mm y esta tubería a menudo se ejecuta con una profundidad muy baja de efluente.

Dan is er het effluent- de cyanide-geregen vloeistof van de extractie- en raffinageprocessen- die meestal offshore wordt gestort.
Luego está el efluente, el líquido derivado del cianuro de los procesos de extracción y refinación, que se suele descargar en alta mar.

In Europa hebben de bottelfabrieken van Coca-Cola in Spanje, Frankrijk en Duitsland ook gekozen voor de technologie van Paques voor de behandeling van het effluent.
En Europa, las plantas embotelladoras de Coca-Cola en España, Francia y Alemania también optaron por la tecnología de Paques para el tratamiento de su efluente.

Dit zorgt voor consistente ammoniumwaarden in het effluent en verbetert uw DO-regelsysteem voor ongekende besparingen op energie.
De este modo se garantizan valores constantes de amonio en el efluente y se mejora el sistema de control de OD para obtener un ahorro energético sin precedentes.

In beide gevallen werd de afzonderlijke biomassa zonegrens waargenomen verslechteren in de loop van 2 tot 3 dagen samenvalt met een sterke stijging van zwevende stoffen in het effluent(figuur 4).
En ambos casos se observó la clara límite de la zona de biomasa a deteriorarse en el transcurso de dos a tres días coincidiendo con un fuerte aumento de los sólidos en suspensión en el efluente(Figura 4).

De pilot heeft met succes aangetoond dat het effluent biologisch kan worden behandeld volgens de vereiste norm, hoewel de samenstelling ervan sterk kan fluctueren.
El piloto demostró con éxito que el efluente podía tratarse biológicamente según el estándar requerido, aunque su composición puede fluctuar ampliamente.

Het kweken, sampling, beeldvorming en beeldanalyse zijn volledig geautomatiseerd, zodat de fluorescentie-intensiteit en cellulaire morfologie van het effluent celkweek kan worden gemeten over meerdere dagen zonder input van de gebruiker.
El cultivo, toma de muestras, imágenes y análisis de imágenes son totalmente automatizadas de manera que la intensidad de fluorescencia y la morfología celular del cultivo celular efluente se pueden medir a través de múltiples días sin intervención del usuario.

Een significante toename in het effluent SS werd waargenomen na dagen nadat de wijziging werd vastgesteld en de maximale effluent SS voorgedaan na 6 dagen.
Se observó un aumento significativo de los efluentes de las SS después de días después se promulgó el cambio y la máxima SS efluentes se produjo después de 6 días.

Het meest gebruikte systeem is aan de buitenkant, maar alsHet gebouw is gelegen in een koud klimaat zone waar het effluent kan bevriezen in de leidingen of goten, is het raadzaam om een interne drainage te installeren.
El sistema más común se monta en el exterior, pero siEl edificio está situado en una zona de clima frío donde el efluente puede congelarse en las tuberías o canaletas, se recomienda instalar un drenaje interno.

Na de crash zwevende stoffen in het effluent hoog bleef(ongeveer 0,22 g SS L -1) en geen nieuwe biomassa werd waargenomen ophopen in de reactor, waardoor de voortzetting van het experiment.
Después de la caída de sólidos en suspensión en el efluente se mantuvo alta(alrededor de 0,22 g SS L -1) y no se observó nueva biomasa a acumularse dentro del reactor, lo que impide la continuación del experimento.

Zie alstublieft het deel van de toepassing hieronder, Ten eerste kan het worden gebruikt als waterbehandeling, Ferri-chloride Watervrij gebruikt om uit het effluent te vloeien en het effluent transparant en vrij van onzuiverheden te maken.
Por favor, vea la parte de su solicitud como se muestra abajo, Primero, puede ser utilizado como tratamiento de agua, Cloruro férrico anhidro utilizado para formar flóculos del efluente y hacer que el efluente sea transparente y libre de impurezas.

Hij voegde eraan toe:"Het afvalwater, inclusief het effluent van de vruchtensapfabriek van Hollandia, leverde geen groot probleem op met het vaste-stofgehalte, maar het bestaande mengsysteem was niet aan het werk".
Él agregó:"Las aguas residuales, incluidos los efluentes de la fabricación de zumos de fruta de Hollandia no plantearon un gran problema con el contenido de sólidos, pero el sistema de mezcla existente no estaba a la altura del trabajo”.

We presenteren een protocol voor het bouwen en gebruiken van een continue kweekapparaat microbiële cellen met geprogrammeerde doses van licht verlichten en automatisch verkrijgen en afbeeldingen van cellen in het effluent geanalyseerd.
Se presenta un protocolo para la construcción y el uso de un aparato de cultivo continuo para iluminar las células microbianas con las dosis programadas de la luz, y automáticamente adquirir y analizar imágenes de las células en el efluente.

De studie toont met name aan dat het lager gelegen gedeelte van de Golf van Saronikós, die het effluent van Athene ontvangt, en de Golf van Thessaloniki, die het effluentvan Thessaloniki ontvangt, als kwetsbare gebieden hadden moeten worden aangewezen inverband met eutrofiëring.
En particular, el estudio pone demanifiesto que la parte inferior del golfo Sarónico, que recibe el efluente de Atenas, y el golfo de Salónica, que recibe el efluente de esta ciudad, deberían haber sido designados zonas sensibles entérminos de eutrofización.

Voor die gebieden waar stikstof- en fosfornutriënten moeten worden verwijderd, biedt Leopold elimi-NITE denitrificatiesystemen om de filters biologisch actief te maken zodat het effluent voldoet aan de verplichte nitraat- en fosforniveaus.
Para las áreas en las que resulta necesario eliminar el nitrógeno y el fósforo, Leopold proporciona los sistemas de desnitrificación elimi-NITE, que convierten los filtros para que sean biológicamente activos, de modo que el efluente se ajuste a los niveles de nitrato y fósforo exigidos.

Als het effluent afkomstig van de produktie of het gebruik van aldrin, dieldrin of endrin(inclusief de formulering van deze verbindingen) tevens isodrin bevat, zijn de grenswaarden van toepassing op de totale lozing van aldrin, dieldrin, endrin of isodrin.
En el caso en el que los efluentes procedentes de la rpoducción ó del uso de aldrín, dieldrín y/ó endrín(incluidos los productos preparados a partir de dichas sustancias) contengan también isodrín, los valores límite fijados más arriba se aplicarán a los vertidos totales de aldrín, dieldrín, endrín y isodrín.

Zorg moeten worden genomen bij het selecteren van de functionele eigenschappenvan beide, zodat er voldoende afstand tussen de biologisch actieve algenbiomassa zone en de poort aan de bovenzijde van de reactor, als alle biomassa verlaat het reactorvat kan in het effluent worden verloren door de bovenste opening van de recirculatietank.
Se debe tener cuidado en la selección de las características de operaciónde ambos, de tal manera que haya una distancia adecuada entre la zona biológicamente activa biomasa de algas y el puerto en la parte superior del reactor, ya que cualquier biomasa que sale de la vasija del reactor se puede perder en el efluente a través del puerto superior del depósito de reciclado.

De pH van het effluent kan stijgen tot een waarde die hoger is dan 9 of 10 gedurende 200 tot 500 bedvolumes en kan resulteren in het uitlogen van aluminium uit de actieve kool. Daarnaast kan deze pH-stijging ook zorgen voor de uitloging van mangaan en andere overgangsmetalen uit gereactiveerde koolstof in drinkwatertoepassingen.
El pH del efluente puede aumentar a un valor que supere los 9 o 10 para 200 a 500 volúmenes de lecho y puede dar como resultado la lixiviación de aluminio desde el carbón activo, así como también una lixiviación de manganeso y otros metales de transición desde el carbón activo en las aplicaciones de agua potable.

Drie van de vier betrokken installaties hadden de technische capaciteit om nutriënten(Ntot en Ptot) te verwijderen en zo de kwaliteit van het effluent te verbeteren, maar waren daartoe niet verplicht op grond van de nationale vergunning;- Roemenië heeft voor agglomeraties van meer dan 10 000 i. e. tot eind 2015 de tijd om te voldoen aan de voorschriften van de richtlijn.
Tres de las cuatro instalaciones afectadas contaban con la capacidad técnica para eliminar los nutrientes(Ntot y Ptot) y, por lo tanto, para mejorar la calidad de los efluentes, pero el permiso nacional no les obligaba a ello;- Rumanía tiene hasta finales de 2015 para cumplir los requisitos de la Directiva relativos a aglomeraciones de más de 10 000 e- h.

Verzendingscentra, zuiveringscentra en soortgelijke bedrijven beschikken over systemen voor de behandeling van effluenten waarmee het in lid 2 bedoelde pathogeen geïnactiveerd kan worden, of het effluent ondergaat andere behandelingen, waardoor het risico van verspreiding van de ziekten naar de natuurlijke wateren tot een aanvaardbaar niveau wordt teruggebracht.
Los centros de expedición, los centros de depuración o las empresas similares que estén equipados con sistemas de tratamiento de efluentes capaces de inactivar los agentes patógenos mencionados en el apartado 2, o el efluente deberán estar sujetos a otros tipos de tratamiento que reduzcan, hasta un nivel aceptable, el riesgo de transmitir enfermedades a las aguas naturales.

Door het terugwinnen van de lactose met ultrageluid, kan het wei effluent drastisch verminderd, terwijl de teruggewonnen lactose is een verkoopbaar product.
Mediante la recuperación de la lactosa con el ultrasonido, el efluente de suero de leche puede reducirse drásticamente, mientras que la lactosa recuperado es un producto comercializable.

Onder deze omstandigheden is de reactie residuele CNVformaldehyde zeer snel en in het geloosde effluent kan een CN'-gehalte < 1 mg/l worden bereikt.
En esas condiciones, la reacción CN"residual/formaldehído es muy rápida y se puede alcanzar en el efluente de evacuación una concentración de CN" igual o inferior a 1 mg/1.

Hoe "het effluent" te gebruiken in een Nederlands zin

Meestal wordt het effluent gedeeltelijk gerecirculeerd.

Het effluent gaat naar een mestsilo.

Het effluent bevat grote hoeveelheden ziekteverwekkers.

Verdere zuivering van het effluent was wenselijk.

Het effluent blijkt van zeer goede kwaliteit.

Het effluent van de individuele afvalwaterzuiveringsinstallatie d.m.v.

het effluent mag sowiesonooit gereden worden opderogatiepercelen.

Het gezuiverde water wordt het effluent genoemd.

Het effluent gaat meer op oppervlaktewater lijken.

Het effluent wordt nagezuiverd in een helofytenfilter.

Hoe "el efluente" te gebruiken in een Spaans zin

A continuación el efluente desengrasado puede continuar su proceso de tratamiento.

Proceso DLC® que minimiza el efluente de cada tratamiento.

El efluente presentó un intervalo de pH entre 6,5 y 7,5.

El efluente de un decantador secundario es normalmente más limpio que el efluente de un decantador primario.

8 en el efluente es decir remocin del orden de 94.

El efluente producido será conducido al tanque ecualizador.

nitrógeno amoniacal y nitrógeno total en el efluente de las plantas.

El efluente se recoge de la parte intermedia, evitando as?

El efluente tratado se puede: Verter directamente a un río, torrente, lago,.

Una unidad PSA purifica el efluente de gas de síntesis del HTSC.