Wat Betekent HET ERVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• heredar

Voorbeelden van het gebruik van Het erven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niek van het Erven.
NIF de los herederos.

Over het erven van Paps geld.
Acerca de heredar el dinero de papá.

En zij, het zout van de aarde, zouden het erven.
Y ellos, la sangre de la tierra iban a heredarlo.

Het erven, werken, mazzel hebben of stelen.
Herédalo, trabaja, ten suerte o roba.

Deze wet formuleert een systeem voor het erven van de troon na de dood van Qaboos.
Esta ley formula un sistema para heredar el trono después de la muerte de Qaboos.

Daaruit blijkt wat mij betreft, dat de reden voor de naam wijst op een blanke, racistische agenda met betrekking tot het erven van de nieuwe Aarde.
Lo que deduje de este nombre fue que se trata de un plan de racistas blancos para heredar la nueva Tierra.

Ook niet na het erven van je vaders titel.
Ni siquiera después de que heredes el título de tu padre.

Gezegend zijn de zachtmoedigen… ze laten altijd het deel weg over het erven van de Aarde.
Bienaventurados los mansos.- Siempre se olvidan de la parte de heredar la tierra.

De mogelijkheid van het erven van de ziekte worden gedwongen om het te overwegen.
La posibilidad de heredar la enfermedad se ven obligados a considerarla.

Een familiegeschiedenis van factor V Leiden verhoogt het risico op het erven van de aandoening.
Los antecedentes familiares de factor V Leiden aumenta el riesgo de heredar la enfermedad.

Pui Kiu College is toegewijd aan het erven van de essentie van de Chinese en Westerse cultuur.
El Colegio Pui Kiu está dedicado a heredar la esencia de la cultura china y occidental.

In Dorne echter, waar House Martell en de Sandsnakes wonen, krijgen mannen en vrouwen dezelfde status als het gaat om het erven.
Sin embargo, en Dorne, donde viven House Martell y Sandsnakes, a los hombres y las mujeres se les otorga el mismo estatus cuando se trata de heredar.

Het is een gen en mensen die het erven, neigen meer naar geweld toe… agressief gedrag.
La gente que lo hereda tiene una… gran tendencia a la conducta… violenta y agresiva.

India heeft bijvoorbeeld tien jaar geleden wetgeving ingevoerd om zonen en dochters in de meeste situaties een gelijkwaardige claim op het erven van familiegrond te geven.
India, por ejemplo, sancionó leyes hace diez años que garantizan iguales derechos a hijos e hijas a la hora de heredar tierra familiar en la mayoría de las situaciones.

Het ligt daarom voor de hand dat het erven van rijkdom niemand van dagelijks werk kan vrijwaren.
Por lo tanto, es evidente que el heredar riquezas no exime a nadie del trabajo cotidiano.

Israëls ongehoorzaamheid leidde tot een uitstel van 40 jaar, vòòr het binnengaan van het Beloofde Land en het erven van de beloften, die God maakte aan hun voorvaders.
La desobediencia de Israel les causó un retraso de 40 años para entrar a la tierra prometida y heredar las promesas que Dios les hizo a sus antepasados.

Ik weet dat ik genoeg problemen heb met het erven van code van een andere ontwikkelaar, laat staan de overblijfselen van een volledige AI.
Sé que tengo suficientes problemas para heredar código de otro desarrollador, y mucho menos los restos de una IA completa.

Israëls ongehoorzaamheid leidde tot een uitstel van 40 jaar, vòòr het binnengaan van het Beloofde Land en het erven van de beloften, die God maakte aan hun voorvaders.
La desobediencia de Israel llevó a un aplazamiento de 40 años en entrar a la Tierra Prometida y heredar las promesas que Dios había hecho a sus antecesores.

Momenteel, na het erven van de visboer van haar ouders, Frederic en Rosalia, levert een ander echtpaar enkele van de beste vis in de stad.
Actualmente, después de heredar la pescadería de sus padres, Frederic y Rosalia, otra pareja casada está proporcionando algunos de los mejores pescados de la ciudad.

Het onderzoek elimineert praktisch volledig het risico op het erven van ernstige genetische ziekten van de donor en de vader.
La prueba prácticamente elimina el riesgo del bebé de heredar enfermedades genéticas graves de la donante y del padre.

Ze werden voor het eerst doorgegeven in de jaren tot bevrijde zwarte slaven uit te trouwen blanken en de biracial kinderen van White slavenhouders en Afrikaanse slaven uit het erven van eigendommen te voorkomen.
Ellos se aprobaron por primera vez en el s para evitar que los esclavos negros liberados de casarse con blancos y los niños birraciales de blancos propietarios de esclavos y los esclavos africanos de la propiedad heredar.

Als medici en wetenschappers praten over het risico op het erven van een ziekte gebruiken ze vaak de term ‘odds ratio'(letterlijk ‘kans verhouding').
Cuando los médicos y los científicos hablan sobre el riesgo de heredar una enfermedad, a menudo utilizan el término odds ratio.

Statistieken zeggen vrij direct en duidelijk over het onderwerp van mannelijke kaalheid- 95% van alle gevallen is te wijten aan het erven van de relevante genen van hun voorouders.
Las estadísticas dicen bastante directa y clara sobre el tema de la calvicie de patrón masculino- 95% de todos los casos se debe a heredar los genes relevantes de sus antepasados.

Er is ook een eenzaamheid gen dat kan worden doorgegeven en hoewel het erven van dit gen niet betekent dat je alleen zult eindigen, beïnvloedt het wel hoe benauwd je je voelt door sociale disconnectie.
También hay una gen de la soledad eso se puede transmitir y, aunque heredar este gen no significa que terminarás solo, sí afecta lo angustiado que te sientes por la desconexión social.

Als beide ouders dragen de sikkelcelgenbloedarmoede, dan is hun kinderen met een 25 procent kans op sikkelcelanemie, en is er een 50 procent kans op het erven van een aanleg voor het alleen.
Si ambos padres son portadores del gen de células falciformesanemia, entonces sus niños con el 25 por ciento probable que sea la anemia de células falciformes, y hay un 50 por ciento de probabilidades de heredar una predisposición a él solamente.

Het onderzoek elimineert praktisch volledig het risico op het erven van ernstige genetische ziekten van de donor en de vader.
Detección de enfermedades raras en donantes La prueba prácticamente elimina el riesgo del bebé de heredar enfermedades genéticas graves de la donante y del padre.

Nog een andere overweging, met name wanneer het erven van een beleggingsportefeuille, is hoe om te gaan die portefeuille voor de toekomst, zegt David Edwards, directeur van New York gevestigde Heron Wealth.
Otra consideración, específicamente al heredar una cartera de inversiones, es cómo manejar esa cartera en el futuro, dice David Edwards, presidente de la garza de riqueza basada en Nueva York.

Het is interessant om deze verhouding te vergelijken met het feit dat weduwen in Engeland het recht hadden gekregen op het erven van het eigendom van hun man na 1890- een recht dat Islam 12 eeuwen eerder aan de vrouwen had gegeven.
Es interesante contrastar esto con el hecho de que las viudas en Inglaterra obtuvieron el derecho de heredar las propiedades de su esposo después de 1890, un derecho que el islam había otorgado a las mujeres más de doce siglos antes.

Dolores Olmedo Museum, die een vriend was van Diego Rivera en een weldoener van de Mexicaanse cultuur bij het erven van het museum waar ze haar hele picturale, prehispanic en populaire collectie tentoonstelt.
(3) Museo Dolores Olmedo, quien fuera amiga de Diego Rivera y benefactora a la cultura mexicana al heredar el museo donde expone toda su colección pictórica, prehispánica y popular.

Jij zal het rijk erven.
Tú vas a heredar el reino.

Hoe "het erven" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook wordt het erven van een onderneming eenvoudiger.

Meer weten over het erven van een woning?

Lees meer over het erven van een woning.

Het erven van een voedselallergie is niet mogelijk.

Lees meer: Hoeveel kost het erven van vastgoed?

Iets anders is het erven van de gezinswoning.

Het erven van traditie, gedrag, waarden en kunst.

Lees hier meer over het erven van schulden.

Zo komt het erven mij als buitengewoon onrechtvaardig voor.

Erfenis Advies adviseert bij het erven van een huis.

Hoe "heredar" te gebruiken in een Spaans zin

Como reseña general heredar costará el doble.

¿Quiénes ambicionan heredar este pesado trono?

Más que heredar yo diría que lo mamó.

pues minimo la bebe iba a heredar eso.

¿Cómo pudo heredar Harry la Casa Black?

Siguiendo estos pasos evitarás heredar problemas.

Dios no nos creó para heredar enfermedades.?

¿Como pudimos heredar TODOS el pecado original?

Pero mejor aún, ¿puedo heredar mis Google Photos?

Heredar de una clase implica muchas cosas.