Voorbeelden van het gebruik van Het hospice in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik was in het hospice.
Estaba en el refugio.Het hospice van Hautefort.
El hospicio de Hautefort.Wat biedt het hospice.
Qué ofrece el hospicio.Als het hospice niet meer de juiste plaats is.
Cuando la utopía ya no puede ser Es mi tercera vez en el Huentala.
Wat het hospice biedt.
Qué ofrece el hospicio.Tenzij ik ervoor wou zorgen dat het hospice doorging.
A menos que quisiera asegurarme de que el Hospicio Alan Clifford siguiera adelante.Wat is het Hospice Beweging?
Unieke locatie in een rustige straat van Lille met uitzicht op het Hospice Comtesse.
Ubicación única en una calle tranquila de Lille con vistas al Hospice Comtesse.In het hospice zijn er geen pogingen om een ziekte te genezen.
En el hospicio, no hay intentos de curar una enfermedad.Penny zei dat hij in het hospice was. Ik wilde bellen, maar.
Penny me contó que estaba en el hospital, iba a llamar, pero.Het Hospice van de Heilige Geest in Lübeck, in 1286 opgericht, is een voorloper van de moderne ziekenhuizen.
El Hospicio del Espíritu Santo en Lübeck, fundada en 1286, es un precursor de hospitales modernos.En ze zei dat de vrouw van het hospice, die bij haar bleef, haar misbruikte.
In het Hospice Bruce is geïnterneerd(Larry Randolph), Spencer(John Hallum) paar, en vrienden beide Alex.
En el hospicio se encuentra internado Bruce(Larry Randolph), pareja de Spencer(John Hallum), y amigos ambos de Alex.Tot de jaren 1800, hadden de honden van het hospice nog steeds geen officiële een naam, hoewel ze goed bekend waren.
Nadie más quiere U kunt het Hospice de France van april tot november bereiken met de auto.
El Hospice de France es accesible en coche de abril a noviembre.Ze zoeken niet langer reizigers in nood,maar dienen in plaats daarvan als levende vertegenwoordigers van de geschiedenis van het hospice.
Ya no buscan a Of volg de GR105 tot het Hospice du Rioumajou voor een typische lunch van de bergbewoner.
O bientome el GR105 que les conducirá para comer típicamente montañero al Hospice de Rioumajou.Alchfrith koning van Deira, stichtte een nieuw klooster in Ripon en Cuthbert werd benoemd Praepositus hospitum ofverantwoordelijk voor het hospice.
Alchfrith, rey de Deira, fundó un nuevo monasterio en Ripon y Cuthbert fue nombrado praepositus hospitum oencargado de su hospicio.De kapel van het hospice, waar Bernadette haar eerste communie deed tussen de 17e en de 18e verschijning.
El Oratorio del hospital, donde Bernardita hizo la Primera comunión, entre la 17ª y la 18ª aparición.Hace que su campaña de concientización sobre Tot de jaren 1800, hadden de honden van het hospice nog steeds geen officiële een naam, hoewel ze goed bekend waren.
En la década de 1800, los perros de hospicio no tenían un nombre formal, aunque eran bien conocidos.In het hospice worden alle pogingen om een ziekte te genezen gestopt, maar de behandeling om de symptomen te verlichten en de patiënt comfortabel te houden, gaat door.
En el hospicio, se detendrá cualquier intento de curar una enfermedad, pero Veel mensen vinden dat de zorg voor het hospice een comfortabelere, vredelievendere en waardigere omgeving biedt in vergelijking met zorg in een ziekenhuis.
Muchas personas sienten que el cuidado de hospicio ofrece un ambiente más cómodo, pacífico y digno en comparación con la atención en un hospital.Zorg voor het hospice kan een meer betaalbare en humane optie zijn dan euthanasie, vooral als uw huisdier veel pijn heeft.
El cuidado de hospicio puede ser una opción más asequible y humana que la eutanasia, especialmente si su mascota tiene mucho dolor.Als de patiënt niet in het hospice, praten met de arts over het zo dat je precies weet wat te doen op het moment van de dood.
Si el paciente no se encuentra en un hospicio, hable con el médico para que sepa exactamente qué hacer en el momento del fallecimiento.In Australië verving palliatieve zorg het hospice- gefinancierd door charitatieve en maatschappelijke organisaties en buiten de geneeskunde- in de 1980s.
En Australia, los cuidados paliativos reemplazaron al hospicio, financiado por organizaciones de caridad y de la comunidad y fuera de la medicina, en los 1980.
