Wat Betekent HET LEADER in het Spaans - Spaans Vertaling

• LEADER

Voorbeelden van het gebruik van Het leader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Leaders of Tomorrow Club.
El del Club de Líderes del Mañana.

Ontdek waarom Gartner ons in het leaders' quadrant heeft geplaatst(Eng.).
Descubrir por qué Gartner nos ha incluido en el cuadrante de líderes.

Het Leader Mansion Hotel&Sauna hotel biedt een goede accommodatie in Istanboel.
El Leader Mansion Hotel&Sauna ofrece habitaciones buenas en Estambul.

Vraag nr. 62 van Jesús Cabezón Alonso(H0383/98) Betreft: Medefinanciering van het LEADER Ilprogramma.
Presunta n" 62 formulada por Jesús Cabezón Alonso(H-0383/98) Asunto: Cofinanciación del programa LEADER II.

HET leader‘ s guide to bereiken van digitale transformatie[Tech Pro Onderzoek].
Guía del líder de TI para lograr la transformación digital(Tech Pro Research).

Een ander initiatief met een groot mkb-aandeel is het LEADER II programma dat op plattelandsgebieden is ge richt.
Otra iniciativa importante para las PYME es el programa LEADER II que centra la atención en las zonas rurales.

Het Leaders kwadrant geeft de richting van de MWS-markt aan.
El cuadrante de Líderes es indicativo de cuál es la dirección del mercado de los SGPT.

In 2001 werd een Leader+-LAG opgericht door 12 lokale ontwikkelingsspelers die in het buurland Zweden inspiratie hadden opgedaan tijdens het Leader II-programma.
En 2001, 12 agentes de desarrollo local crearon un GAL Leader+ que se inspiró en la vecina Suecia durante el programa Leader II.

Voor 1995 werden in het leader van LIFE I aan de Ierse regering minder dan twintig voorstellen voorgelegd.
Para 1995(con arreglo a LIFE II) se presentaron menos de 20 propuestas al organismo irlandés para su transmisión a la Comisión.

Daarna zal de Commissie de geëigende wetgevende maatregelen voorstellen binnen het leader van de bestaande wetgeving over veiligheid en gezondheid op het werk.
A continuación la Comisión podrá proponer medidas legislativas apropiadas en el marco de la legislación vigente sobre salud y seguridad profesional.

Het LEADER II-programma is met succes voortgezet, vooral dankzij de innoverende projecten voor diplomagerichte beroepsopleidingen.
El programa LEADER II prosiguió con éxito, sobre todo gracias a los proyectos innovadores de formación cualificadora.

De definitieve vestigingsplaats van het Bureau is nog niet bepaald; de Lid-Staten moeten daarover nog een besluit nemen in het leader van een diplomatieke conferentie.
Todavía no se ha fijado el sitio donde se intalara esta oficina; los Estados miembros aún deben tomar una decisión en el marco de una conferencia diplomática.

Krachtens het LEADER IIinitiatief kan de bevordering en verspreiding van innoverende maatregelen in plattelandsgebieden worden gefinancierd.
En virtud de la iniciativa LEADER II, es posible financiar el fomento y la divulgación de la innovación en zonas rurales.

De ideeën achter dit project kwamen voort uit een SWOT-analyse( sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen) aan het begin van de Leader+-periode, alsmede uit de evaluatie achteraf van het Leader II-program-ma.
Las ideas subyacentes al proyecto provienen de un análisis DAFO(debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades) realizado al inicio del período Leader+, así como la evaluación ex post del programa Leader II.

De LAG werd in 1996 bij het begin van het Leader II-programma opgericht door een groep actieve personen: boeren, vrijwilligers, ondernemers, gemeenteambtenaren en academici.
El GAL fue creado en 1996, al principio del programa Leader II, por un grupo de personas con gran iniciativa, entre las que se encontraban agricultores y ganaderos, voluntarios, empresarios, empleados municipales y académicos.

Ontvang uw gratis Gartner rapport voor diepgaande analyse en de richting van BI in 2017, wie de grote leveranciers zijn en waarom Qlik voor de zevende keer op rij is gepositioneerd in het Leaders Quadrant.
Reciba su copia gratuita del informe de Gartner para disponer de un análisis en profundidad de hacia dónde se dirige el BI en 2017, quiénes son los principales proveedores, y por qué Qlik ha sido incluida en el cuadrante de líderes por séptimo año consecutivo.

Over de drie voorlichtingsacties werd tussen de Franse regering en de Commissie een overeen komst gesloten in het leader van de nationale dialoog voor Europa, die de Franse regering in oktober 1996 op gang heeft gebracht.
Las tres acciones de información han sido objeto de un convenio entre el gobierno francés y la Comisión en el marco del diálogo nacional para Europa que el gobierno francés inició en octubre de 1996.

Om dubbele controleprocedures te voorkomen en binnen het leader van de noodzakelijke samenwerking tussen de nationale voor de mededinging bevoegde instanties en de Commissie, acht de Commissie het wenseüjk dat de nationale instanties voor de mededinging de toepassing opleggen van de artikelen 85 en 86 van het EGVerdrag, eventueel in combinatie met hun eigen nationale mededingingsregels, in de gevallen waarin bepaalde voorwaarden zijn vervuld.
Con idea de evitar la duplicación de los procedimientos de control y en el marco de la necesaria cooperación entre las autoridades nacionales en materia de competencia y la Comisión, esta última considera deseable que las autoridades nacionales de competencia velen por el cumplimiento de los artículos 85 y 86 del Tratado CE, puede que en combinación con sus respectivas normativas nacionales de competencia, en los casos en que se reúnan diversas condiciones.

Sinds 1970 produceert Coveri spa vuurvaste materialen voor de installatie van moderne industriële ovens, waardoor het leader in zijn sector is geworden met een productiecapaciteit van 800 ton aan geproduceerd vuurvast materiaal per jaar.
Desde 1970, Coveri SPA produce material refractario para instalaciones de hornos industriales modernos, convirtiéndose así en el líder de su sector con una capacidad de producción de 8.000 toneladas de material refractario producidos cada año.

Kan de Commissie meedelen hoeveel geld voor de programma's, acties of maatregelen van het Griekse CB die onder de bevoegdheid van het Ministerie van Onderwijs vallen, tot op heden werkelijk is opgenomen, waaraan de alom toegegeven vertraging bij de uitvoering van de programma's te wijten is en tenslotte welke maatregelen zij denkt te treffen in het leader van haar betrekkingen van partnerschap met de Griekse autoriteiten om de uitvoering van de programma's in de toekomst te versnellen?
¿Puede decir la Comisión qué nivel máximo de utilización de fondos han dcanzado hasta hoy los programas, acciones y medidas del MCA griego en el sector de competencia del Ministerio de Educación, a qué se deben los retrasos por todos reconocidos en la redización de éstos, y qué medidas piensa tomar en el marco de sus relaciones de colaboración con las autoridades griegas para lograr una más rápida ejecución de éstos en el futuro?

Door John Grieve van de Schotse maatschappij voor plattelandsontwikkeling(e Rural Development Company), beoordelaar van het Leader II-programma voor Engeland en Wales(ex-postevaluatie), het Lea-der+-programma in Schotland(ex-antebeoordeling en tussentijdse bijwerking) en het Leader+- programma in Engeland(tussentijdse bijwerking en integratie van bestaande kennis en inzichten).
Escrito por John Grieve, de e Rural Development Company(Escocia), evaluador del programa Leader II Inglaterra y Gales(ex post), el programa Leader+ en Escocia(ex ante y actualización intermedia) y el programa Leader+ en Inglaterra(actualización intermedia y Mainstreaming Evidence Base).

Overwegende dat in afwachting van een nieuw besluit van de Rud betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap de bepalingen die van toepassing zijn in het leader van Besluit 86/283/EEG(*), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 90/146/EEG{', dienen te worden gehandhaafd tot en met 30 juni 1991.
Considerando que, a la espera de una nueva decisión del Consejo relativa a la asociación de los países y territórios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea, conviene mantener en vigor hasta el 30 de junio de 199 las disposiciones aplicables en el marco de la Decisión 86/283/CEE(*), cuya última modificación la constituye la Decisión 90/146/CEE JL.

Wat de transparantie en de doelmatigheid van de door het ESF gefinancierde maatregelen betreft, werkt de Europese Commissie in het leader van het partnerschap nauw met de bevoegde Griekse instanties samen om te zorgen voor een gezond beheer, begeleiding, evaluatie en controle van alle via het communautaü bestek 19941999 voor Griekenland gefinancierde acties.
Respecto a la transparencia y eficacia de las medidas financiadas por el FSE, la Comisión Europea, en el marco de la asociación, actúa en estrecha colaboración con las autoridades griegas responsables, a fin de garantizar una buena gestión, seguimiento, evaluación y control de todas las medidas financiadas por medio del Marco Comunitario de Apoyo de 1994-99 para Grecia.

Nadat zij in 1998 een universitaire studie vreemde talen had afgerond, ging Angela Ciliberti in de periode van het Leader II-initiatief aan de slag bij de LAG Le Macine, waar zij verantwoordelijk was voor de transnationale samenwerkingsactiviteiten van de LAG.
Tras graduarse en lenguas extranjeras en 1998, Angela Ciliberti comenzó a colaborar con el grupo de acción local(GAL) Le Macine, durante la iniciativa Leader II, como responsable de las actividades de cooperación transnacional del GAL.

Netwerkvorming is, gezien de aard van de activiteiten de plaats die het binnen Leader inneemt, geen uitzondering.
La creación de redes, dada la naturaleza de la actividad y su posicionamiento dentro de Leader, no es diferente.

Een deel van het voor Leader uitgetrokken geld wordt gebruikt voor de opzet van een centraal bureau waarvan de voornaamste taak met name is het vergemakkelijken, organiseren en adverteren van de uitwisseling van ervaringen en informatie tussen alle betrokken groepen.
Parte de los fondos asignados a Leader se está utilizando para crear una unidad central cuya principal tarea sea precisamente facilitar, organizar y dar a conocer el intercambio de experiencias e información entre todos los grupos interesados.

Het nationale LEADER ll-netwerk is goedgekeurd en de financiële uitvoering is volgens planning verlopen.
La red nacional LEADER II fue aprobada y la ejecución financiera se desarrolló según las previsiones.

Het Deense LEADER Πprogramma heeft voor de periode 19941999 in totaal een bedrag van 8,2 miljoen € aan bijstand gekregen.
El programa LEADER Π danés dispone de una asignación total de 8,2 millones de € para el periodo 19941999.

MAATREGELEN OM DE KATOENOOGSTTECHNIEKEN TE VERBETEREN TOEPASSING VAN HET PROGRAMMA LEADER BEVORDERING VAN KWALITEITSPRODUCTEN REGIONALE STEUN VOOR HET GEBRUIK VAN MILIEUVRIENDELUKE LANDBOUWMETHODEN STEUNMAATREGELEN VOOR DE KATOENAFZET.
Ayuda para mejorar las técnicas de cultivo del algodón aplicación del programa leader promoción de productos de calidad ayuda regional para la utilización de métodos que no perjudiquen el medioambiente medidas para la comercialización del algodón.

Wees consistent met het communautaire Leaders Brief(CLB), maar ook toevoegen specifieke maatregelen mensen kunnen doen- contact opnemen met uw stad wethouder, gebruik maken van een netwerk via de lokale Kamer van Koophandel, gebruik maken van uw netwerk van vrienden en familie om een persoon te identificeren in de rechtshandhaving of de openbare nutsbedrijven.
Ser consistente con el Carta para los Líderes Comunitarios pero agregar también acciones específicas que las personas pueden tomar- contactar al representante de tu ciudad, utilizar las redes sociales mediante la Cámara de Comercio Local, utilizar tu red social de amigos y familiares para identificar una persona a cargo de la ejecución de leyes(policía) o de servicio público.

Hoe "het leader" in een zin te gebruiken

Dit gebied is dus ruimer dan het leader Hageland gebied.

Het leader blok van piaggio heb je in verschillende soorten.

In hoeverre heeft het Leader in Me (LiM)-school zijn daaraan bijgedragen?

Het Leader gebied beslaat gemeenten Veldhoven, Waalre, Eersel, Valkenswaard en Bergeijk.

Hoe groot is het aantal mensen wat profiteert van het Leader project?

Het podium in Mettet werd vervolledigd door het Leader Racing 1 (Willems-Gérard-Bovy).

De laatste weken bezig geweest met het leader pakket voor The Face.

Er wordt hard gewerkt in het Leader project ‘Maatschappelijke Stage Oost Groningen’.

Ook Gartner heeft Zscaler niet zonder reden in het Leader quadrant geplaatst.