Wat Betekent HET LEAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• magra
• lean

Voorbeelden van het gebruik van Het lean in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Lean Canvas.
El lienzo Lean Canvas.

Inzicht in de definitie en de toepassing van het Lean principe: continuous improvements.
Entender la definición y la aplicación del principio de Lean: la mejora continua.

Het Lean IT Certification schema bestaat uit vier verschillende certificaten op drie niveau's.
El Sistema de Certificación en Lean IT consta de cuatro certificaciones distintas para varios niveles.

Sommige van die symbolen werden geïntroduceerd in het baanbrekende boek 'Learning to See', dat in 2009 gepubliceerd werd door het Lean Enterprise Institute.
Algunos se introdujeron en el innovador escrito"Aprender a ver", publicado en 2009 por el Lean Enterprise Institute.

Hij is afgestudeerd aan het Lean College van Delphi en volgde leiderschapstraining aan het Center for Creative Leadership.
Se graduó en el Lean College de Delphi y asistió a la formación de liderazgo en el Centro para el Liderazgo Creativo.

Organisaties die Lean omarmen stappen af van de traditionele Top-Down benadering en volgen het Lean Leadership model van de omgekeerde piramide.
Las organizaciones que adoptan el método Lean dejan de usar el enfoque descendente(top-down) y siguen el modelo de Liderazgo Lean de la pirámide invertida.

In het Powertrain-complex naast het Lean Nova-gebouw bevindt de kantine zich op de begane grond en is toegankelijk zonder toegangscontrole.
En el complejo Powertrain al lado del edificio Lean Nova, la cantina se encuentra en la planta baja y se puede acceder sin control de acceso.

Jidoka is- naast Just-in-Time- één van de twee pijlers van het Toyota Production System(TPS) en vormt daarmee een integraal onderdeel van het Lean instrumentarium.
Junto con el método“justo a tiempo”, Jidoka es uno de los dos pilares del Sistema de Producción Toyota y, por tanto, de la producción Lean en general.

Van het Lean& Green-programma hebben we ons ertoe verbonden om de koolstofuitstoot van onze logistiek tegen het einde van 2017 met 20% te beperken in vergelijking met 2016.
Del programa Lean& Green, nos hemos comprometido a reducir las emisiones de carbono de nuestra logística en un 20% para finales de 2017 en comparación con 2016.

In de traditie van deze legendarische B-Boys die DJ werden, zoals Jazzy Jay, GrandWizzard Theodore en GrandMixer DXT, is het Lean Rock die de fakkel verder draagt door zowel de B-boy als DJ elementen van de Hip Hop cultuur te bewaren.
En la tradición de b-boys legendarios reconvertidos en DJ como Jazzy Jay, GrandWizzarrd Theodore y GroudMixer DXT, Lean Rock dirige la marcha, haciendo lo que está en su mano para preservar los elementos de b-boy y DJ en la cultura del Hip Hop.

Natuurlijk, degene die voor een Android One- of Stock-apparaat kiest, doet dit in principe vanwege de eenvoud van de software die een betere vloeibaarheid moet garanderen, zonder het lean besturingssysteem en zonder extra functies die niet vereist zijn.
Por supuesto, quien elige un dispositivo Android One o Stock, lo hace solo por la simplicidad del software que debería garantizar una mejor fluidez, sin el delgado sistema operativo y sin características adicionales no requeridas.

Tijdens CeMAT 2018 laat Toyota zien hoe het dit lean denken toepast in zijn aanpak van logistieke werkzaamheden en zal het ook nieuwe producten en concepten voor de toekomst demonstreren.
En CeMAT 2018 Toyota mostrará cómo se aplica el pensamiento lean en este enfoque a las operaciones logísticas, así como se exhibirán nuevos productos y conceptos futuros.

Het nieuwe Zaans Medisch Centrum(39.000 m2) is het eerste lean ontworpen en gebouwde ziekenhuis in Europa.
El nuevo centro médico Zaans Medisch Centrum(39.000 m2) es el primer hospital de diseño y construcción‘lean'de Europa.

We bieden ook nuttige trainingsprogramma's die de ontwikkeling van onze werknemers ondersteunen, zoals het Bose Lean Enterprise-programma en het Global People Management Initiative, dat voor al onze managers is bedoeld.
También tenemos varios programas importantes de capacitación que apoyan el desarrollo del personal, incluidas la capacitación Bose Lean Enterprise y la Iniciativa Mundial para la Gestión de Personal, la cual queremos que realicen todos nuestros gerentes.

Tijdens CeMAT 2018 laat Toyota zien hoe het dit lean denken toepast in zijn aanpak van logistieke werkzaamheden en zal het ook nieuwe producten en concepten voor de toekomst demonstreren.
En CeMAT 2018, Toyota muestra cómo aplica el pensamiento esbelto en su enfoque de las operaciones de logística, así como también exhibe nuevos productos y conceptos futuros.

Dit komt vooral omdat Anavar heeft de speciale mogelijkheden van het herstel en het onderhoud van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan aanzienlijk verminderen ziekenhuis naast de wondgenezing het verbeteren vergeleken met alleen elementaire voedingstherapie blijven.
Esto se debe principalmente desde Anavar tiene el potencial especial de restaurar y mantener el peso corporal, la masa corporal magra en concreto, y puede disminuir considerablemente el hospital permanecen junto a la mejora de la cicatrización de heridas en comparación con la terapia nutricional básica solo.

Dit is vooral omdat Anavar heeft de speciale mogelijkheden van terug te brengen en het behoud van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan drastisch minimaliseren verblijf in het ziekenhuis naast het verbeteren van de schade te herstellen dan alleen standaard voedingstherapie.
Esto es sobre todo desde Anavar tiene el potencial especial de traer de vuelta y conservar el peso corporal, la masa corporal magra en especial y puede minimizar drásticamente estancia en el hospital junto a la mejora de la recuperación de lesiones en comparación con la terapia estándar sola nutricional.

Dit is voornamelijk te wijten aan het feit dat Anavar heeft de speciale mogelijkheden van het herstel en het houden van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan een significante daling van het ziekenhuis naast het verbeteren van letsel genezing in vergelijking met alleen standaard voedingstherapie blijven.
Esto se debe principalmente al hecho de que el Anavar tiene el potencial especial de restaurar y mantener el peso corporal, la masa corporal magra en concreto, y puede disminuir significativamente el hospital permanecen junto a la mejora de la cicatrización de la lesión en comparación con la terapia estándar sola nutricional.

Dit is voornamelijk te wijten aan het feit dat Anavar heeft de unieke capaciteit van het herstel en het behoud van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan aanzienlijk minimaliseren verblijf in het ziekenhuis naast de verbetering van de wond herstel in vergelijking met alleen standaard voedingstherapie.
Esto se debe principalmente al hecho de que el Anavar tiene la capacidad única de restauración y conservación de peso corporal, la masa corporal magra en especial y puede minimizar considerablemente estancia en el hospital junto a la mejora de la recuperación de la herida en comparación con la terapia estándar sola nutricional.

Dit komt vooral omdat Anavar heeft de unieke capaciteit van het herstel en het houden van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan drastisch minimaliseren medische faciliteit naast het verbeteren van de wond te herstellen dan alleen elementaire voedingstherapie blijven.
Esto se debe principalmente desde Anavar tiene la capacidad única de restaurar y mantener el peso corporal, la masa corporal magra en concreto y puede minimizar drásticamente centro médico permanecen junto a la mejora de la recuperación de la herida en comparación con la terapia nutricional básica solo.

Dit is vooral omdat Anavar heeft de speciale mogelijkheden van het herstel en het houden van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan een aanzienlijke vermindering zorginstelling naast het verbeteren van letsel genezing in vergelijking met alleen eenvoudige voedingstherapie blijven.
Esto es principalmente porque Anavar tiene el potencial especial de restaurar y mantener el peso corporal, la masa corporal magra en particular, y puede reducir significativamente centro de salud permanecen junto a la mejora de la cicatrización de la lesión en comparación con la terapia nutricional básica solo.

Dit is voornamelijk omdat Anavar heeft de unieke capaciteit van terug te brengen en het houden van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan een aanzienlijke vermindering van het ziekenhuis naast de verbetering van de blessure herstel in vergelijking met alleen elementaire voedingstherapie blijven.
Esto se debe principalmente desde Anavar tiene la capacidad única de traer de vuelta y mantener el peso corporal, la masa corporal magra en particular, y puede reducir significativamente el hospital permanecen junto a la mejora de la recuperación de lesiones en comparación con la terapia nutricional básica solo.

Dit komt vooral omdat Anavar heeft de speciale mogelijkheden van het herstel en het behoud van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan een significante daling van het ziekenhuis naast het verbeteren van de wond herstel in vergelijking met alleen standaard voedingstherapie blijven.
Esto es principalmente porque Anavar tiene el potencial especial de restauración y conservación de peso corporal, la masa corporal magra en especial, y puede reducir significativamente el hospital permanecen junto a mejorar la recuperación de la herida en comparación con la terapia nutricional estándar solo.

Dit komt vooral omdat Anavar heeft de unieke capaciteit van terug te brengen en het onderhoud van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan drastisch verminderen gezondheidscentrum naast het verbeteren van letsel genezing in vergelijking met alleen elementaire voedingstherapie blijven.
Esto es principalmente porque Anavar tiene la capacidad única de traer de vuelta y mantener el peso corporal, la masa corporal magra en concreto, y puede disminuir drásticamente centro de salud permanecen junto a la mejora de la cicatrización de la lesión en comparación con la terapia nutricional básica solo.

Dit komt vooral omdat Anavar heeft de unieke mogelijkheden van het herstel en het houden van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan drastisch verminderen verblijf in het ziekenhuis naast de verbetering van letsel genezing in vergelijking met alleen elementaire voedingstherapie.
Esto es principalmente porque Anavar tiene el potencial único de restaurar y mantener el peso corporal, la masa corporal magra en particular, y puede disminuir dramáticamente la estancia en el hospital junto a la mejora de la cicatrización de la lesión en comparación con la terapia nutricional básica solo.

Dit is vooral omdat Anavar heeft de speciale capaciteit van terug te brengen en het onderhoud van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan aanzienlijk verminderen verblijf in het ziekenhuis naast het verbeteren van wondgenezing, vergeleken met alleen elementaire voedingstherapie.
Esto es principalmente porque Anavar tiene la capacidad especial de traer de vuelta y mantener el peso corporal, la masa corporal magra en particular, y puede disminuir significativamente la estancia en el hospital junto a la mejora de la cicatrización de heridas en comparación con la terapia nutricional básica solo.

Dit is voornamelijk omdat Anavar heeft de verschillende capaciteit van het herstel en het onderhoud van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan aanzienlijk beperken verblijf in het ziekenhuis naast het verbeteren van wondgenezing in vergelijking met alleen standaard voedingstherapie.
Esto se debe principalmente desde Anavar tiene la capacidad distinta de restaurar y mantener el peso corporal, la masa corporal magra en concreto y puede minimizar significativamente la estancia hospitalaria además de mejorar la cicatrización de heridas en comparación con la terapia estándar sola nutricional.

Dit is voornamelijk te wijten aan het feit dat Anavar heeft de unieke mogelijkheden van het herstel en het behoud van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan drastisch lagere gezondheidscentrum blijven naast het verbeteren van de schade te herstellen dan alleen standaard voedingstherapie.
Esto se debe principalmente al hecho de que el Anavar tiene el potencial único de restauración y conservación de peso corporal, la masa corporal magra en concreto, y puede permanecer mucho más bajo centro de salud además de mejorar la recuperación de lesiones en comparación con la terapia estándar sola nutricional.

Dit is vooral omdat Anavar heeft de unieke capaciteit van terug te brengen en het houden van het lichaamsgewicht, in het bijzonder lean body mass, en kan aanzienlijk verminderen zorginstelling naast wondgenezing het verbeteren vergeleken met alleen eenvoudige voedingstherapie blijven.
Esto es principalmente porque Anavar tiene la capacidad única de traer de vuelta y mantener el peso corporal, la masa corporal magra en especial, y puede disminuir significativamente centro de salud permanecen junto a la mejora de la cicatrización de heridas en comparación con la terapia nutricional básica solo.

Hoe "het lean" te gebruiken in een Nederlands zin

Een onderdeel van het lean management programma is het Lean Green Belt management.

Hoe implementeer je het Lean business model?

Examentraining voor het Lean Green Belt examen.

Daarnaast hebben we het Lean gedachtengoed omarmd.

Daarbij zal het lean principe worden toegepast.

Waarom werken bij het Lean Management Instituut?

Opvallend in dat rijtje: het Lean Canvas.

Daar maakt het Lean Canvas komaf mee.

Het lean team organiseerde een nieuwe procedure.

Het Lean Management systeem biedt dan uitkomst.

Hoe "lean, magra" te gebruiken in een Spaans zin

stream map, lean manufacturing, six sigma.

Pros de Pure Muscle X muscular magra Fórmula?

A cambio sólo recibe una magra paga semanal.

Never lean over the trimmer head.

Carne magra (blanca o roja), pescado, huevos.

Hasta que lean este comentario, claro.

Guisado de lentejas con carne magra de cerdo.

Lean periódicos, revistas, gacetas, páginas web.

Es una magra primicia que les comparto.

Magra t demasiado hacia delante o muy atrás.?