Wat Betekent HET NU DOEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hacerlo ahora
• hacerlo ya
• haga ahora
• hacer ahora
• actuar ahora

Voorbeelden van het gebruik van Het nu doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil het nu doen.
Quiero hacerlo ya.

Ik moet iets doen en ik moet het nu doen.
Debo hacer algo y debo hacerlo ahora.

Ik moet het nu doen.
Tengo que hacerlo ya.

Als dit gaat werken, moeten we het nu doen.
Si esto va a funcionar, debemos hacerlo ahora.

Kun je het nu doen?
Lo puedes hacer ahora?

Dus als we dit gaan doen, moeten we het nu doen.
Así que si haremos esto, debemos hacerlo ahora.

Ik moet het nu doen.
Usted quiere que lo haga ahora.

Als we het willen doen, moeten we het nu doen.
Si lo queremos, tenemos que hacerlo ya.

Wil je het nu doen, liefje?
¿Quieres hacerlo ya, cariño?

Ik zeg toch dat we het nu doen?
Estoy diciendo que quiero hacer ahora.

Je moet het nu doen, broeder Remy!
Remy, hermano,¡tienes que hacerlo ya!

Als we de ouders willen gebruiken, moeten we het nu doen.
Si vamos a usar a los padres, tenemos que hacerlo ya.

We moeten het nu doen.
Deberíamos hacerlo ya.

We moeten Silas laten opstaan, en we moeten het nu doen.
Tenemos que despertar a Silas, y tenemos que hacerlo ya.

We moeten het nu doen.
Tenemos que hacerlo ya.

We moeten Silver onderzoeken. En we moeten het nu doen.
¡Tenemos que investigar a Silver, y tenemos que hacerlo ya!

We kunnen het nu doen, John.
Podemos hacerlo ahora, John.

Als we dit gaan doen, moeten we het nu doen.
Si vamos a hacer esto, tenemos que hacerlo ya. No puedo.

We moeten het nu doen, Hans.
Creo que deberíamos actuar ahora, Hans.

Het is de plek om toe te slaan, we moeten het nu doen.
Es un buen lugar para atacar. Tenemos que hacerlo ahora.

Moeten we het nu doen?
¡Bien!¿Qué deberíamos hacer ahora?

Dus als iemand terug wil gaan, moet hij het nu doen.
Así que si hay alguien que quisiera regresar, sugiero que lo haga ahora.

We moeten het nu doen.
Los chicos se van. Debemos hacerlo ya.

Het nu doen, is minder wreed voor de familie en het kind.
Hacerlo ahora es un destino menos cruel para la familia y el niño.

Nee, ik wil het nu doen.
No, quiero hacerlo ya.

We moeten het doen voor Aurelia, en we moeten het nu doen.
Tenemos que hacerlo por Aurelia… y tenemos que hacerlo ya.

Nee. ik wil het nu doen.
No, quiero hacerlo ahora.

Nou, je moet het nu doen, terwijl je kunt genieten van het proberen.
Bueno, deberías hacerlo ahora mientras aún puedas disfrutar el intento.

Maar je moet het nu doen.
Pero debes actuar ahora.

We kunnen het nu doen, als je dat wilt.
Podemos hacerlo ahora, si quieres.

Hoe "het nu doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat het nu doen voordat u te laat bent.

Bedrijfsopvolging, moesten ze het nu doen of niet doen?

Ik moet het nu doen met mijn geheugen ;-).

Hij moet het nu doen met de elfde plaats.

We moeten het nu doen met invaller James Rutherford.

Je kunt het nu doen met het nieuwe wachtwoord.

Als we het nu doen moet het ook goed.

Hoe gaan we het nu doen met de kinderen?

Eindhoven moet het nu doen met de 3de plaats.

Helaas moeten we het nu doen met herfst weer.

Hoe "hacerlo ahora, hacerlo ya, haga ahora" te gebruiken in een Spaans zin

Puede hacerlo ahora mismo, rellenando el formulario.

Puedes hacerlo ya sea completa o por partes.?

Puedes hacerlo ya en 2-3 meses, dice Evgeny Komarovsky.

Prueben a hacerlo ahora con Pedro Sánchez.

Haga ahora porque las relaciones son todo acerca de la comunicación.

Puedes hacerlo ahora mismo desde aquí.

haga ahora plantará las semillas para sus futuras consecuencias.

Haga ahora un pedido que será entregado la semana.

La Iglesia puede hacerlo ya con un simple expediente administrativo.

Empezá a hacerlo ya porque sólo depende de vos.