Wat Betekent HET RIOOLWATER in het Spaans - Spaans Vertaling

• las aguas residuales

Voorbeelden van het gebruik van Het rioolwater in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kanalen voeren het rioolwater naar een zeewaterbassin.
Los canales llevan el agua residual a una piscina de agua salada.

Het Byramangala-meer in Bidadi dat schuim spuwt dankzij al het rioolwater van Bangalore.
El lago Byramangala en Bidadi, escupiendo espuma, gracias a los desagües de toda Bangalore.

Het rioolwater van de campings en toeristischeaccommodaties wordt gereinigd voordat het geloosd wordt.
En los hoteles y campings las aguas residuales debenser tratadas antes de ser desechadas.

Zorg ervoor dat u een goede drainage septische systemen die het rioolwater kan houden van lekken.
Asegúrese de utilizar un buen sistema de drenaje séptico que pueden mantener las aguas residuales de fugas.

Omdat je lenteregen geur het rioolwater en ratten uitwerpselen aan het verdrinken is.
¿por qué? Porque tu aroma a lluvia de primavera está ahogando a las aguas residuales y los excrementos de rata.

Schoon water en standbeelden van Bush. Die zetten ze overal langs de straat neer… zodra de Amerikanen het rioolwater hebben weggepompt.
Agua potable y estatuas de George Bush, que quieren colocar en las calles cuando los estadounidenses les ayuden a limpiar las aguas fecales.

Er zijn installaties voor de zuivering van het rioolwater gefinancierd in Bitterfeld, Wolfen en Wittenberg(28 miljoen).
Se han financiado instalaciones depuradoras de aguas residuales en Bitterfeld, Wolfen y Wittenberg(28 millones).

Coli in het rioolwater dat wordt geloosd uit het ziekenhuis 4 × 106/ ml is en het totale aantal bacteriën 5 × 106/ ml is.
Coli en las aguas residuales vertidas del hospital es de 4× 106/ ml, y el número total de bacterias es de 5× 106/ ml.

De werkwijze bestaat uit het feit dat het rioolwater onder hoge druk wordt gepompt.
El método consiste en el hecho de que el agua de alcantarillado se bombea a alta presión.

Andere keren het rioolwater wordt gemengd met de industriële water dat sterk verontreinigd en dit verstopt de afvoer.
Otras veces la aguas residuales se mezcla con el agua industrial que está altamente contaminada y esto obstruye el drenaje.

Tien minuten voor onze ontmoeting sta ik in het rioolwater dat door het plafond komt.
Entonces diez minutos antes de tener que encontrarte estaba parado sobre aguas residuales que caían del techo de una anciana.

Als het rioolwater reeds een natuurlijke cyclus ingegaan is, verhindert het beluchten van vijvers en rivieren extra verontreiniging.
Si las aguas residuales ya han entrado en el ciclo natural, la ventilación de lagos y ríos previene una contaminación adicional.

Wanneer kwik op stortplaatsen terechtkomt, of niet op een correcte manier wordt verwijderd, zullen de kwikresten in het rioolwater terechtkomen en vervolgens in het milieu.
Su vertido en basureros o su eliminación inadecuada hace que los residuos de mercurio se infiltren en las aguas residuales y se dispersen en el medio ambiente.

Het is een stap omhoog van camping omdat het rioolwater heeft, een nieuw gebouwde badkamer met mooie warme douches(een wandeling van uw tent) en keukenvoorzieningen(nog een stap verderop).
Es un paso desde el camping, ya que tiene agua corriente, un cuarto de baño recién construido con duchas calientes agradables(un paseo lejos de su tienda de campaña), y servicios de cocina(un paseo aún más lejos).

Daarom hebben de micro-organismen de biologische verduidelijking nodig voor de ontbinding van verontreinigende stoffen van het rioolwater, noodzakelijkerwijs zuurstof.
Los microorganismos necesitan la clarificación biológica, por lo tanto, para la descomposición de los contaminantes del agua de las aguas residuales necesariamente oxígeno.

Het vuil, deze verslonzing en verrotting van het menselijke leven, het rioolwater(letterlijk te verstaan) van de civilisatie, wordt voor de mens een levenselement.
La basura, esta corrupción y podredumbre del hombre, la cloaca de la civilización(esto hay que entenderlo literalmente) se convierte para el en un elemento vital.

Ik kon de ontheiliging van de Fez niet langer verdragen. De Fez is een essentieel onderdeel van mijn stad. Ik besloot om actie te ondernemen. Vooral omdat ik had gehoord dat de stad subsidie had gekregen om het rioolwater om te leiden en te behandelen.
Llegó un momento en que no pude soportar la profanación del río, una parte tan importante de mi ciudad, y decidí hacer algo, especialmente después de enterarme que la ciudad había recibido una subvención para desviar el agua residual y tratarla.

Opvang, zuivering en afvoer van het rioolwater en van stedelijk en industrieel afval; bescherming van de kust; verbetering van het regionale wegennet; inrichting van een industriegebied Comunidad Autónoma de Asturias 10 000,0 miljoen ESP.
Obros de recogida, tratamiento y evacuación de aguas residuales y residuos urbanos e industriales; protección de las costas; mejora de la red viaria regional; creación de una zona industrial Comunidad Autónoma de Asturias 10 000,0 millones de ESP.

Aan het riool wordt een chemische stof toegevoegd en een chemische reactie wordt gebruikt om bepaalde verontreinigende stoffen in het rioolwater te scheiden en terug te winnen of om te zetten in onschadelijke stoffen.
Se agrega una sustancia química a las aguas residuales, y se usa una reacción química para separar y recuperar ciertos contaminantes en las aguas residuales o convertirlos en sustancias inocuas.

De klep blijft open totdat het rioolwater uit de put is gezogen en door het drukverschil stuwt lucht het rioolwater richting het vacuüm station.
La válvula Flovac permanece abierta brevemente después de la extracción de las aguas residuales del pozo, permitiendo que el aire atmosférico entre en la tubería de vacío y arrastre el caudal de aguas residuales hacia la estación de vacío.

De activiteiten van METAP gecombineerd met die van de EIB of de Wereldbank hebben reeds geleid tot een aantal vernieuwende projecten, waaronder de zuivering van het rioolwater van Caïro, waarvoor de EIB 45 miljoen ecu ter beschikking heeft gesteld.
La complementariedad entre las actividades de METAP y las del BEI o del Banco Mundial se ha manifestado ya concretamente en varios empeños innovadores como el saneamiento de las aguas residuales de El Cairo, al que el BEI ha dedicado 45 millones de ecus.

Tot de in 1 996 gefinancierde projecten behoren met name de zuivering van het rioolwater van Caïro, met een financiële bijdrage van de EIB van 45 miljoen, en de sanering van industrieterreinen in Skikda aan de Algerijnse kust, die door de EIB en de Wereldbank gezamenlijk is gefinancierd.
Entre los proyectos financiados en 1 996 figuran una red de alcantarillado en El Cairo que ha recibido del BEI 45 millones y la descontaminación de polígonos industriales del litoral argelino que ha sido cofinanciada por el BEI y el Banco Mundial.

In Portugal, waar het infrastructuur aanbod fors beneden het communautaire ge middelde ligt(55% van de woningen is op rio lering aangesloten, terwijl slechts 21% van het rioolwater wordt gezuiverd), werd een nationale strategie uitgestippeld om de problemen te helpen oplossen.
En Por tugal, donde la capacidad de la infraestructura está muy por debajo de la media de la UE(sólo un 55% de las viviendas están conectadas a redes de alcantarillado y sólo es tratado el 21% de las aguas residuales), se ha elaborado una estrategia nacional para ayudar a superar los problemas.

Een chemische substantie wordt aan het rioolwater toegevoegd om het te laten uitwisselen met een opgeloste stof in het rioolwater om een precipitaat te vormen dat nauwelijks oplosbaar is in water om opgeloste stoffen in het rioolwater te verminderen.
Se agrega una sustancia química a las aguas residuales para hacer que se intercambien con una sustancia disuelta en las aguas residuales para formar un precipitado que es difícilmente soluble en agua para reducir las sustancias disueltas en las aguas residuales.

In japan was de ordelijke afvoer van menselijk afval bijvoorbeeld gebruikelijk, terwijl in europa het rioolwater gewoon op straat werd gedumpt gedurende een groot deel van de vroegmoderne geschiedenis van het continent.
Históricamente Japón ha tenido unos estándares higiénicos muy por encima de, por ejemplo, Europa, y la limpieza de los desechos humanos era común, mientras que en Europa las aguas negras simplemente se tiraban a la calle durante gran parte de la historia del continente.

Vanwege de onderdruk wordt het rioolwater van de binnenwand van het fijne filternet door de zuigmond geabsorbeerd, die door de hydraulische motor in de hydraulische motorkamer stroomt en wordt afgevoerd door de afvoerklep, waardoor een afzuigproces ontstaat.
Debido a la presión negativa, las aguas residuales de la pared interior de la red de filtro fino son absorbidas por la boquilla de succión, que fluye hacia la cámara del motor hidráulico por el motor hidráulico y se descarga por la válvula de drenaje, formando un proceso de succión.

Nadat een erosiebestrijdingsmat te koop is gecombineerd met het non-woven geotextiel, kan het het regenwater dat in de bodembedekkende laag is gestrooid, of het rioolwater dat door de werf zelf onder de begraven deklaag is geloosd, verzamelen met behulp van de unieke drainagefunctie, volgens de technische vereisten.
Después de que la estera de control de erosión 3d para la venta se combina con el geotextil no tejido, puede recolectar el agua de lluvia que ha penetrado en la capa de cobertura del suelo o las aguas residuales descargadas desde el patio bajo la capa de cobertura enterrada, utilizando su función de drenaje única, según Los requisitos de ingeniería.

Nadat de geotextielmat is gecombineerd met het niet-geweven geotextiel, kan het het rioolwater dat in de bodembedekkende laag of het afvalwater is geloosd van de werf zelf onder de begraven deklaag verzamelen, met behulp van de unieke drainagefunctie, volgens technische vereisten.
Una vez que la malla geotextil se combina con el geotextil no tejido, puede recolectar las aguas residuales que han penetrado en la capa de cobertura del suelo o las aguas residuales descargadas desde el patio bajo la capa de cobertura enterrada, utilizando su función de drenaje única, de acuerdo con los requisitos de ingeniería.

Nadat een erosiebestrijdingsmat te koop is gecombineerd met het non-woven geotextiel, kan het het regenwater opvangen dat in de bodembedekkende laag is terechtgekomen of het rioolwater dat via de begraven deklaag uit de werf zelf wordt geloosd, met zijn unieke drainagefunctie en geotechnisch engineering volgens technische vereisten.
Después de que la estera de control de erosión 3d para la venta se combina con el geotextil no tejido, puede recolectar el agua de lluvia que ha penetrado la capa de cobertura del suelo o las aguas residuales que se descargan del patio bajo la capa de cobertura enterrada, utilizando su función de drenaje única y geotécnica Ingeniería según requerimientos de ingeniería.

Het is zeer noodzakelijk voor de afvalwaterbehandeling van het ziekenhuis, omdat het rioolwater een grote hoeveelheid bacteriën bevat en in het verleden werd het meestal behandeld met chloor of bleekmiddel, maar het effect is niet erg bevredigend, na enkele jaren.
Es muy necesario para el tratamiento de aguas residuales del hospital, ya que sus aguas residuales contienen una gran cantidad de bacterias, y en el pasado se trataban principalmente con cloro o lejía, pero el efecto no es muy satisfactorio después de varios años.

Hoe "het rioolwater" in een zin te gebruiken

Deze collectoren voeren het rioolwater naar waterzuiveringsinstallaties.

Bovendien vervuilen de kattenbakkorrels het rioolwater onnodig.

Hierin kan dan het rioolwater geperst worden.

Sinds 1959 wordt het rioolwater van St.

Het rioolwater vervuilt dan rechtstreeks het oppervlaktewater.

het zuiveren van het rioolwater in Vlaanderen.

Uiteindelijk stroomt het rioolwater in een beluchtingstank.

Het rioolwater moet naar gemaal Markendaalseweg stromen.

Hiervoor is cellulose uit het rioolwater gebruikt.

Het riool (hoe wordt het rioolwater gezuiverd?).