Wat Betekent HET RIOOLWATER in het Duits - Duits Vertaling

• Abwässer
• Abwasser

Voorbeelden van het gebruik van Het rioolwater in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Komt al het rioolwater hierheen?
Alle Abwässer landen hier?

Dit belast natuurlijk het rioolwater.
Dies belastet natürlich die Abwässer entsprechend.

We moesten het rioolwater uit onze tuin pompen.
Hab Kloake aus meinem Garten gepumpt.

Het Byramangala-meer in Bidadi dat schuim spuwt dankzij al het rioolwater van Bangalore.
Der Byramangala See in Bidadi, spuckt Schaum, das haben wir alles den Wohlhabenden Bangalores zu verdanken.

Al het rioolwater gaat daar door, recht de Thames in.
Über sie laufen alle Abwässer in die Themse.

De werkwijze bestaat uit het feit dat het rioolwater onder hoge druk wordt gepompt.
Das Verfahren besteht in der Tatsache, dass das Kanalwasser unter hohem Druck gepumpt.

Dus het rioolwater loopt nog steeds door het plafond?
Dann tropft weiter Wasser durch die Decke?

Tien minuten voor onze ontmoeting sta ik in het rioolwater dat door het plafond komt.
Zehn Minuten, bevor ich herkommen wollte, stehe ich knöcheltief im Abwasser, das bei einer alten Dame durch die Decke tropft.

Al het rioolwater van Jeruzalem stroomt langs onze huizen.
Alle Abwässer Jerusalems fließen an unseren Häusern vorbei.

Dit project betreft het integraal beheer van het rioolwater, uitbreiding van het rioleringsnet en de rioolzuiverings.
Das Vorhaben dient der integrierten Bewirtschaftung der Abwässer sowie der Erweiterung des Kanalisationsnetzes und der Kläranlage.

Al het rioolwater van Jeruzalem stroomt langs onze huizen. Met kakkerlakken.
Mit Kakerlaken. Alle Abwässer Jerusalems fließen an unseren Häusern vorbei.

Struviet productie is gebaseerd op fosfaat precipitatie, een veel gebruike techniek bij riool- en afvalwaterzuiveringen om stikstof en fosfaten uit het rioolwater te onttrekken.
Die Struviterzeugung basiert auf der Phosphatfällung, einem häufig auf Kläranlagen zur Abscheidung von Stickstoff und Phosphat aus Abwasser eingesetzten Verfahren.

Het rioolwater van de campings en toeristischeaccommodaties wordt gereinigd voordat het geloosd wordt.
Die Mitarbeiter lernen, Desinfektionsmittel und auchandere Chemikalien fachgerecht zu verwenden.

Wanneer kwik op stortplaatsen terechtkomt, of niet op een correcte manier wordt verwijderd, zullen de kwikresten in het rioolwater terechtkomen en vervolgens in het milieu.
Durch ihre Verbringung auf Müllhalden oder ihre unsachgemäße Entsorgung gelangen Quecksilberreste in das Abwasser und breiten sich in der Umwelt aus.

Als het rioolwater reeds een natuurlijke cyclus ingegaan is, verhindert het beluchten van vijvers en rivieren extra verontreiniging.
Sind die Abwässer bereits dem natürlichen Kreislauf zugeflossen, verhindert eine Belüftung von Seen und Flüssen ein weiteres Verschmutzen der Gewässer.

Er bestaat een nauwe werkrelatie tussen het ISPA en de internationale financiële instellingen, met name met de EBRD, die één van de elf in het afgelopen jaar goedgekeurde ISPA-projecten met kredieten financiert, te weten het rioolwater project in Rybnik.
Es bestehen enge Arbeitsbeziehungen zwischen dem ISPA und internationalen Finanzinstituten- insbesondere der EBWE, die eine Darlehensfinanzierung für eines der elf im Vorjahr genehmigten ISPA-Projekte(Abwasser in Rybnik) bereitstellt.

De waterautoriteit van Stockholm ontdekte dat er bij het gebruik van fosfaatvervangers gemiddeld tien keer zoveel zwevende deeltjes in het rioolwater zaten, waardoor er aanzienlijk meer rioolspecie gevormd werd, terwijl ze ook ontdekte dat producten met fosfaten qua ecotoxiciteit minder schadelijk zijn voor micro-organismen.
Die Stockholmer Wasserbehörde hat festgestellt, dass bei Phosphatsubstituten im Durchschnitt zehn mal mehr Schwebstoffe in den Abwässern vorhanden waren, die zu einer deutlichen Zunahme von Schlamm führten, wohingegen bei Phosphatprodukten hinsichtlich der Ökotoxizität gegenüber Mikroorganismen weniger Schäden festgestellt wurden.

We gaan naar 'n waterzuiverings- installatie… dan kunnen jullie papa om de beurt in 't rioolwater duwen.
Was wir tun können. Gehen wir in die Aufbereitungsanlage… und ihr könnt mich abwechselnd in das ungeklärte Abwasser werfen.

We gaan naar 'n waterzuiverings- installatie… dan kunnen jullie papa om de beurt in 't rioolwater duwen.
Und ihr könnt mich abwechselnd in das ungeklärte Abwasser werfen. Gehen wir in die Aufbereitungsanlage.

Het is rioolwater.
Das ist Abwasser.

Het is rioolwater.
Das ist Klowasser.

Wilde je dat het naar rioolwater smaakt?
Ich bin neugierig, ob es wie Abwasser schmecken sollte?

Het is maar rioolwater, juffrouw Wick.
Es ist nur Abwasserschlamm, Miss Wick.

Is het water of rioolwater?
Wasser oder Abwasser?

Het bier smaakt naar rioolwater. Gideon!
Gideon! Das Bier schmeckt echt wie Abwasser!

Hoe zit het met al dat rioolwater?
Was ist mit dem Abwasser?

Het wordt vermengd met rioolwater van Temple Guiting en Bourton-on-the-Water.
Und Bourton-on-the-Water gemischt. Es wird mit Abwässern aus Temple Guiting.

Heel diep begraven en hopen dat niemand het vindt. Het gore rioolwater dat ze.
So stinkender Müll, dass sie ihn tief vergraben müssen und hoffen, dass ihn niemand findet.

Je zult merken dat dat hooi… beter smaakt als je het mengt… met rioolwater.
Das Heu ist übrigens… etwas bekömmlicher, wenn es mit etwas… Abwasser gemischt wird.

Een van de belangrijkste onderdelen van het systeemeen pomp voor het pompen van rioolwater.
Einer der wichtigsten Teile des Systemseine Pumpe zum Pumpen von Abwasser.

Hoe "het rioolwater" in een zin te gebruiken

Het rioolwater ondergaat vervolgens vier zuiveringsstappen.

Het rioolwater wordt namelijk sterk verdund.

Via gemalen werd het rioolwater afgevoerd.

Hier wordt het rioolwater verder gezuiverd.

Als het rioolwater stijgt (door o.a.

Het rioolwater stroomt dan niet goed door.

Een voorafgaande zuivering van het rioolwater (vb.

Het rioolwater gaat naar de septic tank.

Het rioolwater bevat daardoor veel sulfaathoudend zeewater.

Door het rioolwater warmt het transportvloeistof op.