Wat Betekent HET STERRENDOM in het Spaans - Spaans Vertaling

• el estrellato
• la fama

Voorbeelden van het gebruik van Het sterrendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

KOKEN je weg naar het sterrendom!
Cocinar su camino al estrellato!

Pop het sterrendom heeft een prijs.
Pop el estrellato ha un precio.

Rasheedat Ajibade, haar reis naar het sterrendom.
Rasheedat Ajibade, su viaje al estrellato.

Als dat niet het sterrendom is, wat dan wel?
Si eso no es estrellato,¿qué es?

Het is tijd om die meisjes kleden voor het sterrendom.
Es hora de vestir a las chicas para el estrellato.

Welkom naar het sterrendom, gangsta-stijl.
Bienvenido al estrellato, estilo gangsta.

De fantastische Grand Hotel-film bracht Greta Garbo naar het sterrendom.
La fantástica película de Grand Hotel lanzó al estrellato a Greta Garbo.

Game Avalon Heroes laat klim naar het sterrendom, en werd een dappere held en bewijzen hun eigen superioriteit.
Heroes Partida Avalon permite subir a la fama, convirtiéndose en un héroe valiente y probar su propia superioridad.

In hetzelfde interview, was hij ook een vraag gesteld of het sterrendom kan worden vermeden.
En la misma entrevista, también se le preguntó si la fama puede ser evitada.

Ik kan de druk van het sterrendom niet aan, niet zonder dat ik m'n beste vriend verlies, en dat iedereen me haat.
No puedo soportar las presiones de la fama, no sin perder a mi mejor amigo y hacer que todo el mundo me odie.

Begin met slechts een droom in je hoofd en een camera in je handen en werk je omhoog naar het sterrendom.
Empieza con solo un sueño en tu cabeza y una cámara en tus manos, y ábrete camino hacia el estrellato.

Comfortabele sfeer en een uitstekende service die u zal worden gebouwd op het sterrendom en u zult in staat zijn om met beroemdheden chatten op voet van gelijkheid.
Ambiente confortable y excelente servicio que se erigirá en el estrellato y usted será capaz de charlar con celebridades en igualdad de condiciones.

En het heeft een nieuwe oogst van verschillende actoren mogelijk gemaakt, met deze films die als een springplank naar het sterrendom fungeerden.
Y ha permitido que surja un nuevo grupo de actores diversos, con estas películas actuando como un trampolín hacia el estrellato.

Zijn laatste album op het moment"Buoni of Cattivi" verankerd in het sterrendom Vasco Rossi in het International Rock muziek.
Su último disco por el momento"Buoni o cattivi"(2004) supone la consagración en el estrellato de Vasco Rossi en la música Rock Internacional.

De weg naar het sterrendom stelt uiteindelijk hun vriendschap op de proef, en de meiden moeten een manier vinden om dichter tot elkaar te komen om hun dromen te verwezenlijken.
Al final, la aventura hacia el estrellato cambiara su amistad y las chicas tendran que encontrar un camino juntas para alcanzar sus sueños.

Zijn filmografie omvat een kleine rol in de hit Het laatste couplet, die het sterrendom Sara Montiel gestold.
Su filmografía incluye un pequeño papel en el gran éxito El último cuplé, que afianzó el estrellato de Sara Montiel.

Spelers zullen rockers worden als ze beginnen aan een reis naar het sterrendom dat de hele familie kan genieten als ze werken hun weg via lokale podia, stadions en fantasy locaties op aarde en daarbuiten die bootsen de fantasierijke instellingen die de LEGO wereld biedt.
Los jugadores se convertirán en los rockeros que se embarcan en un viaje hacia el estrellato que toda la familia puede disfrutar, ya que se abren camino a través de los lugares locales, estadios y lugares de fantasía en la Tierra y más allá de que imitar la configuración imaginativas que ofrece el mundo de LEGO.

Het leven en huwelijk van een aspirant zanger-liedjesschrijver ondergaan moeilijkheden wanneer het liedje dat hij voor zijn vrouw schrijft hem naar het sterrendom stuwt.”.
La vida de un aspirante a cantautor y su matrimonio sufren un vuelco cuando la canción que escribe para su esposa lo impulsa hacia el estrellato.

In haar autobiografie A Woman Like Me scheef ze openhartig over het sterrendom dat zo dichtbij leek, maar door haar vingers glipte na meerdere verkeerde beslissingen.
En su autobiografía, A woman like me sesgada cándidamente acerca de estrellato que parecía tan cerca, pero a causa de sus dedos se deslizaron después de varias decisiones equivocadas.

Uitgegroeid tot een echte superster, samen met zijn karakter in de wereld van De Sims 3, en vertellen het verhaal van de klim naar het sterrendom!
Suplemento al popular juego de Los Sims 3 abre las puertas al mundo del espectáculo! ¡Conviértete en una superestrella real con su personaje en el mundo de Los Sims y contar toda la historia de la ascensión al estrellato!

Ze benadrukken de consistentie van de eigenaar, onafhankelijkheid en zelfs het sterrendom(luchtstroomtrailers worden zelden gebruikt als mobiele kleedkamers voor de duurste sterren).
Enfatizan la consistencia del propietario, la independencia e incluso el estrellato(los remolques de corriente aérea rara vez se usan como vestidores móviles para las estrellas más caras).

Werven van echte FIFPro™ gelicentieerde superstars, bouwen van uw eigen stadion, en nemen over de wereld met droom League Online als u naar glorie maart, op uw weg naar het sterrendom voetbal!
FIFPro real recluta™ superestrellas con licencia, construir su propio estadio, y en el mundo con el sueño de la Liga Online como marcha hacia la gloria, en su camino al estrellato del fútbol!

Spelers kunnen de sensatie van serveren azen op Wimbledon prestigieuze Centre Court, het raken van cross-court winnaars op de gravelbanen van de Franse Open te ervaren, spelen onder de felle lichten op de US Rise naar het sterrendom met het revolutionaire Total Racquet controle als je uitdagen een diep rooster van de elite spelers, waaronder Djokovic, Federer, Nadal, Sharapova, Borg en McEnroe.
Los jugadores pueden experimentar la emoción de servir hasta ases en la prestigiosa pista central de Wimbledon, golpeando ganadores cruzada judiciales sobre las pistas de tierra batida de Roland Garros, el juego bajo las luces brillantes en los EE.UU. ascenso al estrellato con el revolucionario control total de la raqueta como usted desafía a un profunda lista de jugadores de élite, incluyendo Djokovic, Federer, Nadal, Sharapova, Borg y McEnroe.

Regisseur Harry Dawes woont de begrafenis van de mooie gravin Torlato-Favrini voordat de beroemde Spaanse actrice en danseres Maria Vargas, die zichzelf gelanceerd naar het sterrendom.
El director de cine, Harry Dawes(Humphrey Bogart) acude al funeral de la bella condesa Torlato-Favrini, antes la famosa actriz y bailarina española Maria Vargas(Ava Gardner), que él mismo lanzó al estrellato.

LEGO Rock Band is een unieke familievriendelijke muziekervaring waarmee families, tweens en tieners tot een wilde tocht naar het sterrendom waar ze kunnen,\"Bouw een band en rock de wereld rocken ervaren.
LEGO Rock Band es una experiencia musical familiar única que permitirá a las familias, los preadolescentes y adolescentes a experimentar un viaje salvaje al rock estrellato en el que puedan,\"Construir una banda de rock y el universo.

Werven van echte FIFPro™ gelicentieerde superstars, bouwen van uw eigen stadion, en nemen over de wereld met droom League Online als u naar glorie maart, op uw weg naar het sterrendom voetbal!
Reclutar reales superestrellas FIFPro ™ con licencia, construir su propio estadio, y tomar en el mundo con la Dream League en línea a medida que marcha hacia la gloria, en su camino hacia el estrellato de fútbol!

De obsessieve moeder van het meisje, Florence Aadland(Susan Sarandon), zag deze relatie als de kans dus dat haar dochter, die kleinere rollen, tot dan gewoon lancering volledig naar het sterrendom speelde had.
La obsesiva madre de la chica, Florencia Aadland(Susan Sarandon), vio esta relación como la oportunidad para que su hija, que hasta entonces tan solo había interpretado pequeños papeles, se lanzase por completo al estrellato.

Ons team heeft hard gewerkt om deze veelgevraagde uitbreiding naar de spelers te brengen, en we kunnen niet wachten om ze spannende nieuwe verhalen vertellen over het pad dat hun Sims kozen naar het sterrendom in Del Sol Valley.”.
Nuestro equipo ha trabajado arduamente para brindar esta expansión tan solicitada a los jugadores, y no podemos esperar a que cuenten nuevas y emocionantes historias del camino de sus Sims hacia el estrellato en el Valle del Sol”.

Hoe "het sterrendom" te gebruiken in een Nederlands zin

het sterrendom van zijn heldin compleet.

Het sterrendom heeft ook z'n schaduwkanten.

Het sterrendom in, wat ons betreft.

Het sterrendom stijgt hem naar het hoofd.

Wat werkt het sterrendom toch in de hand?

Het Sterrendom Hollywood Dating 4999, Jonge Aarde-Creationisme Carbon.

En het sterrendom kan soms best eenzaam zijn.

Hij pakte alles wat bij het sterrendom hoorde.

We kijken voornamelijk naar het sterrendom als 'product'.

Het sterrendom volgde voor zowel ontwerp als ontwerpers.

Hoe "el estrellato, la fama" te gebruiken in een Spaans zin

Puedes empezar tu carrera hacia el estrellato desde aquí.

¿Es la fama tan agradable como parece?

Los caracoles merecen la fama que tienen.

Sera que la fama los había cambiado?

El estrellato que ofrece Instagram puede ser engañoso.?

La fama bien llevada puede darte felicidad.

Tampoco la fama confiere una genialidad superior.

Aparentemente sí, pero la fama dura poco.?

Algunos dejan que el estrellato los cambie.

Bravo, pero dada la fama del Dr.