Voorbeelden van het gebruik van Estrellato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era tu ruta al estrellato.
Het was je kans op roem.El estrellato trajo más papeles para Eastwood.
Stardom bracht meer rollen voor Eastwood.Entre la niñez y el estrellato".
Tussen jeugd en sterrendom.'.No, mi estrellato llegó en la Habana en el '52.
Nee, mijn grote doorbraak kwam in Havana in '52.El viaje de un padre al estrellato de tenis".
Sólo soy el tipo… que puede torpedear tu carrera para alcanzar el estrellato.
Ik ben gewoon de man… die jou als ster kan lanceren.Si eso no es estrellato,¿qué es?
Liam, estás en un cohete hacia el estrellato.
Liam, je zit in een sneltrein naar het sterrenrijk.Es el sabor del estrellato, mi amigo.
Obtuve muchas cosas en mi ascenso al estrellato:.
Pero la Kush no alcanzó el estrellato exclusivamente por sus cualidades físicas.
Maar Kush behaalde niet alleen de sterrenstatus door haar lichamelijke eigenschappen.En 1997 Rupert Everett parecía destinado al estrellato.
Pero ese estrellato sólo puede existir en virtud de una masa en gran medida pasiva.
Maar die sterrenstatus kon alleen bestaan bij de gratie van een grotendeels passieve massa.En cuanto a la fama y el estrellato, dijo:.
Met betrekking tot de faam en roem, zei hij:.Focos, imitando"estrellato insondable" han sido ampliamente utilizados larga, y no pierde relevancia clásico.
Spotlights, imiteren"onpeilbaar stardom" al lange tijd op grote schaal gebruikt, en niet verliest relevantie klassieker.Con tanto dinero, o te estancas o apuntas al estrellato.
Met zoveel geld hou je je gedeisd, Of je gaat voluit.En la cima de su estrellato, Michael Jackson comenzó una larga relación con dos niños de 7 y 10 años y sus familias.
Op het toppunt van zijn roem begon Michael Jackson lange relaties met twee jongens, van 7 en 10 jaar oud, en hun families.Creo que ya sabemos todo sobre tu salto al estrellato.
Ik denk dat wel nu wel weten over je grootwording in de sterrenwereld.Conforme crecía el estrellato de su esposo, Gu adquirió la villa de seis habitaciones en Canes, en la Riviera francesa.
Terwijl de ster van haar echtgenoot steeg, verwierf Gu Kailai een villa met zes slaapkamers in Cannes, aan de Franse Riviera.Jugar con los campeones y tomar su tiro en el estrellato del poker online.
Spelen met de kampioenen en neem uw schot op online poker roem.Estrellato Midi Ring Set- set de 4 plata apilamiento anillo nudillo sistema, plata anillos, anillos de Swarovski pavimentada midi.
Roem Midi Ring Set- set van 4 Zilveren stapelen ring set, zilver knokkel ringen, ringen van Swarovski geplaveid midi….Utiliza tu ratón para controlar la acción y maneja hasta el estrellato.
Gebruik je muis om je spel te besturen en drift jezelf tot sterrenstatus.Rin Tin Tin apareció en decenas de películas y en el apogeo de su estrellato, consiguió 10.000 cartas de fans a la semana.
Rin Tin Tin verscheen in tientallen films en kreeg, op het hoogtepunt van zijn sterrendom, 10.000 fanletters per week.Una década después, la joven Tiara ha cumplido el sueño de su madre:¡alcanzar el estrellato!
Tien jaar later is de jonge Tiara een ster die de droom van haar moeder waarmaakt!En su autobiografía, A woman like me sesgada cándidamente acerca de estrellato que parecía tan cerca, pero a causa de sus dedos se deslizaron después de varias decisiones equivocadas.
In haar autobiografie A Woman Like Me scheef ze openhartig over het sterrendom dat zo dichtbij leek, maar door haar vingers glipte na meerdere verkeerde beslissingen.Y no soyJudy Garland recién aterrizada buscando el estrellato, pero gracias.
Ik ben geen Judy Garland, op zoek naar beroemdheid, maar niettemin bedankt.Enfatizan la consistencia del propietario, la independencia e incluso el estrellato(los remolques de corriente aérea rara vez se usan como vestidores móviles para las estrellas más caras).
Ze benadrukken de consistentie van de eigenaar, onafhankelijkheid en zelfs het sterrendom(luchtstroomtrailers worden zelden gebruikt als mobiele kleedkamers voor de duurste sterren).No sin ti, específicamente, pero sin un hombre que evite que alcance mis objetivos del estrellato.
Niet nadrukkelijk zonder jou maar zonder elke man die me… mijn doelen voor roem gaat verhinderen.El drama para adolescentes de Fox, Beverly Hills, 90210,catapultó a esta actriz nacida en Memphis al estrellato a principios de los años noventa.
Fox's tienerdrama Beverly Hills,90210 katapulteerde deze in Memphis geboren actrice naar het sterrendom in de vroege jaren 1990.The Ride de MTV es unadocu-serie ágil y dinámica que muestra el viaje al estrellato de artistas musicales.
MTV's The Ride is een dynamische,pittige en pakkende docu-serie die de reis naar sterrenstatus van muziekartiesten laat zien.
