Wat Betekent HET TRACKING NUMMER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el número de seguimiento
• número de rastreo

Voorbeelden van het gebruik van Het tracking nummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het tracking nummer is jhkwrxa.
El número de rastreo es JHKWRXA.

Klik Print Factuur en je zal het tracking nummer van je huidige bestelling te zien krijgen.
Clic en Imprimir Factura y verá el número de seguimiento de su pedido actual.

Nadat je de items aan de logistieke bedrijf, stuur ons dan het tracking nummer.
Después de entregar los artículos a la compañía logística, envíenos el número de seguimiento.

Volg de bovenstaande link en plak het tracking nummer om de status van uw bestelling te bekijken.
Por favor siga el enlace que se encuentra en la parte superior y pegue su número de rastreo para revisar el estado de su pedido.

We hebben onze artikelen verstuurd binnen 24 uur de binnenkort zijn we bevestigen de bestelling en geef je het tracking nummer.
Enviamos nuestros productos dentro de las 24 horas, el pronto se confirme el pedido y dar su número de seguimiento.

U vindt het tracking nummer op de"Status bestelling" pagina op onze website zodra een bestelling gereed is voor verzending.
Encontrarás este número en la página de"Seguimiento de pedido" tan pronto tu pedido sea enviado.

ALLE pakketten worden verstuurd door onze koerier(inclusief het tracking nummer van het pakket).
TODOS los paquetes son enviados por nuestro mensajero(incluye el número de seguimiento del paquete).

Geef de ontvanger het tracking nummer bij het verzenden van een pakket naar Zuid-Amerika om je service te verbeteren.
Proporcione al destinatario el número de seguimiento cuando envíe un paquete a Sudamérica para mejorar sus niveles de servicio.

Op het moment van verzending krijgen zowel de klant als wij het tracking nummer van de zending per mail toegestuurd.
En el momento del envío, tanto el cliente como nosotros recibimos el número de rastreo del envío por correo electrónico.

Waarom niet je klant op de hoogte houden van wanneer het pakket aankomt door middel van het aanbieden van het tracking nummer?
¿Por qué no mantener a su cliente al día cuando su paquete está programado, proporcionándoles el número de seguimiento?

Maak een notitie van het tracking nummer op de label, dit kan wellicht nuttig zijn wanneer je problemen hebt met het volgen van het pakket.
Apuntar el número de seguimiento sobre la etiqueta, puede resultar útil si tiene algún problema con el seguimiento..

Wij sturen u een bevestigings-e-mail met de gegevens van de transporteur en het tracking nummer zodra uw bestelling is verzonden.
Tan pronto como hayamos enviado su pedido, le confirmaremos los detalles del transportista y el número de seguimiento en la Confirmación de envío.

We willen graag een e-mail sturen met het tracking nummer zodat u de voortgang van uw bestelling op de website van de vervoerder kunnen controleren.
Nos gustaría enviar un e-mail con el número de seguimiento para que pueda comprobar el progreso de su entrega en el sitio web de la compañía.

In het geval dat uw bestelling via een Express International Mail was verzonden, kan het tracking nummer op dezelfde pagina worden verkregen.
En caso de que su orden haya sido enviada por Correo Internacional Expreso, el número de seguimiento puede ser obtenido en la misma página.

Deel het tracking nummer met de ontvanger wanneer je de boeking maakt, op deze manier kunnen zij ook de voortgang van de levering volgen.
Comparta el número de seguimiento con el destinatario cuando realice la reserva, de esta forma ellos también podrán seguir el progreso de entrega.

In het geval dat uw bestelling via een Express International Mail was verzonden, kan het tracking nummer op dezelfde pagina worden verkregen.
En caso de que su orden haya sido enviada por Servicio de mensajería, el número de seguimiento puede ser obtenido en la misma página.

Voeg een link toe aan het tracking nummer op uw website, als u op het nummer klikt, zal de tracking informatie onder uw nummer verschijnen.
Añade un enlace a tu número de seguimiento en tu web, cuando se pulse en el número, los resultados del seguimiento flotarán debajo del número..

Als je wilt de items voor een terugbetaling of stijl verschillende verzoek uitwisselen, neem dan contact op met het tracking nummer nadat de producten terug worden verzonden.
Si desea intercambiar elementos de un estilo diferente o solicitud de reembolso, por favor, nos informe el número de seguimiento después de los artículos se envían de vuelta.

Als het tracking nummer ongeldig blijkt te zijn dan kan dit komen omdat het postorderbedrijf 3 tot 7 dagen nodig heeft om de status van de zending te updaten.
Si encuentra que el número de seguimiento no es válido, puede ser porque la empresa de envío necesita de 3 a 7 días para actualizar el estado de envío.

Om uw bestelling te kunnen traceren, verwijzen we naar het tracking nummer dat u van de voor de levering verantwoordelijke koerier ontvangt.
Con el fin de que puedas rastrear tu pedido, haz referencia al número de seguimiento que recibirás del servicio de mensajería a cargo de la entrega.

Brengen wij u het tracking nummer nadat het item wordt geleverd, en normaal gesproken duurt het 3 tot zeven dagen om na de volledige lading van uw deur te bereiken.
Subiremos el número de seguimiento una vez que el artículo se envía hacia fuera, y toma normalmente 3-7days para alcanzar su puerta después del completo del envío.

Wanneer we uw betaling binnen hebben gekregen en uw bestelling verwerkt hebben, ontvangt u automatische een email met de betaalbevestiging en een aparte email met het tracking nummer.
Cuando hayamos recibido su pago y hayamos procesado su pedido, recibirá automáticamente un correo electrónico con la confirmación del pago y un correo electrónico separado con el número de seguimiento.

Brengen wij u het tracking nummer nadat het item wordt geleverd, en normaal gesproken duurt het 3 tot zeven dagen om na de volledige lading van uw deur te bereiken.
Se le cobrará el número de seguimiento una vez que el artículo se envía hacia fuera, y normalmente se tarda 3 a siete días en llegar a su puerta después de que el total del embarque.

Het is nooit een goed idee om een verzending op het laatste moment te regelen, boek de levering zo vroeg als je kan en houd de ontvanger up-to-date door ze het tracking nummer van Parcel Monkey te verstrekken waarmee ze onze tracking tool kunnen gebruiken om hun jurk te volgen, totdat deze aankomt.
Nunca es una buena idea dejarlo tarde, reservelo para la entrega tan pronto como pueda y mantenga al destinatario actualizado, dándoles el número de seguimiento Parcel Monkey y pueden utilizar nuestra herramienta de seguimiento para seguir el vestido hasta que llegue.

Omdat het afhandelcentrum de tracking informatie direct invoert in ons systeem, kunnen ze wat achterlopen in het bijwerken van de tracking informatie voor de klant op de website. Het is ook mogelijk dat er een foutje is gemaakt toen het tracking nummer werd ingevoerd.
Dado que los centros de procesamiento introducen la información de seguimiento en nuestro sistema directamente, puede que estén a punto de actualizar la información de seguimiento del cliente o se pudo haber cometido un error cuando se escribió el número de seguimiento.

We sturen gewoonlijk de Pakket binnen 24 uur na de bestelling, en u het tracking nummer, u krijgt het pakket in 4-6 dagen, elk kwaliteitsprobleem, we accepteren 15 dagen geld terug voor uitwisseling.
We generalmente enviar fuera el paquete dentro de 24 horas después de la orden, y le proporcionará el número de seguimiento, usted recibirá el paquete en 4-6 días, cualquier problema de la calidad, aceptamos de 15 días de devolución de dinero para el intercambio.

U kunt het bijhouden van uw percelen volgens het tracking nummer we mits na verzending, de levertijd is vanaf 4~ 15dagen hangt af van verschillende factoren, waaronder de gekozen verzendmethode, transit, tijd voor inklaring bij de douane en de oorsprong van de zending.
Puede rastrear sus paquetes de acuerdo con el número de seguimiento que proporcionamos después del envío, el tiempo de entrega es de 4 a 15 días depende de varios factores, que incluyen el método de envío elegido, el tránsito, el tiempo de despacho en la aduana y el origen del envío.

Bewaar het verzendbewijs, evenals het eventuele tracking nummer.
Guarda el recibo postal, así como el posible número de seguimiento.

Alle pakketten hebben tracking nummer.
Todos los paquetes tienen número de seguimiento.

Of tracking nummer of iets.
O el número de seguimiento o algo.

Hoe "het tracking nummer" te gebruiken in een Nederlands zin

Uurtje later al het tracking nummer ontvangen.

Deze persoon geeft het tracking nummer in.

Het tracking nummer ontvang je per email.

Vanaf dinsdag is het tracking nummer zichtbaar.

Waar vind ik het tracking nummer terug?

Hierin kun je het tracking nummer vinden.

Het tracking nummer lijkt op een UPS nummer.

Ik had het tracking nummer in Notities opgeslagen.

Bij het tracking nummer kan je een beschrijving geven.

Het tracking nummer wordt aangemaakt 3.Termo-sealing van het pakket.

Hoe "número de rastreo, el número de seguimiento" te gebruiken in een Spaans zin

En ocasiones, se utiliza el mismo número de rastreo en varios embarques.

Y puedes ver el número de seguimiento de los detalles.

Envío al cliente el número de seguimiento vía Whatsapp-Email.

le enviaremos el número de seguimiento por correo electrónico.

Guarda el número de rastreo para dar seguimiento a tu transferencia.

El número de seguimiento le será enviado por correo.

com e ingrese el número de rastreo en el cuadro Rastreo.

¿Recibiré el número de rastreo con el que se hizo el envío?

Te recomendamos de guardar el número de seguimiento del envío.

El número de seguimiento se enviará vía correo electrónico.