Wat Betekent HET TRANSFORMATIEPROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• el proceso de transformación

Voorbeelden van het gebruik van Het transformatieproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als innovatieleider bevorderen we het transformatieproces en geven het vorm,” voegt Denner toe.
Como líder en innovación, estamos dando forma e impulsando la transformación”, ha añadido Denner.

Dit is waarom de Violette Vlammen van binnenuit de Aarde zo belangrijk zijn voor het transformatieproces.
Es por esto que las Llamas Violetas del interior de la Tierra son tan críticas para el proceso de transformación.

Het transformatieproces is nooit klaar in één keer, het is een reis van loslaten, ontvangen, aflijnen en integratie.
El proceso de transformación nunca se completa en un solo paso, es un viaje de liberación, recibir, alineación e integración.

De EU onderstreept de cruciale rol van de civiele samenleving en de media in het transformatieproces.
La UE destaca el papel crucial de la sociedad civil y de los medios de comunicación en el proceso de transformación.

Verlichtingsoplossingen van TRILUX passen optimaal in het transformatieproces van ondernemingen op weg naar'Industrie 4.0'.
Las soluciones de iluminación de TRILUX se integran de forma óptima en los procesos de transformación de las empresas hacia Industria 4.0.

Ik kijk ernaar uit om het transformatieproces met het getalenteerde team van Agfa-Gevaert voort te zetten en daarmee duurzame en winstgevende groei te realiseren.”.
Espero continuar el proceso de transformación con el talentoso equipo de Agfa-Gevaert y, al hacerlo, lograr un crecimiento rentable y sostenible".

BabyMaker is niet zomaar een morphingprogramma dat ergens halverwege het transformatieproces stopt en het resultaat een baby noemt.
BabyMaker no es un simple programa de transformación de rostros que detiene la transformación a medio camino y lo llama bebé.

Het transformatieproces en de dynamiek van dit transformatieproces zouden aan beide zijden voor structurele aanpassingsproblemen zorgen.
El proceso de transformaciones y la dinámica de dicho proceso van a ocasionar dificultades estructurales de adaptación en ambos lados.

Het is niet langer toegestaan om lang stil te staan of erg lang op een bepaald niveau te blijven, de tijd en het transformatieproces gaan te snel.
Ya no se les permitirá estancarse o incluso permanecer en cierto nivel durante mucho tiempo; el tiempo y el proceso de transformación se están moviendo demasiado rápido.

Er zijn velen die het transformatieproces een moeilijk proces vinden en het is behulpzaam om tijden van rust en verzorging toe te staan wanneer jij je overweldigd voelt.
Muchos estáis encontrando difícil el proceso de transformación; y es útil que tengáis tiempo de descanso y cuidado cuando os sentís abrumados.

Hoewel het hoe of waarom er niet toe doet, is het allemaal in het voordeel van de mensheid, en het zal helpen het transformatieproces van de Aarde en haar bewoners te versnellen.
Ni por qué, es todo por el bien de la humanidad, y que ayudará a acelerar el proceso de transformación de la Tierra y sus habitantes.

In het transformatieproces trekken we buitenlandse investeringsschaal aan om de stabiliteit te behouden, de structuur continue optimalisatie.
En el proceso de transformación, atraemos la escala de inversión extranjera para mantener la estabilidad, la optimización continua de la estructura.

Hoewel het hoe of waarom er niet toe doet, is het allemaal in het voordeel van de mensheid, en het zal helpen het transformatieproces van de Aarde en haar bewoners te versnellen.
Aunque no importa cómo ni por qué, todo es para beneficio de la humanidad, y ayudará a acelerar el proceso de transformación de la Tierra y de sus habitantes.

Er zijn velen die het transformatieproces een moeilijk proces vinden en het is behulpzaam om tijden van rust en verzorging toe te staan wanneer jij je overweldigd voelt.
Muchos son los que están encontrando el proceso de transformación difícil y es útil para permitir tiempos de descanso y crianza cuando se siente abrumado.

Hoewel het hoe of waarom er niet toe doet, is het allemaal in het voordeel van de mensheid, en het zal helpen het transformatieproces van de Aarde en haar bewoners te versnellen.
Sin importar cómo ni por qué, todo eso es para el beneficio de la Humanidad; y ayudará a acelerar el proceso de transformación de la Tierra y sus habitantes.

Het transformatieproces van de EU omvat en beïnvloedt de ontwikkeling van EU-instellingen en hun interactie met nationale instellingen in EU-lidstaten.
Proceso de transformación de la UE implica y afecta el desarrollo de las instituciones de la UE y su interacción con las instituciones nacionales de los Estados miembros de la UE.

Hoewel het hoe of waarom er niet toe doet, is het allemaal in het voordeel van de mensheid, en het zal helpen het transformatieproces van de Aarde en haar bewoners te versnellen.
Si bien no importa cómo o por qué, es todo para el beneficio de la humanidad, y ayudará a acelerar el proceso de transformación de la Tierra y sus habitantes.

Hierdoor kunnen wij jullie rapporteren dat het transformatieproces van jullie wereld opnieuw op koers is en wij verwachten de komst van die gebeurtenissen die al zo lang vertraagd is.
Como resultado, podemos reportar que los procesos de transformar su mundo en uno más alineado con su camino, y nosotros estamos expectantes ante la aparición de esos eventos que ha llevado tanto tiempo en surgir.

Juist het wegvallen van de gehele sociale dimensie en grotendeels ook van de milieu- en de gezondheidszorgsector heeft grote nadelen voor het transformatieproces in deze landen tot gevolg.
Precisamente la desaparición de la totalidad de la dimensión social y en gran parte también del sector del medio ambiente y sanitario, origina unas considerables desventajas para el proceso de transformación en estos países.

Hij heeft modellen ontwikkeld voor organisatorische competenties, het transformatieproces, verschillende types coaching en andere onderwerpen die een Agile transformatie vergemakkelijken.
Ha desarrollado modelos de competencias organizacionales, el proceso de transformación, tipos de coaching y otros temas que facilitan una transformación ágil, lo que no es un trabajo tan sencillo.

Dus, velen van jullie zijn zich niet volledig bewust dat jullie in feite Tijdlijnen verschoven hebben en een Kwantum Sprong gemaakt hebben om het Goddelijke Licht en het Transformatieproces op een ander niveau te dienen.
Así que muchos de ustedes no están plenamente conscientes de que de hecho han cambiado de Línea de Tiempo y dado un Salto Cuántico a fin de servir la Luz Divina y el proceso de Transformación a otro nivel.

De vlakte principe van de buitenlucht conditioner van dit type is gebaseerd op het vermogen van stoffen in het transformatieproces van de aggregatietoestand geven of ontvangen thermische energie:.
El principio llanura del acondicionador de aire al aire libre de este tipo se basa en la capacidad de las sustancias en el proceso de transformación del estado de agregación para dar o recibir energía térmica:.

Nitrificatie-inhibitor is een soort chemische stoffen die het biologische transformatieproces van ammoniumstikstof in nitraatstikstof (NCT) kunnen remmen.
El inhibidor de la nitrificación es un tipo de sustancias químicas que pueden inhibir el proceso de transformación biológica del nitrógeno amónico en nitrógeno nitrato(NCT).

Een Digitale Adviesraad met gerenommeerde experts uit de sector werd samengesteld om het directiecomité te adviseren over het digitale transformatieproces.
Se ha configurado un Digital Advisory Board con reconocidos expertos de la industria para asesorar al Management Board en los procesos de transformación digital.

Deze laatste bevindt zich bovendien in een langdurige periode van onzekerheid als gevolg van het voorzichtige transformatieproces naar nieuwe aandrijftechnologieën en beperkt de investeringen dienovereenkomstig.
Este último también está experimentando un período prolongado de incertidumbre como resultado del proceso de transformación tentativo hacia nuevas tecnologías de accionamiento y está reduciendo la inversión en consecuencia.

HMKW masterprogramma Public Relations en Digital Marketing van HMKW kunnen studenten werken aan de nieuwe communicatieberoepen die worden gecreëerd door het digitale transformatieproces van onze samenleving en cultuur.
HMKW Maestría en Relaciones Públicas y Marketing Digital de HMKW permite a los estudiantes trabajar en las nuevas HMKW comunicación creadas por el proceso de transformación digital de nuestra sociedad y cultura.

Hoe "het transformatieproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Het transformatieproces verloopt ook niet lineair.

Later zou dit het Transformatieproces (o.a.

Het transformatieproces wordt nu dus flink geïntensiveerd!

Dat noemen we het transformatieproces van Pluto.

Bij het transformatieproces waren zij nauwelijks betrokken.

Het transformatieproces spreekt jong en oud aan.

Je ziet dan dat het transformatieproces stagneert.

Het transformatieproces zal winnaars en verliezers kennen.

Met het transformatieproces is veel regelgeving gemoeid.

Integendeel: het transformatieproces is een dagelijkse strijd.

Hoe "el proceso de transformación" te gebruiken in een Spaans zin

Conducir el proceso de transformación digital es un camino inexorable.

Descubre todo el proceso de transformación de este Toyota Auris.

Allí realizamos todo el proceso de transformación y producción.

De esa manera se asegura el proceso de transformación digital.

¡Te asombrará el proceso de transformación de oruga a mariposa!

Nica: El proceso de transformación se fue dando en degradé.

continúa con el proceso de transformación de su Cinemaquette Superman.

Estaba de pie, el proceso de transformación se había completado.

) para que el proceso de transformación sea completo.

Hemos iniciado el proceso de transformación total de nuestra web!