Wat Betekent HET VERVAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el declive
• el deterioro
• el decaimiento
• la decadencia
• la descomposición
• la desintegración
• la degradación
• la caries
• la declinación
• la decrepitud

Voorbeelden van het gebruik van Het verval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontdekking van K+, via het verval ervan.
Descubrimiento de K+ vía sus decaimientos.

Het verval kan duren tot 3 of 4 seconden.
El decaimiento puede durar hasta 3 o 4 segundos.

Wij dragen bij aan het verval van mensen.
Estamos participando en la degradación de humanos.

Het verval van de oude Russische staat: geschiedenis, oorzaken en gevolgen.
El colapso del estado ruso antiguo: historia, causas y consecuencias.

Publikatie van het verval of de nietigheid.
Publicación de la caducidad o de la nulidad.

Het verval van de streek is een combinatie van diverse factoren.
La declinación de la región se debe a una combinación de varios factores.

Chuck Barris is het verval van de moderne beschaving.
CHUCK BARRIS ES LA DECADENCIA DE NUESTRA civilización.

Het water sijpelt door de fundering en versnelt het verval.
El agua se filtra por los cimientos, acelera la pudrición.

Belangrijker dan het verval is uw reactie op het..
Más importante que la caducidad es su reacción a ella.

Indien niet, moeten de gebruikers geconfronteerd met het verval van deze dingen.
Si no, los usuarios deben cara con el abandono de estas cosas.

Dit spel bevordert het verval en de verruwing van de jeugd.
Este juego promueve el deterioro y la brutalizacion de la juventud.

Het verval van terreinen ten gevolge van industriële achteruitgang duurt nog steeds voort.
La degradación de algunos lugares como consecuencia del declive industrial continúa.

Leegstaande gebouwen getuigen van het verval van de wijk.
Edificios abandonados, testigos de la crisis del barrio.

Kan leiden tot het verval en vernietiging van de gegevens.
Puede resultar en el decomiso y la destrucción de toda la información.

Mosterd en mosterd wraps worden alleen op het verval stadium van de ziekte.
Mostaza y mostaza envolturas solo se muestran en la etapa de descomposición de la enfermedad.

Het gaat om het verval, vooral op de plaatsen van nieuwe scheuten.
Se trata de descomposición, especialmente en los lugares de nuevos brotes.

Persoonlijk gedachten zijn slechts het verval van universele gedachten.
Nuestros pensamientos personales son sólo un colapso de los pensamientos universales.

De vermindering van de sociale spanningen heeft bijgedragen aan het verval van de Klan's.
La disminución de las tensiones sociales contribuyeron a la caída del Klan.

Het is radioactief en het verval gaat gepaard met straling.
Es radiactivo y su deterioro está acompañado de radiación.

Met andere woorden onze persoonlijk gedachten zijn slechts het verval van universele gedachten.
En otras palabras, nuestros pensamientos personales son solo un colapso de los pensamientos universales.

Wil je achter de oorzaak van het verval van de religieuze wereld komen?
¿Quieres conocer el motivo de la desolación del mundo religioso?

Dat ze schuldig waren aan het verval van Duitsland na WO I.
Y que eran la causa de la caída de Alemania después de la Primera Guerra Mundial.

De ZFT… het natuurlijke verval van onze Wereld.
El"ZFT". El deterioro natural de nuestro mundo.

Nee- Daniel identificeerde zichzelf met het morele verval om hem heen.
No, Daniel se identificó a sí mismo con el decaimiento moral que le rodeaba.

Nee- Daniel identificeerde zichzelf met het morele verval om hem heen.
No- Daniel se identifico con el decaimiento moral alrededor de él.

Nee- Daniel identificeerde zichzelf met het morele verval om hem heen.
No obstante, Daniel se identificó con el decaimiento moral alrededor de él.

Het moreel verval is groot, bijna zoals in Sodom en Gomorra.
La degeneración moral es grande, casi comparable a la de Sodoma y Gomorra.

Het snelle verval van het lichaam is vergelijkbaar met vleesetende bacteriën.
La deterioración rápida del cuerpo es similar a una bacteria carnívora.

Maar laten we niet sentimenteel doen over het onvermijdelijke verval.
Pero no hagamos meditaciones sensibleras sobre la inevitabilidad del ocaso.

De eenzaamheid van de dichter toont het sociale verval.'.
La soledad del poeta muestra el descenso social.

Hoe "het verval" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondertussen werd het verval steeds groter.

Daarna sloeg het verval stevig toe.

Toch wordt het verval wel duidelijk.

Het verval van het burgerlijk gezin.

Daarna zet het verval gestaag in.

Het verval ervan veroorzaakt weinig schade.

Het verval ligt waarschijnlijk ergens anders.

Daar begon het verval trouwens eerder.

Ook het verval moet gedragen worden.

Het tekent het verval van Jørgensen.

Hoe "el declive, el decaimiento, el deterioro" te gebruiken in een Spaans zin

200 toneladas, contrarrestando el declive de otras divisiones.

Desde que uno entra se ve el decaimiento total.

detener el deterioro cognitivo en las enfermedades neurodegenerativas.

Contexto social actual - El decaimiento de la autoridad MODULO II.

Postman moraliza sobre el declive del discurso pol?

Factores que inician el deterioro de los tejidos.

"Epigenética del envejecimiento cerebral y el declive cognitivo".

@actasanitaria, esto evidencia el deterioro del Pais.

el deterioro habría sido mucho más acelerado).

Sí, sí anunciamos el declive del fondant, glaseados.