Wat Betekent HET WAS HEET in het Spaans - Spaans Vertaling

• hacía calor
• estaba caliente

Voorbeelden van het gebruik van Het was heet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was heet.
Fue excitante.

Het was juli, en het was heet.
Era julio. Y hacía calor.

Het was heet.
Estaba caliente.

Er was geen mogelijkheid om hem te helpen het was heet.
Nos abrumó cuando fuimos a ayudar. Hacía calor.

En het was heet.
Y era caliente.

Het was heet.
Esto estuvo caliente.

Het was heet en niet zonder smaak.
Estaba caliente y no sin sabor.

Het was heet en de lucht was droog.
Hacía calor y el aire era seco.

Het was heet, maar niet heet genoeg.
Estaba caliente, pero no suficiente.

Het was heet, maar het deed geen pijn.
No, no, no pasa nada. Estaba caliente, pero no dolía.

Het was heet, intens en leuk. En aangenaam. En saai en irriterend.
Fue sexy, intenso, agradable, confortable, aburrido, irritante.

Het was heet, en… Kun jij mij vertellen hoe dit voor jou is geweest?.
Hacía calor, y… Kendra,¿me puedes decir cómo ha sido esto para ti?

Het was heet, ik zat op 'n luchtschip… en volgens mij daagde er een gigantische schildpad op.
Hacía calor, yo estaba en un dirigible, y creo que apareció una tortuga gigante.

Het was heet, ondraaglijk heet, en we zaten met 150 in een huis zonder ramen, zonder lucht.
Hacía calor, un calor insoportable y había 150 de nosotras en una casa sin ventanas ni ventilación.

Het was hier heet.
Hacía calor aquí dentro.

Het is duidelijk heet en de dieren hebben dorst.
Hace calor y los animales tienen sed.

Het is ondraaglijk heet.
Hace calor, un calor insoportable.

Het is wel heet, maar ik zit niet graag binnen.
Hace calor, pero odio sentarme dentro.

Maar het is heet. Dus wees voorzichtig.
Está caliente, ten cuidado.

Ik bedoel, het is heet, maar het is verkloot.
O sea, es sexi, pero está mal.

Het is heet onder de lampen.
Es caluroso bajo las luces.

Het is heet, binnen is er schaduw.
Hace calor, que está mejor en la sombra.

Het is heet vandaag.
Hace calor hoy.

Het is heet, dus doe voorzichtig.
Está caliente, así que prosigan delicadamente.

Het is heet en ik hou ervan.
¿qué llevas en la oreja? Es sexy y me encanta.

Het is heet, voorzichtig.
Está caliente, cuidado.

Een heldere vlam, het is heet… Kan een droom zijn..
Una llama luminosa, está caliente… puede ser un sueño.

Oké het is heet, en luid en vol met enge beesten.
Claro está caliente, ruidoso y lleno de insectos.

Alsjeblieft, het is heet, wees voorzichtig.
Aquí tienes. Está caliente. Cuidado.

Het is hier heet.
Hace calor aquí.

Hoe "het was heet" te gebruiken in een Nederlands zin

Hugo: Het was heet en erg druk.

Het was heet in Bordeaux erg heet.

Het was heet en een lome zomerdag.

Het was heet en er kwamen weinig toeristen.

Het was heet dit keer, heel heet zelfs.

Het was heet en Tijn klaagde over buikpijn.

Mosseltjes eten #linkeroever#plaasjkaffee# het was heet int zonneke!

Het was heet en de zon scheen hard.

Het was heet en de muggen waren agressief.

Het was heet maar ik voelde me goed.

Hoe "hacía calor, estaba caliente" te gebruiken in een Spaans zin

Hacía calor y no necesité repetirla para memorizarla.

Como hacía calor salían bien temprano.!

" Grité, mi cara estaba caliente por la frustración.?!

Estaba caliente y las porciones eran geniales.

La cerveza estaba caliente y no frío las tazas.

Hacía calor pero Joe' sudaba demasiado.

Hacía calor y le apetecía refrescarse por dentro.

Hacía calor afuera, hacía calor en el edificio, hacía calor adentro de ellos.

Tenía suerte de que hacía calor afuera.

miramos la hornilla, que estaba caliente si la tocabas.