Voorbeelden van het gebruik van Hier gisteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je was hier gisteren.
Estuviste aqui ayer.Een man met de naam Julian Foster werd hier gisteren gedood.
Je was hier gisteren.
Ze zijn hier gisteren geweest, maar dat wil niets zeggen.
Hallamos evidencia de que estuvieron aquí anoche, pero no significa nada.De duivel was hier gisteren.
El diablo estuvo aqui ayer”.
Mensen vertalen ook
Ze was hier gisteren, daar stond ze.
Estuvo aquí anoche, justo ahí.Nee gekkie, ik was hier gisteren ook.
No, cuando estuve aqui ayer.Hij was hier gisteren, maar nu is hij weg.
Estuvo aquí anoche, y se fue ahora.Dit is de jongen die ik hier gisteren ontmoette.
Este es el niño con el que me encontré aquí ayer.I was hier gisteren en dit was een kerk.
Estuve aquí anoche, y era una iglesia.Hij was hier gisteren.
Estuvo aquí anoche.Niets van wat hier gisteren is gebeurd, past in het profiel. Genoeg met het profiel.
Nada de lo sucedido aquí anoche concuerda con el perfil.Die was hier gisteren.
Estaba aquí anoche.Ik was hier gisteren, zoals beloofd, dus ik verwacht de volledige betaling.
Estuve aquí ayer, como había prometido, así que espero el pago total.Dus ze waren hier gisteren samen?
¿Entonces estuvo aquí anoche y ella estuvo con él?Wat is hier gisteren gebeurd?
Que paso aqui anoche?Was hij hier gisteren?
Puede ser él.-¿Vino ayer a la tienda?Was je hier gisteren met haar?
¿Estuviste aquí anoche con ella?Degene die hier gisteren inbrak.
A la persona que se coló aquí anoche.Ze was hier gisteren met Almhult.
Ella estuvo aquí anoche, con Jonny.Herken je me nog? Ik was hier gisteren om een uur of acht.
No sé si me recuerda pero estuve aquí anoche, como a las 8:00.Haar lichaam is hier gisteren gevonden door een vrouw die haar hond uitliet.
Su cuerpo fue encontrado aquí ayer por una mujer que paseaba su perro.De kleine Toby Whittislaw was hier gisteren en ik heb hem alles gegeven.
Toby Whittislaw estuvo aqui ayer y le di todo lo que tenía.Hij was hier gisteren nog.
Él estuvo aquí anoche.Wat is er hier gisteren gebeurd?
Tiene que contarme qué pasó aquí anoche.M'n opa is hier gisteren overleden.
Me informaron que mi abuelo murió aqui anoche.Ja, we denken dat ze hier gisteren overnacht heeft.
Si, creemos que se quedó aquí anoche.Brute zei dat hij hier gisteren om voedsel zat te bedelen.
Brutal dijo que lo vio aquí anoche pidiendo comida.Blijkbaar is hij hier gisteren gedumpt. Wat is er gebeurd?
Aparentemente lo tiraron aquí anoche…¿Qué ha pasado?Dr. Shephard kwam hier gisteren. Hij ging maar door over ene Aaron.
El Dr. Shephard, vino aquí anoche hablando sin parar sobre una persona llamada Aaron.
