Voorbeelden van het gebruik van Hiroshima is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hiroshima is goed bereikbaar met de shinkansen.
Hiroshima es fácilmente accesible con shinkansen.Hier is echter een van de mooiste citaten hierover: “De belangrijke les uit het drama van Hiroshima is waardigheid.”.
Una de ellas señala:“La importante lección del drama de Hiroshima es la dignidad”.De stad van Hiroshima is ligt op 40 minuten van de luchthaven.
La ciudad de Hiroshima está ubicado a 40 minutos del aeropuerto.De kracht van de inslag was honderdkeer groter… dan die van de bom die op Hiroshima is gegooid.
De stad van Hiroshima is populair voor zijn historische bomaanslagen van 1945.
La ciudad de Hiroshima es popular por su histórico bombardeos de 1945.Hiroshima is echter volledig opgebouwd en vandaag de dag heeft het ongeveer 1,2 miljoen inwoners.
Sin embargo, Hiroshima está completamente construida y hoy tiene no menos de 1,2 millones de habitantes.K's House Hiroshima is op 8 minuten lopen van JR Hiroshima station.
Casa de K Hiroshima está a 8 minutos a pie desde la estación JR Hiroshima is een moderne luchthaven die is al actief in het gebied voor bijna 20 jaar.
Aeropuerto de Hiroshima es un moderno que ha estado operando en el áreaVergelijking met Hiroshima is nutteloos omdat de skeletten daar zijn en zeer verschillende waarden hebben.
La comparación con Hiroshima es inútil porque los esqueletos que hay y tienen valores muy diferentes.Hiroshima is echter volledig opgebouwd en vandaag de dag heeft het maar liefst ongeveer 1,2 miljoen inwoners.
Sin embargo, Hiroshima está completamente construida y hoy tiene no menos de 1,2 millones de habitantes.Het Oriental Hotel Hiroshima is een opvallende, torenhoge aanwezigheid langs Heiwa Odori, de hoofdstraat in Hiroshima. .
El Oriental Hotel Hiroshima es una destacada presencia a lo largo de Heiwa Odori, la calle principal de Hiroshima is een stad van rivieren- de perfecte uitvalsbasis om te ervaren alles wat de stad te bieden heeft.
Hiroshima es una ciudad de los ríos- el punto de partida ideal para experimentar todo lo que la ciudad tiene que ofrecer.Het 88 House Hiroshima is een rookvrije accommodatie naast een rijstveld met gratis WiFi in het gehele gebouw.
El 88 House Hiroshima es un alojamiento para no fumadores situado al lado de un arrozal y ofrece conexión Wi-Fi gratuita en todas sus instalaciones.Hiroshima is grotendeels bekend vanwege de atoombom die hier werd gedropt, maar dit is een stad die rijk is aan culturele geschiedenis met genoeg te doen.
Hiroshima es muy conocida por la bomba atómica que Grand Prince Hotel Hiroshima is een 4-sterren hotel dat een prachtig uitzicht op Seto Inland zee biedt.
Grand Prince Hotel Hiroshima es un hotel de 4 estrellas que ofrece una ubicación con una vista bonita a mar Seto Inland y Parque Hiroshima was veel minder!
¡Hiroshima fue menos, mucho menos!Alles wat overbleef van Hiroshima waren ruïnes en as.
Todo lo que quedó de Hiroshima fue ruinas y cenizas.De leugens van Hiroshima zijn de leugens van vandaag.
Las mentiras de Hiroshima son las mentiras de hoy.Onze catastrofe, onze Hiroshima, was de nederlaag van Uruguay in 1950”, schreef de beroemde Braziliaanse auteur Nelson Rodrigues.
Nuestra catástrofe nacional, nuestro Hiroshima fue la derrota frente a Uruguay en 1950" escribió el reconocido autor brasileño Nelson Rodrigues.Onze catastrofe, onze Hiroshima, was de nederlaag van Uruguay in 1950”, schreef de beroemde Braziliaanse auteur Nelson Rodrigues.
Nuestra catástrofe, nuestro Hiroshima, fue la derrota ante Uruguay en 1950", diría años después el escritor brasileño Nelson Rodrigues.Hiroshima was het doelwit van de eerste nucleaire missie ooit, met Kokura en Nagasaki als alternatieve doelwitten.
Hiroshima fue el objetivo primario del primer bombardeo atómico… seguido de Kokura y Nagasaki como objetivos alternativos.Het bombardement van Hiroshima was de eerste keer dat een land testte een nucleair wapen in een oorlog. Dit resulteerde in!!!! mensen dood.
El bombardeo de Hiroshima fue la primera vez que un país probó un arma nuclear en una guerra. Esto dio lugar! personas fallecidas.Het bombardement van Hiroshima was de eerste keer dat een land testte een nucleair wapen in een oorlog.
El bombardeo de Hiroshima fue la primera vez que un país probó un arma nuclear en una guerra.De aanval op Hiroshima was een aanval hoogte en zelfs maar een minder krachtige bom die veroorzaakt grote schade in Nagasaki hielp ook, ik moet zeggen, voor een vlakke en onbeschermde grond.
El ataque a Hiroshima fue un ataque de altitud y aun Infestation in Hiroshima was omdat relatief klein(bom in de lucht ontplofte, dus atmosferische stof, producten van de explosie verspreid), dus waarschijnlijk de eerste benadering zou waarschijnlijk genoeg om te werken met een normale niveaus van de achtergrondstraling in Japan(dat is 2-3 keer lager dan, bijvoorbeeld, met ons en veel lager dan in sommige locaties op basis van natuurlijk uranium of thorium meer dan de Tsjechische Republiek).
Infestación en Hiroshima fue porque relativamente pequeño(bomba explotó en el aire, polvo tan aspirada, los productos de la explosión dispersa), por lo que, probablemente, el primer enfoque Oorlog in het algemeen en vreselijke gebeurtenissen zoals Hiroshima zijn traumatische gebeurtenis op wereldniveau.
La guerra en general y las atrocidades como Hiroshima, en particular, son eventos traumáticos a escala global.Oorlog in het algemeen en vreselijke gebeurtenissen zoals Hiroshima zijn traumatische gebeurtenis op wereldniveau.
Guerras en general y atrocidades como Hiroshima en particular, son eventos traumáticos a una escala global.Na de atoombom op Hiroshima was een Ginkgo de enige boom die nog overeind stond.
Después de la bomba atómica de Hiroshima, el Ginkgo fue uno de los pocos árboles que sobrevivió.
