Voorbeelden van het gebruik van Hispano in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geschiedenis van Hispano Suiza.
Espan of Hispano was de heer of god van deze berg.
Espan o Hispano era el señor o dios de esta montaña.In 1921 zal de entiteit worden geabsorbeerd door de Banco Hispano Americano.
En 1921 la entidad será absorbida por el Banco Hispano Americano.De barokke kunst, novo hispano en viceregal waren van de stukken die het verzamelde.
El arte barroco, novo hispano y virreinal eran de las piezas que coleccionaba.Krijg antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hispano Hotel.
Obtén respuestas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Genross.
VBulletin Hispano en 6 andere worden slechts 4 pixels hoog(11 CSS-pixels) weergegeven final.
VBulletin Hispano y 6 más se visualizan solo con una altura de 4 píxeles(11 píxeles en CSS) final.Op 5 januari 2011 stierf Ngwenya in het Pedro Hispano ziekenhuis te Matosinhos, Portugal.
Falleció el 5 de enero de 2011, a los 74 años de edad, en el hospital Pedro Hispano de Matosinhos, Portugal.Hispano Hotel, is strategisch gelegen in de traditionele en financiële centrum van Montevideo stad.…+ meer weergeven.
El Hispano Hotel está estratégicamente situado en el centro tradicional y financiero de la ciudad de Montevideo…+ leer más.Vier Sioux van Fort Berthold, South Dakota,diende als verpleegster tijdens de oorlog Hispano American(1898).
Cuatro Sioux de Fort Berthold, Dakota del Sur,sirvió como enfermera durante la guerra Hispano Americana(1898).Ze werken allebei voor de legendarische krant El Hispano in de woelige laatste jaren van het Francoregime.
Ambos trabajan en Ik zal niet op onderzoek gaan met u en aantekeningen maken en mijn typen verbeteren engaan autorijden met u in de Hispano.
No podré ir a investigar con usted ni tomar notas ni mejorar mi escritura a máquina… -… niir con usted en el Hispano.Deze bed& breakfast met4,5 sterren ligt in de buurt van Academia Hispano Americana en Iglesia de Nuestra Senora de la Salud.
Este bed and breakfast de 4,5estrellas se encuentra muy cerca de Academia Hispano Americana y Iglesia de Nuestra Señora de la Salud.Mijn bedrijf- Hispano Suiza Automobilmanufaktur AG- werd in 2010 opgericht met het doel om dit beroemde automerk terug op de markt te brengen.
Mi empresa, Hispano Suiza Automobile Manufaktur AG, también se fundó en 2010 con la única intención de devolver la gloria de la marca.
De keuken is zo belangrijk hierdat Benahavis haar eigen koksschool heeft, genaamd"Fundación Escuela Hispano Árabe de la Dieta Mediterranea".
La cocina es tan importante aquí queBenahavís cuenta con su propia escuela de cocina denominada"Fundación Escuela Hispano Árabe de la Dieta Mediterránea".Na de Britten kwam de Banco Hispano Americano(tegenwoordig de Banco Santander) naar Canarias, die in 1920 ook de Banca Dehese controleerde.
Tras los británicos, llegó a Canarias el Banco Hispano Americano, hoy Banco Santander, que se hizo con el control de Banca Dehesa en 1920.Met deze oefening zullen we een overzicht van de geslacht en getal van mensen en dingen en we zullen meer leren nationaliteiten,in dit geval Hispano.
Con este ejercicio vamos a repasar el género y número de las personas y cosas y vamos a aprender más nacionalidades,en este caso hispanoamericanas.Tot het College van Nossa Senhora da Oliveira behoorden belangrijke mannen zoalsPedro Hispano, een arts en filosoof, die paus werd onder de naam Johannes XXI.
A la Colegiata de la Virgen del Olivo pertenecieron hombres notables comoPedro Hispano, médico y filósofo que fue elegido papa bajo el nombre de Juan XXI.Structuralia is een training school die gespecialiseerd is in de infrastructuur, engineering, energie en architectuur in 2001 opgericht door de Polytechnische Universiteit van Catalonië en de big business groepen OHL, Dragados(ACS huidige groep)en Santander Central Hispano(nu Santander-groep).
Structuralia es una escuela de formación de posgrado especializada en infraestructuras, ingeniería, energía y arquitectura fundada en 2001 por la Universidad Politécnica de Cataluña y los grandes grupos empresariales OHL, Dragados(actual grupo ACS)y Santander Central Hispano(actual grupo Santander).Nog voor de traditie van de 33 deelnemers worden geconsolideerd, de edele Hispano Pierre de Vizcaya Hij nam deel aan de Indy 500 in 1923 en eindigde twaalfde.
Antes incluso de que se consolidase la tradición de los 33 participantes, el noble hispanofrancés Pierre de Vizcaya participó en la Indy 500 en 1923, y terminó duodécimo.Ondertussen wordt in de Verenigde Staten de doodstraf opgelegd aan minderjarigen, zwakzinnigen, zwarten en hispano's, kortom, aan de armsten.
Condenan Betreft: goedkeuring van de verwerving door de Spaansefinanciële groep Banco Santander Central Hispano(BSCH) van de gezamenlijke zeggenschap over de groep Portugese ondernemingen in het bezit van de heer Champalimaud.
Objeto: autorizar la adquisición por el grupo financiero español Banco Santander Central Hispano(BSCH) del control conjunto del grupo de sociedades portuguesas del Sr. Champalimaud.Men heeft ook gespeculeerd dat de koning Agila II, rivaal Rodrigo, was één van de zonen van Witiza,maar dit is een gevolg van tegenstrijdige gegevens en legendarische Hispano geschiedschrijving van de fout.
También se ha especulado con que el rey Agila II, rival de Rodrigo, fuese uno de los hijos de Witiza,pero esto es un error consecuencia de datos contradictorios y legendarios de la historiografía hispanoárabe.Er zijn bushaltes in de voorkant van de ruimte en minder dan 10 minuten te voet,metrostation Hospital Pedro Hispano, die directe verbindingen naar het historische centrum van Porto in 15 minuten.
Hay paradas de autobús en frente del espacio y menos de 10 minutos a pie,la estación de metro Hospital Pedro Hispano, proporcionando conexiones directas con el centro histórico de Porto, en 15 minutos.Sinds 2001 bijdragen aan de groei van professionals Infrastructuur, Energie en Techniek Structuralia is een training school die gespecialiseerd is in de infrastructuur, engineering, energie en architectuur in 2001 opgericht door de Polytechnische Universiteit van Catalonië en de big business groepen OHL, Dragados(ACS huidige groep)en Santander Central Hispano(nu Santander-groep).
Desde 2001 contribuyendo al crecimiento de los profesionales de las Infraestructuras, Energía e Ingeniería Structuralia es una escuela de formación especializada en infraestructuras, ingeniería, energía y arquitectura fundada en 2001 por la Universidad Politécnica de Cataluña y los grandes grupos empresariales OHL, Dragados(actual grupo ACS)y Santander Central Hispano(actual grupo Santander).Financiering van investeringen van bescheiden omvang Instituto deCrédito Oficial Banco Santander Central Hispano S. A Banco Bilbao Vizcaya. Caja de Ahorros y Pensiones de.
Financiación de inversiones de pequeña o mediana envergadura:Instituto de Crédito Oficial 247,6 Banco Santander Central Hispano S.A._ 180,0 Banco Bilbao Vizcaya.En in Gades, de belangrijkste Fenicische stichting in Hispanië,waar verschillende bronnen de zwerftochten van Hispano lokaliseren, was er een plaats die zo genoemd werd.
Y en Gades, la principal fundación fenicia en Hispania,donde diversas fuentes ubican las andanzas de Hispano, existía un lugar que era denominado así.Andere hypotheses gaan er van uit dat zowel Hispalis, als Hispania afgeleid zouden zijn van twee legendarische koningen van Spanje,Hispalo en zijn zoon Hispano of Hispan, respectievelijk zoon en kleinzoon van Hercules.
Otras hipótesis suponían que tanto Hispalis como Hispania eran derivaciones de los nombres de dos reyes legendarios de España,Hispalo y su hijo Hispano o Hispan, hijo y nieto respectivamente de Hércules.
