Wat Betekent HITTEBRONNEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fuentes de calor

Voorbeelden van het gebruik van Hittebronnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen hittebronnen meer.
No hay más señales.

Houd de scanner vanaf brand of hittebronnen.
Guarde el escáner lejos de fuentes del fuego o de calor.

Drie hittebronnen, staan alledrie stil.
Tres marcas de calor, todas estacionarias.

Dit product biedt het haar optimale bescherming tegen hittebronnen.
La crema protege el cabello contra las fuentes de calor.

Andere hittebronnen hebben geen effect.
Otras fuentes de calor no tienen ningún efecto sobre ellos.

Andy coördineert het afsluiten van alle hittebronnen.
Andy está coordinando el apagado de todas las fuentes de calor.

Hittebronnen zijn apart instelbaar voor de perfecte bereiding.
Las fuentes de calor son ajustables por separado para la preparación perfecta.

Daarnaast beschermt de crème het haar tegen hittebronnen.
Este producto ofrece al cabello una óptima protección contra las fuentes de calor.

Zoekt de energie bij hittebronnen, en verdrijft die binnen seconden.
Busca la energia de las fuentes de calor, y la disipa en segundos.

Het is daarom erg belangrijk om het haar te beschermen tegen deze hittebronnen.
Por eso es muy importante proteger el cabello contra estas fuentes de calor.

Parrish zei dat het hittebronnen aanvalt, wat is er in het onderste niveau?
Parrish dijo que golpeaba fuentes de calor.¿Cuál es el nivel inferior?

Daarnaast beschermt de Sun Spark het haar tegen de zon en andere hittebronnen.
Además, el Sun Spark protege el cabello contra el sol y otras fuentes de calor.

Een warmtegevoelige scan van het motel pikt drie hittebronnen op die door het gebouw bewegen.
Un escaneo térmico del motel detecta tres fuentes de calor moviéndose entre los edificios.

Hittebronnen, en vlammen die decompositie kunnen veroorzaken vrijgevend corrosieve gifstof.
Fuentes de calor, y llamas que pueden causar la descomposición que lanza el tóxico, corrosivas.

In plaats van energie onttrekken aan de hittebronnen, stak het ze aan.
En lugar de sorber la energía de las fuentes de calor, las incendiaba.

De batterijen zouden niet naast hittebronnen noch in direct zonlicht moeten worden opgeslagen.
Las baterías no se deben almacenar al lado de fuentes de calor ni en luz del sol directa.

De warmtepomp gebruikt omringende hitte die in de lucht, het water en de grond- natuurlijke hittebronnen wordt opgeslagen.
La pompa de calor utiliza el calor ambiente que se almacena en el aire, el agua y la tierra- fuentes de calor naturales.

Het zou brand moeten worden weg gehouden en de hittebronnen, zouden de temperatuur in pakhuis moeten zijn 30°C niet te overschrijden;
Debe ser guardado lejos del fuego y las fuentes de calor, la temperatura en almacén deben ser no exceder 30°C;

Bravecto spot-on oplossing moet verwijderd worden gehouden van hitte, vonken, open vuur en andere hittebronnen aangezien het licht ontvlambaar is.
La solución de unción dorsal puntual de Bravecto se debe mantener alejada de fuentes de calor, chispas, llama abierta u otras fuentes de fuego, ya que es altamente inflamable.

Weersta sterke hittebron en vlam.
Soportan fuertes fuentes de calor y llamas.

Ik heb een hittebron, en die gaat Westelijk.
Tengo una señal de calor. Se está moviendo al oeste.

Een hittebron.
Una señal de calor.

Zorg ervoor dat de hittebron die je gebruikt als incubator niet te heet is en de doos niet in brand kan steken.
Asegúrate de que la fuente de calor que uses para la incubadora no sea demasiado caliente y no pueda prenderle fuego a la caja.

Bovendien is de hittebron compleet opnieuw ontworpen, waardoor de Firefly 2 veel sneller opwarmt.
La fuente de calor también ha sido rediseñada completamente, por lo que el Firefly 2 ahora se calienta mucho más rápidamente.

PTC element als hittebron wordt gebruikt, met snel het verwarmen, hittethermostaat, automatische macht, hitte die.
Elemento del PTC usado como la fuente de calor, con la calefacción rápida, termóstato del calor, poder autoajustable, calor..

Laat je ovenschaal erin drijven en zet de hittebron aan om het water te verwarmen tot ongeveer 40 graden Celsius.
Coloca el recipiente de Pyrex en el agua y enciende el fuego para que el agua hierva a unos 40 grados Celsius.

Bouillon al roerende toevoegen, hittebron op de laagste stand zetten en 5 minuten stoven.
Añadir el caldo sin dejar de remover, bajar el fuego al mínimo y estofar durante 5 minutos.

Hoge efficiënte heatpipes contacteren de hittebron direct, maximum de prestaties van heatpipe om het koelen te bereiken uitvoeren.
Los altos heatpipes eficientes entran en contacto con la fuente de calor directamente, máximo el funcionamiento del heatpipe para alcanzar el efecto de enfriamiento.

Daarna verlaag je de hittebron en laat je de planten gedurende twee minuten hun extracten vrijgeven.
Después, baja el fuego y deja que las plantas liberen sus extractos durante 2 minutos.

Wanneer gebruikt in tand-wittende procedures, doet de laser dienst als hittebron en verbetert het effect van tand-blekende agenten.
Cuando está utilizado en procedimientos diente-que blanquean, el laser actúa como fuente de calor y aumenta el efecto de los agentes del diente-blanqueo.

Hoe "hittebronnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hittebronnen drogen je haar namelijk enorm uit.

Controleer de temperatuur rond hittebronnen (radiatoren, warmwaterleidingen,...).

GEEN gas of elektrische hittebronnen zijn toegestaan. 11.

Denk aan bewegende machinedelen, hittebronnen en chemische stoffen.

Omdat in de nieuwe stal nooit hittebronnen (bijv.

Vermijd hittebronnen zoals verwarming, fohn en direct zonlicht.

Vermijd hittebronnen zoals een föhn, krultang of stijltang.

Vermijd hittebronnen zoals verwarming, föhn en direct zonlicht.

De bodem is geschikt voor alle hittebronnen (incl.

Hou dus weg van hittebronnen en direct zonlicht.

Hoe "fuentes de calor" te gebruiken in een Spaans zin

radiación solar, fuentes de calor adicionales, etc.

Las fuentes de calor modernas cumplen estos requisitos.

Fuentes de calor radiante, por convección o conducción.

Mantener alejado de las fuentes de calor directo.

Mantener alejado de fuentes de calor extremo (fuego).

Diversas fuentes de calor pueden ser usadas.

Aquí se definen las fuentes de calor internas.

Mantenlo lejos de las fuentes de calor (Chimenea).

Aleja las flores de fuentes de calor ysol.

Fuentes de calor Aptas: gas, placa eléctrica, vitrocerámica.