Voorbeelden van het gebruik van Hoofddocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Terminologie ingevoegd in het hoofddocument.
Het hoofddocument is gepubliceerd in Lancet Neurology.
El principal documento es publicado en Lancet Neurology.Huidig document definiëren als'Hoofddocument'.
Definir el Hoofddocument kon niet worden opgeslagen. Object name.
No se puede guardar el documento principal. Object name.Deze taak is alleen bruikbaar met een hoofddocument.
Este trabajo únicamente es útil con un documento maestro.
Mensen vertalen ook
Het hoofddocument voor dit project kon niet worden bepaald.
No se ha podido determinar el archivo maestro para este documento.Huidig document als' Hoofddocument' definiëren.
Definir el Het resulterende IDML-document verschijnt naast het hoofddocument.
El U hoeft geen hoofddocument in te stellen,& kile; doet dit automatisch.
No necesita configurar un documento maestro: & kile; lo hace automáticamente.Stap 3: De adressenlijst aan het hoofddocument koppelen.
Paso 3: Vincular Ontleedfout in het hoofddocument op regel %1, kolom %2 Foutmelding: %3Page size.
Error al analizar el documento principal, en la línea %1, columna %2 Mensaje de error: %3Page size.Microsoft Word biedt geenondersteuning voor meerdere kop nummering's in een document of het hoofddocument.
Microsoft Word no permite esquemas denumeración de títulos múltiple en un solo Dit document is een combinatie van het hoofddocument en de adressenlijst.
Este Als u het hoofddocument voor etiketten wilt configureren, moet u de afmetingen afstemmen op de afmetingen van de etiketten op de werkbladen die u wilt gebruiken.
Para configurar el documento principal de etiquetas, tiene que hacer coincidir sus dimensiones con las de las etiquetas que va a utilizar.Er deed zich een fout voor tijdens het ontleden van het hoofddocument op regel %1, kolom %2 Foutmelding: %3.
Se ha producido un error al analizar el documento principal en la línea %1, columna %2 Mensaje de error: %3.Dit is het hoofddocument van een burger van de Russische Federatie, en in feite is alleen hij nodig bij het verkrijgen van een btw-nummer.
El pasaporte Este es el documento principal de un ciudadano de la Federación de Rusia, y, de hecho, solo él será necesario para obtener una identificación fiscal.Nadat u een subdocument met een afbeelding in een hoofddocument uitvouwt, kunt u het hoofddocument niet opslaan.
Después de expandir un subdocumento que contiene una imagen en un documento maestro, no se puede guardar el documento maestro.Dit werd verklaard in de loop van de traditionele kerstlunch met de media,waarin ze vooral bezorgd was over het hoofddocument….
Así lo afirmó en Selecteer het standaard hoofddocument. Laat dit leeg voor autodetectie.
Seleccione el documento maestro por omisión. Déjelo vacío para detección automática.In het hoofddocument van de etiketten kunt u ook de inhoud instellen die u op elk etiket wilt herhalen, zoals een bedrijfslogo of het adres van de afzender op verzendetiketten.
En el documento principal de etiquetas también puede configurar cualquier contenido que desee repetir en cada una de ellas, como un logotipo de organización o su remite.De bibliografie is een apart onderdeel van uw hoofddocument, en een voorbeeld van de code voor de bibliografie ziet er als volgt uit:.
La bibliografía es una sección aparte de su documento principal, y un ejemplo de código para la bibliografía podría ser el siguiente:.Tip: Velden vergelijken kan ook worden geopend vanuit het dialoogvenster Adresblok invoegen datu hebt gebruikt om een adresblok aan het hoofddocument toe te voegen.
Sugerencia: Los campos de combinación también se pueden abrir desde el cuadro de diálogo Insertar bloque de direcciones queusó para agregar un bloque de direcciones al documento principal.Arbeidswet: dit is het hoofddocument dat als basis voor de besluitvorming zal dienen;
El Código del Trabajo: este es el documento principal que servirá de base para la toma de decisiones;Als er geen specifieke beleidsregels zijn voor een service ofinteractie betekent dit dat dit hoofddocument'privacybeleidsregels voor services' van toepassing is.
Si no existe una política específica para un servicio ouna interacción, se aplicará este documento principal de"política de privacidad para servicios".Dit document is een combinatie van het hoofddocument en de adressenlijst die wordt gebruikt om afzonderlijke adressen op de etiketten af te drukken.
Este Deze punthaken, worden niet weergegeven op de uiteindelijke etiketten,alleen waarmee u de velden in het hoofddocument voor etiketten onderscheiden van de gewone tekst.
Estas comillas no se muestran en las etiquetas finales,simplemente ayudan a distinguir los campos en el documento principal de etiquetas de texto normal.Door bijvoorbeeld een aantal versies van het hoofddocument af te drukken, werden brieven gepersonaliseerd voor de verschillende ontvangers en in serie afgedrukt, doordat de informatie uit de gegevensbestanden werd gehaald in ingevoegd op de plaats van de velden.
Con imprimir"x" número de versiones del documento maestro, por ejemplo, se podían imprimir cartas personalizadas para diversos destinatarios en serie cogiendo la información de los ficheros de datos, e insertándolos en los campos.Tip: Velden vergelijken kan ook worden geopend vanuit het dialoogvenster Adresblok invoegen datu hebt gebruikt om een adresblok aan het hoofddocument toe te voegen.
Sugerencia: Campos de combinación también se puede abrir desde el cuadro de diálogo Insertar bloque de direcciones queha usado para agregar un bloque de direcciones en el documento principal.Als u niet, mustreplace u de samenvoegvelden in het hoofddocument doet dit en overeenkomen met de veldnamen in de bron van de theheader.
Si no lo hace, deberá reemplazar los campos de combinación en el documento principal para que coincidan con los nombres de campo en el origen del encabezado.Typ op het etiket dat u vooraf instelt(het hoofddocument voor etiketten) eventuele inhoud die u wilt weergeven op elk etiket.
