Wat Betekent HET HOOFDDOCUMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el documento principal
• el documento maestro

Voorbeelden van het gebruik van Het hoofddocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terminologie ingevoegd in het hoofddocument.
Terminología incluida en el documento maestro.

Het hoofddocument is gepubliceerd in Lancet Neurology.
El principal documento es publicado en Lancet Neurology.

Het resulterende IDML-document verschijnt naast het hoofddocument.
El documento IDML resultante aparecerá junto al documento maestro.

Het hoofddocument voor dit project kon niet worden bepaald.
No se ha podido determinar el archivo maestro para este documento.

Meer informatie over de verschillende opties is beschikbaar in het hoofddocument.
Más información sobre las diferentes opciones está disponible en el documento principal.

Vervolgens kunt u het hoofddocument voor etiketten opslaan voor toekomstig gebruik.
A continuación, puede guardar el documento principal de etiquetas para usarlo en el futuro.

Als de vorige methode niet werkt, is het mogelijk dat het hoofddocument weg.
Si el método anterior no ha funcionado, es posible que el documento principal haya desaparecido.

Het hoofddocument van het e-mailbericht wordt een standaard Word-document.
El documento principal del correo electrónico se convertirá en un documento de Word estándar.

Ze zijn enkel bedoeld als hulpmiddel om de velden in het hoofddocument te onderscheiden van de gewone tekst.
Simplemente sirven para distinguir los campos en el documento principal del texto normal.

Het hoofddocument bevat de tekst en andere onderdelen die voor elk adresetiket gelijk zijn.
El documento principal contiene el texto y los elementos que aparecen iguales en cada etiqueta.

Microsoft Word biedt geen ondersteuning voor meerdere kop nummering's in een document of het hoofddocument.
Microsoft Word no permite esquemas de numeración de títulos múltiple en un solo documento o documento maestro.

Arbeidswet: dit is het hoofddocument dat als basis voor de besluitvorming zal dienen;
El Código del Trabajo: este es el documento principal que servirá de base para la toma de decisiones;

Nadat u een subdocument met een afbeelding in een hoofddocument uitvouwt, kunt u het hoofddocument niet opslaan.
Después de expandir un subdocumento que contiene una imagen en un documento maestro, no se puede guardar el documento maestro.

Typ in het hoofddocument de inhoud die u in elk exemplaar van het document wilt weergeven.
En el documento principal, escriba cualquier contenido que desee que aparezca en todas las copias del documento..

Deze punthaken, worden niet weergegeven op de uiteindelijke etiketten, alleen waarmee u de velden in het hoofddocument voor etiketten onderscheiden van de gewone tekst.
Estas comillas no se muestran en las etiquetas finales, simplemente ayudan a distinguir los campos en el documento principal de etiquetas de texto normal.

Wanneer u het hoofddocument voor etiketten opslaat, wordt ook de verbinding met het gegevensbestand opgeslagen.
Cuando guarde el documento principal de la etiqueta, también puede guardar su conexión con el archivo de datos.

U kunt de details van de soorten testen, die gedaan kunnen worden en hoe effectief ze zijn in het detecteren van de absolute detail van de mutatie, nalezen in het hoofddocument.
Usted puede encontrar los detalles de los tipos de pruebas que pueden realizarse y qué tan efectivas son para detectar el detalle absoluto de la mutación, en este documento.

Typ op het etiket dat u vooraf instelt(het hoofddocument voor etiketten) eventuele inhoud die u wilt weergeven op elk etiket.
En la etiqueta original que configure(en el documento principal de etiquetas), escriba cualquier contenido que desee que aparezca en cada etiqueta.

Tip: Velden vergelijken kan ook worden geopend vanuit het dialoogvenster Adresblok invoegen dat u hebt gebruikt om een adresblok aan het hoofddocument toe te voegen.
Sugerencia: Campos de combinación también se puede abrir desde el cuadro de diálogo Insertar bloque de direcciones que ha usado para agregar un bloque de direcciones en el documento principal.

Als u het hoofddocument voor etiketten wilt configureren, moet u de afmetingen afstemmen op de afmetingen van de etiketten op de werkbladen die u wilt gebruiken.
Para configurar el documento principal de etiquetas, tiene que hacer coincidir sus dimensiones con las de las etiquetas que va a utilizar.

Als u niet, mustreplace u de samenvoegvelden in het hoofddocument doet dit en overeenkomen met de veldnamen in de bron van de theheader.
Si no lo hace, deberá reemplazar los campos de combinación en el documento principal para que coincidan con los nombres de campo en el origen del encabezado.

In het hoofddocument van de etiketten kunt u ook de inhoud instellen die u op elk etiket wilt herhalen, zoals een bedrijfslogo of het adres van de afzender op verzendetiketten.
En el documento principal de etiquetas también puede configurar cualquier contenido que desee repetir en cada una de ellas, como un logotipo de organización o su remite.

Nadat u de velden hebt toegevoegd aan het originele etiket dat u hebt geconfigureerd in het hoofddocument voor etiketten, kunt u het resultaat van de samenvoegbewerking bekijken.
Una vez agregados los campos a la etiqueta original que ha configurado en el documento principal de etiquetas, ya puede obtener una vista de los resultados de la combinación de correspondencia.

Dit is het hoofddocument van een burger van de Russische Federatie, en in feite is alleen hij nodig bij het verkrijgen van een btw-nummer.
El pasaporte Este es el documento principal de un ciudadano de la Federación de Rusia, y, de hecho, solo él será necesario para obtener una identificación fiscal.

Deze benadering kan de informatie-inhoud van de tekening aanzienlijk vergroten, dus vandaag zijn enkelvoudige diagrammen het hoofddocument,"rondom", dat de rest van de projectdocumentatie gegroepeerd is.
Este enfoque puede aumentar significativamente el contenido de información del dibujo, por lo que hoy en día los diagramas de una sola línea son el documento principal, alrededor del cual se agrupan el resto de la documentación del proyecto.

Het hoofddocument, dat de nuances beschrijft van het leveren van openbare diensten- Resolutie 354 van de Russische regering van 6 mei 2011 met toevoegingen en wijzigingen.
El documento principal, la que se detallaban los matices de los servicios públicos- Decisión de las autoridades de Rusia№ 354 del 6 de mayo de 2011 como enmendado.

Door een samenvoegveld in te voegen in het originele etiket dat u hebt geconfigureerd in het hoofddocument voor etiketten, geeft u aan dat u een bepaalde gegevenscategorie, zoals Naam of Adres, op die locatie wilt weergeven.
Al colocar un campo de combinación de correspondencia en la etiqueta original que ha configurado en el documento principal de etiquetas, indica que desea que aparezca en esa ubicación una determinada categoría de información, como el nombre o la dirección.

Het definieren van uw document als hoofddocument laat u toe met gescheiden bestanden te werken, hetgeen u een ouder-document( of hoofddocument), en kind-documenten geeft die uw complete werk vormen. Na een hoofddocument gedefinieerd te hebben met het overeenkomstige commando in het menu Instellingen, zijn alle commando's van het menu Hulpmiddelenalleen van toepassing op dit document, zelfs wanneer u werkt in de kind-documenten. U kunt het hoofddocument zelfs sluiten.
Definir su documento como maestro le permite trabajar con archivos separados, lo cual le proporciona un documento padre(o documento maestro) y documentos hijos que se complementan en su trabajo. Después de haber definido su documento maestro con el correspondiente orden en el menú Preferencias, todas las órdenes del menú Herramientas tendrán aplicación sólo en este documento, incluso cuando esté trabajando en los documentos hijos. Puede incluso cerrar el documento maestro.

De volgende keer dat u het hoofddocument voor etiketten opent, wordt u gevraagd of u de gegevens uit het gegevensbestand opnieuw in het hoofddocument voor etiketten wilt samenvoegen.
La próxima vez que abra el documento principal de etiquetas, Word le pedirá que elija si desea combinar o no de nuevo la información del archivo de datos en el documento principal de etiquetas.

Door bijvoorbeeld een aantal versies van het hoofddocument af te drukken, werden brieven gepersonaliseerd voor de verschillende ontvangers en in serie afgedrukt, doordat de informatie uit de gegevensbestanden werd gehaald in ingevoegd op de plaats van de velden.
Con imprimir"x" número de versiones del documento maestro, por ejemplo, se podían imprimir cartas personalizadas para diversos destinatarios en serie cogiendo la información de los ficheros de datos, e insertándolos en los campos.

Hoe "het hoofddocument" in een zin te gebruiken

Normaliter wordt het hoofddocument netjes getoetst.

Selecteer van het hoofddocument de aanhefregel Beste..

Hiervoor moet u het hoofddocument gaan bewerken.

Bovenstaand document is het hoofddocument van de omgevingsvisie.

In het hoofddocument zijn vier plateau s geschetst.

Het is het hoofddocument waarmeede persoon is geïdentificeerd.

Dit rapport is het hoofddocument van het project.

Het hoofddocument bevat de details over de frameset.

U kunt ook van hieruit het hoofddocument bewerken.

Het hoofddocument is het document waarmee u begint.