Wat Betekent HOOFDMANAGER in het Spaans - Spaans Vertaling

• gerente principal

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdmanager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bill Sharman was de hoofdmanager van de Lakers uit de tijd van Showtime.
Bill Sharman era el gerente general de los Lakers en los tiempos del de Showtime.¿.

Charles Bacik werkte vóór de Tweede Wereldoorlog in Josefodol glasfabriek als hoofdmanager van het bedrijf.
Charles Bacik trabajó en la fábrica de vidrio Josefodol como gerente principal de la compañía antes de la Segunda Guerra Mundial.

Het controleteam bestond uit hoofdmanager Sabine Hiernaux-Fritsch, taakleider Aurelia Petliza en controleurs Michiel Sweerts en Dirk Neumeister.
El equipo auditor estaba compuesto por Sabine Hiernaux-Fritsch, gerente principal; Aurelia Petliza, jefa de tarea, y Michiel Sweerts y Dirk Neumeister, auditores.

Bij de voorbereiding van het verslag werd hij ondersteund door Gediminas Mačys, kabinetschef, en Shane Enright, attaché, Zacharias Kolias, directeur en hoofdmanager, en Helmut Kern, taakleider.
Colaboraron en la elaboración del informe Gediminas Mačys, jefe de Gabinete, y Shane Enright, agregado de Gabinete; Zacharias Kolias, director y gerente principal, y Helmut Kern, jefe de tarea.

De controle werd geleid door ERK-lid João Figueiredo; Robert Markus, hoofdmanager; Maria Isabel Quintela, taakleider; loan Alexandru Ilie en Mihaela Văcărașu, controleurs.
La auditoría fue dirigida por João Figueiredo, Miembro del Tribunal, con la asistencia de Robert Markus, gerente principal, Maria Isabel Quintela, jefa de tarea, y los auditores Ioan Alexandru Ilie y Mihaela Vacarasu.

De controle werd geleid door ERK-lid Janusz Wojciechowski, ondersteund door Kinga Wiśniewska-Danek, kabinetschef, en Katarzyna Radecka-Moroz, kabinetsattaché; Colm Friel, hoofdmanager; Maria Luisa Gómez-Valcárcel, taakleider.
Janusz Wojciechowski, Miembro del Tribunal, dirigió esta auditoría con la asistencia de Kinga Wiśniewska-Danek(jefa de Gabinete), Katarzyna Radecka-Moroz(agregada de Gabinete), Colm Friel(gerente principal) y Maria Luisa Gómez-Valcárcel(jefa de tarea).

We hopen dat enkele onjuistheden in de presentatie van wat de hoofdmanager van het militair-politieke werk in de RF-strijdkrachten heeft gezegd, zijn binnengeslopen of dat er iets anders aan de orde is.
Esperamos que haya habido algunas inexactitudes en la presentación de lo que dijo el jefe principal del trabajo político-militar en las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa o lo que aún se está discutiendo.

De controle werd geleid door ERK-lid Ville Itälä, ondersteund door kabinetschef Turo Hentilä, kabinetsattaché Helka Nykänen, hoofdmanager Beatrix Lesiewicz en taakleider Kristina Maksinen, taakleider.
La auditoría fue dirigida por el Miembro del TCE Ville Itälä, con la asistencia de Turo Hentilä, jefe de gabinete, Helka Nykänen, agregado de gabinete, Beatrix Lesiewicz, gerente principal y Kristina Maksinen, jefe de tarea.

De evaluatie werd geleid door ERK-lid Kevin Cardiff, ondersteund door Gabriele Cipriani, hoofdadviseur; Michael Bain, hoofdmanager; Alberto Gasperoni, taakleider en hoofdmanager; Christophe Lesauvage, hoofdmanager(juridische zaken); Jo‹o Nuno Coelho dos Santos, hoofdcontroleur; Diana Voinea, controleur; Birgit Schaefer, Ide Ni Riagain, Georgios-Marios Prantzos en Marine Mina, juristen.
La auditora fue dirigida por Kevin Cardiff, Miembro del Tribunal, asistido por Gabriele Cipriani, consejero especial; Michael Bain, gerente principal; Alberto Gasperoni, jefe de tarea y gerente principal; Christophe Lesauvage, gerente principal(asuntos jurdicos); Jo‹o Nuno Coelho dos Santos, auditor principal y Diana Voinea, auditor, as como los juristas Birgit Schaefer, Ide Ni Riagain, Georgios-Marios Prantzos y Marine Mina.

De controle werd geleid door ERKlid Pietro Russo, ondersteund door diens kabinetsattaché, François Gautier; Mark Crisp, directeur; Paul Stafford, hoofdmanager; Mark Marshall, taakleider en Pascale PucheuxLallemand, controleur.
La fiscalización fue dirigida por Pietro Russo, Miembro del Tribunal, asistido por François Gautier, agregado de Gabinete; Mark Crisp, director; Paul Stafford, gerente principal; Mark Marshall, jefe de tarea, y Pascale Pucheux-Lallemand, auditor.

De controle werd geleid door John Sweeney, hoofdmanager, en Csaba Hatvani, taakleider, met ondersteuning en bijdragen van Neil Usher, directeur; Philippe Froidure, directeur; Paul Stafford, hoofdmanager; Emmanuel Rauch, hoofdmanager; Jukka Nurmio, Elisabeth Türk-Saggel, Eddy Struyvelt, Katja Mattfolk, Hubert Deville, Stéphane Clot, Ivo Koppelmaa, Ramona Bortnowschi, Carlos Sanchez Rivero, Jesús Nieto Muñoz, Maciej Szymura, Niels Sorensen, Alison Ballantine-Smith, Danielle Pottier, Gediminas Macys en Shane Enright.
La auditoría fue dirigida por John Sweeney, gerente principal y Csaba Hatvani, jefe de tarea, asistidos por Neil Usher y Philippe Froidure, directores; Paul Stafford y Emmanuel Rauch, gerentes principales; y los auditores Jukka Nurmio, Elisabeth Türk-Saggel, Eddy Struyvelt, Katja Mattfolk, Hubert Deville, Stéphane Clot, Ivo Koppelmaa, Ramona Bortnowschi, Carlos Sánchez Rivero, Jesús Nieto Muñoz, Maciej Szymura, Niels Sorensen, Alison Ballantine-Smith, Danielle Pottier, Gediminas Macys y Shane Enright.

De taak werd geleid door ERK-lid Annemie Turtelboom, ondersteund door Dennis Wernerus, kabinetschef; Margit Spindelegger, hoofdmanager; Paul Sime, taakleider; Michael Tatianos en Mircea-Cristian Martinescu.
El trabajo fue dirigido por Annemie Turtelboom, Miembro del Tribunal, con el apoyo de Dennis Wernerus, jefe de Gabinete, Margit Spindelegger, gerente principal, Paul Sime, jefe de tarea, Michael Tatianos y Mircea-Cristian Martinescu.

De taak werd geleid door ERK-lid Tony Murphy, ondersteund door Wolfgang Stolz, kabinetschef, Brian Murphy, kabinetsattaché, en Peter Borsos, kabinetsassistent; Juan Ignacio Gonzalez Bastero, hoofdmanager en Orsolya Szarka, taakleider.
El trabajo fue dirigido por Tony Murphy, Miembro del Tribunal, con el apoyo de Wolfgang Stolz, jefe de gabinete, Brian Murphy, agregado de gabinete, y Peter Borsos, asistente de gabinete; Juan Ignacio González Bastero, gerente principal, y Orsolya Szarka, jefa de tarea.

De controle werd geleid door ERK-lid João Figueiredo, ondersteund door Michael Bain, hoofdmanager; Lorenzo Pirelli, taakleider; Aris Konstantinidis, Radostina Simeonova en Jolanta Žemailaitė, controleurs.
La auditoría fue dirigida por João Figueiredo, Miembro del Tribunal de Cuentas Europeo, asistido por Michael Bain, gerente principal, Lorenzo Pirelli, jefe de tarea, y los auditores Aris Konstantinidis, Radostina Simeonova, y Jolanta Žemailaitė.

De controle werd geleid door ERK-lid Baudilio Tomé Muguruza, ondersteund door Daniel Costa de Magalhães, kabinetschef; Ignacio García de Parada, kabinetsattaché; Simon Dennett, analist; Ioanna Metaxopoulou, directeur kamer IV; Marion Colonerus, hoofdmanager en Helmut Kern, taakleider.
La auditora fue dirigida por Baudilio TomŽ Muguruza, Miembro del Tribunal, asistido por Daniel Costa de Magalh‹es, jefe de Gabinete, Ignacio Garca de Parada, agregado de Gabinete y Simon Dennett, analista, Ioanna Metaxopoulou, Directora de la Sala IV, Marion Colonerus, gerente principal, y Helmut Kern, jefe de tarea.

De taak werd geleid door ERK-lid Eva Lindström, ondersteund door Katharina Bryan, kabinetschef; Judit Oroszki, hoofdmanager; Josef Edelmann, taakleider; Marilena-Elena Friguras, Vivi Niemenmaa en Laura Kaspar.
La tarea fue dirigida por Eva Lindström, Miembro del Tribunal, con el apoyo de Katharina Bryan, jefa de Gabinete, Judit Oroszki, gerente principal, Josef Edelmann, jefe de tarea, Marilena-Elena Friguras, Vivi Niemenmaa y Laura Kaspar.

De controle werd geleid door ERK-lid Ladislav Balko, ondersteund door kabinetschef Branislav Urbanič, hoofdmanager Niels-Erik Brokopp, taakleider Bernard Witkos, en controleurs Simon Denett, Marija Grguric, Sara Pimentel, Ana Popescu en Anne Poulsen.
La auditoría fue dirigida por Ladislav Balko, Miembro del TCE, asistido por Branislav Urbanič, jefe de Gabinete, Niels-Erik Brokopp, gerente principal, Bernard Witkos, jefe de tarea, y Simon Denett, Marija Grguric, Sara Pimentel, Ana Popescu y Anne Poulsen, auditores.

De controle werd geleid door ERK-lid Ladislav Balko, ondersteund door Branislav Urbanič, kabinetschef, en Zuzana Franková, kabinetsattaché en lid van het controleteam; Gerhard Ross, directeur; Myriam Cazzaniga, hoofdmanager; Kurt Bungartz, taakleider; Alessandra Falcinelli en Jolita Korzunienė, controleurs.
La auditoría fue dirigida por Ladislav Balko, Miembro del TCE, asistido por Branislav Urbanič, jefe de Gabinete, y Zuzana Franková, agregada de Gabinete y miembro del equipo de auditoría, Gerhard Ross, director, Myriam Cazzaniga, gerente principal, Kurt Bungartz, jefe de tarea, y Alessandra Falcinelli y Jolita Korzunienė, auditoras.

De controle werd geleid door ERK-lid Szabolcs Fazakas, Márton Baranyi, attaché; Beatrix Lesiewicz, hoofdmanager en Francis Joret, hoofdmanager ad interim; Christian Geoffroy, taakleider; Alina Milasiute en Balazs Kaszap, controleurs.
La auditoría fue dirigida por Szabolcs Fazakas, Miembro del Tribunal, asistido por Márton Baranyi, agregado de gabinete; Beatrix Lesiewicz, gerente principal, y Francis Joret, gerente principal ad interim; Christian Geoffroy, jefe de tarea; Alina Milasiute y Balazs Kaszap, auditores.

De controle werd geleid door ERK-lid Nikolaos Milionis, ondersteund door Ioulia Papatheodorou, voormalig kabinetschef, Kristian Sniter, huidig kabinetschef, en Matteo Tartaggia, kabinetsattaché; Michael Bain, hoofdmanager; Els Brems, taakleider; Blanka Happach, Greta Kapustaite en Radostina Simeonova, controleurs.
La auditoría fue dirigida por Nikolaos Milionis, Miembro del Tribunal, asistido por Ioulia Papatheodorou, anterior jefa de Gabinete, Kristian Sniter, actual jefe de Gabinete, y Matteo Tartaggia, agregado de Gabinete; Michael Bain, gerente principal; Els Brems, jefa de tarea; Blanka Happach, Greta Kapustaite y Radostina Simeonova, auditoras.

De controle werd geleid door ERK-lid Henri Grethen, ondersteund door Marc Hostert, kabinetschef; Niels-Erik Brokopp en Emmanuel Rauch, hoofdmanagers; Anna Fiteni en Peggy Vercauteren, taakleiders; Alessandra Falcinelli, Agota Krenusz, Radka Papouskova, Adrian Rosca en Piotr Senator, controleurs.
La auditora fue dirigida por Henri Grethen, Miembro del Tribunal, asistido por Marc Hostert, jefe de Gabinete; Niels-Erik Brokopp y Emmanuel Rauch, gerentes principales; Anna Fiteni y Peggy Vercauteren, jefas de tarea; y Alessandra Falcinelli, Agota Krenusz, Radka Papouskova, Adrian Rosca y Piotr Senator, auditores.

De controle werd geleid door ERK-lid Nikolaos Milionis, ondersteund door kabinetschef Ioulia Papatheodorou, kabinetsattaché Kristian Sniter, hoofdmanager Colm Friel, taakleider Emese Fésűs, en plaatsvervangend taakleider Laure Gatter.
La auditoría fue dirigida por Nikolaos Milionis, Miembro del Tribunal, asistido por loulia Papatheodorou, jefe de Gabinete; Kristian Sniter, agregado de Gabinete; Colm Friel, gerente principal; Emese Fésűs, jefe de tarea, y Laure Gatter, jefe de tarea adjunto.

De controle werd geleid door ERK-lid George Pufan, ondersteund door kabinetschef Patrick Weldon en kabinetsattaché Mircea Radulescu, hoofdmanagers Alain Vansilliette en Myriam Cazzaniga, taakleider Paolo Pesce en controleurs Zuzana Gullova, Zhivka Kalaydzhieva, Attila Horvay-Kovács en Ana Popescu.
La auditoría fue dirigida por George Pufan, Miembro del TCE, asistido por Patrick Weldon y Mircea Radulescu, jefe y agregado respectivamente de su gabinete y contó con la participación de Alain Vansilliette y Myriam Cazzaniga, gerentes principales, Paolo Pesce, jefe de tarea, y los auditores Zuzana Gullova, Zhivka Kalaydzhieva, Attila Horvay-Kovács y Ana Popescu.

De taak werd geleid door ERK-lid Iliana Ivanova, ondersteund door Mihail Stefanov, kabinetschef en James Verity, kabinetsattaché; Emmanuel Rauch, hoofdmanager; Florence Fornaroli, taakleider; Bernard Witkos, Nils Odins en Zhivka Kalaydzhieva.
La tarea fue dirigida por Iliana Ivanova, Miembro del Tribunal, con el apoyo de Mihail Stefanov, jefe de Gabinete, y James Verity, agregado de Gabinete; Emmanuel Rauch, gerente principal; Florence Fornaroli, jefa de tarea; Bernard Witkos, Nils Odins, y Zhivka Kalaydzhieva.

Onder hen zijn de Engineering Director van Google, zijn strategische partnerbeheerder, twee leads voor groeimarketing, zijn technisch hoofdmanager en zes product- en programmamanagers, waaronder de manager van Google voor het zoeken naar vertrouwen en veiligheid.
Entre ellos, el director de ingeniería de Google, su gerente de estrategia y socio, dos mercados pioneros para el crecimiento del grupo, su gerente técnico y seis gerentes de productos y programas, incluido el gerente de investigación sobre confianza y la seguridad de Google.

De controle werd geleid door ERK-lid Janusz Wojciechowski, ondersteund door kabinetschef Kinga Wisniewska-Danek en kabinetsattachŽ Katarzyna Radecka-Moroz, hoofdmanager Helder Faria Viegas, taakleider Lorenzo Pirelli, en adjunct-taakleider Malgorzata Frydel.
La auditoría fue dirigida por Janusz Wojciechowski, Miembro del Tribunal, asistido por Kinga Wisniewska-Danek, jefa de gabinete; Katarzyna Radecka-Moroz, agregada de gabinete; Helder Faria Viegas, gerente principal; Lorenzo Pirelli, jefe de tarea, Malgorzata Frydel, jefa de tarea adjunta.

De controle werd geleid door ERK-lid Leo Brincat, met ondersteuning van Romuald Kayibanda, kabinetschef, en Annette Farrugia, kabinetsattachŽ; Sabine Hiernaux-Fritsch, hoofdmanager; Andrej Minarovic, taakleider; Emmanuel-Douglas Hellinakis en Florin-Alexandru Farcas, controleurs.
La auditoría fue dirigida por Leo Brincat, Miembro del Tribunal, con la asistencia de Romuald Kayibanda, jefe de Gabinete, y Annette Farrugia, agregada de Gabinete; Sabine Hiernaux-Fritsch, gerente principal; Andrej Minarovic, jefe de tarea; y Emmanuel-Douglas Hellinakis y Florin-Alexandru Farcas, auditores.

De controle werd geleid door ERK-lid George Pufan, ondersteund door kabinetschef Patrick Weldon, kabinetsattaché Mircea Radulescu, hoofdmanager Pietro Puricella, taakleider Afonso Malheiro en controleurs Luis de la Fuente Layos, Erki Must, Maria Dominguez, Annekatrin Langer en Judit Oroszki.
La fiscalización estuvo dirigida por George Pufan, Miembro del Tribunal, con la asistencia de Patrick Weldon, jefe de gabinete, y Mircea Radulescu, agregado de gabinete, Pietro Puricella, gerente principal y Afonso Malheiro, jefe de tarea, así como con la asistencia de de los auditores Luis de la Fuente Layos, Erki Must, Maria Dominguez, Annekatrin Langer y Judit Oroszki.

De controle werd geleid door ERK-lid Juhan Parts, ondersteund door Ken-Marti Vaher, kabinetschef, en Margus Kurm, kabinetsattaché; Judit Oroszki, hoofdmanager en taakleider; Tomasz Plebanowicz, adjunct-taakleider; Rogelio Abarquero Grossi, Daria Bochnar, Jana Janeckova en Anzela Poliulianaite, controleurs.
La auditoría fue dirigida por Juhan Parts, Miembro del Tribunal, con la asistencia de Ken-Marti Vaher, jefe de Gabinete, y Margus Kurm, agregado de Gabinete; Judit Oroszki, gerente principal y jefe de Tarea; Tomasz Plebanowicz, jefe de Tarea adjunto y el equipo auditor integrado por Rogelio Abarquero Grossi, Daria Bochnar, Jana Janeckova y Anzela Poliulianaite.

De taak werd geleid door ERK-lid Phil Wynn Owen, ondersteund door Gareth Roberts, kabinetschef, en Olivier Prigent, kabinetsattaché; Richard Hardy, hoofdmanager; Krzysztof Zalega, taakleider; Lorenzo Pirelli, adjunct-taakleider; Ingrid Ciabatti, Gyula Szegedi, Zeinab Drabu, Catherine Hayes en Alessandro Canalis, controleurs.
El trabajo fue sido dirigido por Phil Wynn Owen, Miembro del Tribunal, con el apoyo de Gareth Roberts, jefe de Gabinete, y Olivier Prigent, agregado de Gabinete; Richard Hardy, gerente principal; Krzysztof Zalega, jefe de tarea; Lorenzo Pirelli, jefe de tarea adjunto; e Ingrid Ciabatti, Gyula Szegedi, Zeinab Drabu, Catherine Hayes y Alessandro Canalis, auditores.

Hoe "hoofdmanager" in een zin te gebruiken

Chronische Pijn - Hoofdmanager hoe om te gaan met chronische pijn ?

De hoofdmanager van de managers vermoedt dat procesoptimalisatie de productiekosten kunnen terugbrengen.

Hoofdmanager Sam Vecht werd benoemd tot hoofd van opkomend Europa in april 2009.

Als ondersteunend facility manager ben jij de rechterhand van de hoofdmanager Facility Services.

Naast zijn werk als hoofdmanager KNO arts in het Erasmus ziekenhuis, is Dr.

Informatie over de hoofdmanager van Microsoft Corporation is openbaar beschikbaar in open bronnen.

Dus, een plusje voor de hoofdmanager en, helaas, een min voor de moderator.

We hebben zelfs het hoofdmanager serveerster moppert toespraken - helaas over werken daar!

De hoofdmanager was er niet, er was een andere persoon die daar werkte.

Nu is ook nog eens mijn hoofdmanager al 2 weken niet op het werk.