Voorbeelden van het gebruik van Hoofdtechnicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn hoofdtechnicus.
Mi ingeniero jefe.Wil je raad van je hoofdtechnicus?
¿Quiere el consejo de su Ingeniero Jefe?¿Cuál?Hoofdtechnicus van Salingers team.
Ik ben hoofdtechnicus.
Breng die spullen terug naar de hoofdtechnicus.
Jij bent hoofdtechnicus.
Tu eres el Jefe de Ingeniería.Admiraal Black beval je aan als hoofdtechnicus.
El Almirante Black te recomendó como Ingeniero Jefe.Ik ben de hoofdtechnicus, met supervisie.
Soy el jefe técnico. Supervisión.Dit is Gates Foley, Vega's hoofdtechnicus.
Este es Gates Foley. Ingeniero Jefe de Vega.Onze hoofdtechnicus helpt u wel.
Mila is onze hoofdtechnicus.
Mila es nuestra ingeniero jefe.Luitenant Tom Paris, onze piloot. En B'Elanna Torres, onze hoofdtechnicus.
Teniente Tom Paris, nuestro piloto, y B'Elanna Torres, nuestra Jefe de Ingenieros.Zij wordt uw hoofdtechnicus.
Ella va a ser su Jefa de Ingeniería.Hoofdtechnicus Tucker meldt… dat we het schild over zes uur kunnen gebruiken.
El Ingeniero Jefe Tucker informa que tendremos capacidad de camuflaje en 6 horas.Overste Tucker, mijn hoofdtechnicus.
Este es Comandante Charles Tuker, mi jefe de ingeniería.Dit is onze hoofdtechnicus, Rolf Manheim. Rolf.- Dr Bradley.
Este es nuestro Técnico Jefe, Rolf Manheim.Dit is commandant Tucker, onze hoofdtechnicus.
Este es el Comandante Tucker, nuestro ingeniero jefe.En dit is onze hoofdtechnicus, Overste Tucker.
Es nuestro Jefe de Ingeniería, el Comandante Tucker.Een technische vraag. Dus die stellen we aan overste Tucker, onze hoofdtechnicus.
Eso parece una pregunta para ingeniería así que le preguntaremos al Comandante Charles Tucker, nuestro ingeniero en Jefe.Dames, dit is mijn hoofdtechnicus, Mr Kowalski.
Damas, este es mi ingeniero jefe, el Sr. Kowalski.Ze zoekt een hoofdtechnicus die er is geweest… die ervaring heeft.
Ella necesita a un Ingeniero Jefe que haya estado ahí afuera que tenga experiencia.Sam, was je niet toegewezen aan de hoofdtechnicus, Jessica Peyton?
Sam,¿a ti no te asignaron a la ingeniero jefe, Jessica Peyton?Commandant Tucker, hoofdtechnicus… en dit is onze wetenschapsofficier, ondercommandant T'Pol.
Soy el Comandante Tucker, Ingeniero Jefe, y ésta es nuestra Oficial Científica, la Subcomandante T'Pol.Voor elke groep goedgekeurde externetechnici kunnen beheerders de toegangsrechten bepalen, die door de hoofdtechnicus aan de goedgekeurde externe technicus toegekend kunnen worden.
Para cada grupo de técnicosexternos aprobados, los administradores definen los permisos que puede asignar el técnico principal al técnico externo aprobado.Ze hebben geen hoofdtechnicus nodig. Of een tactisch officier.
No se necesitarían Jefes de Ingeniería u Oficiales Tácticos.Voor elke groep goedgekeurde externetechnici kunnen beheerders de toegangsrechten bepalen, die door de hoofdtechnicus aan de goedgekeurde externe technicus toegekend kunnen worden.
Para cada grupo de técnicos externoscon permiso para invitar a técnicos externos, los administradores definen los permisos que puede asignar el técnico principal al técnico externo.De aanwezigheid van de hoofdtechnicus op de brug kan tijdens gevecht, technische, of diplomatieke situaties noodzakelijk zijn.
La presencia del Ingeniero Jefe en el puente puede ser necesario durante el combate, situaciones técnicas o diplomáticas.Kapitein, ik ben de hoofdtechnicus van deze fabriek.
Capitán soy el técnico principal de esta instalación.Later werd ik gepromoveerd tot hoofdtechnicus op de slijpafdeling, waar ik technische en leiderschapsvaardigheden ontwikkelde.
Más tarde me ascendieron a técnico principal en el departamento de rectificación donde desarrollé habilidades Dit omvat winkelvoorman, hoofdtechnicus en andere toezichthoudende functies.
Esto incluiría capataz de tienda, técnico principal y otros puestos de supervisión.
