Wat Betekent HORMOONBEHANDELINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tratamientos hormonales
• tratamientos con hormonas

Voorbeelden van het gebruik van Hormoonbehandelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En die hormoonbehandelingen.
Y los tratamientos de fertilidad--.

Terwijl voeding bevat speciale diëten en supplementen, hormoonbehandelingen zijn veel complexer.
Mientras que la nutrición incluye dietas y suplementos especiales, tratamientos hormonales son mucho más complejos.

Hormoonbehandelingen zijn er niet alleen in pilvorm.
Los tratamientos hormonales no son sólo en forma de píldora.

Volwassen acne: kunnen natuurlijke hormoonbehandelingen helpen?
Acné en adultos:¿Ayudan los tratamientos de hormonas naturales?

Hormoonbehandelingen kunnen helpen met de meest ernstige acne.
Los tratamientos hormonales pueden ayudar con el acné más severo.

Jim, lees ik de factuur en hormoonbehandelingen, ze kosten $ 300 per schot.
Jim, he leído la factura y los tratamientos hormonales, que cuestan $ 300 al tiro.

Hormoonbehandelingen helpen de penis bij mannen DOUBLE in grootte.
Los tratamientos hormonales ayudan al pene del hombre DOBLE en tamaño.

Bepaalde stoffen(parfums, geneesmiddelen, hormoonbehandelingen…) maken de huid extra gevoelig voor zonlicht.
Algunos agentes(perfumes, medicamentos, tratamientos hormonales,…) aumentan la sensibilidad de la piel al sol.

Hormoonbehandelingen kan helpen stoppen met de acne voordat het zich voordoet.
Los tratamientos hormonales pueden ayudar a detener el acné antes de que ocurra.

In meer ernstige of niet verdwijnen binnen de verwachte tijd gevallen kunnen ze gebruikt worden hormoonbehandelingen.
En los casos más severos o que no remiten en el tiempo esperado se pueden utilizar tratamientos con hormonas.

Vervolgens nieuwe hormoonbehandelingen gestart voor een derde kindje.
Entonces nuevos tratamientos hormonales comenzaron para un tercer hijo.

De plotselinge devaluatie van de Argentijnse peso betekende dat Newell voetbalclub niet meer standhield Lionel Messi's hormoonbehandelingen.
La repentina devaluación del peso argentino significó que el club de fútbol Newell ya no se sostiene Lionel Messi tratamientos hormonales.

Al die hormoonbehandelingen zijn ook niet alles en leiden tot vele teleurstellingen.
Todos estos tratamientos hormonales no lo son todo y plomo a muchas decepciones.

Een aantal managementstrategieën, waaronder hormoonbehandelingen en operaties, kan echter helpen met symptomen.
Sin embargo, un número de estrategias de manejo, incluyendo tratamientos hormonales y cirugía, pueden ayudar con los síntomas.

Hormoonbehandelingen en geslachtsaanpassende operaties kunnen deze behoeften verder veranderen, afhankelijk van waar u zich in het proces bevindt.
Los tratamientos hormonales y la cirugía de reasignación de género pueden cambiar estas necesidades aún más dependiendo de dónde se encuentre en el proceso.

Ik had acht verschillende soorten chemotherapie, vier soorten hormoonbehandelingen en twee bestralingsrondes. Ik ben ongetwijfeld gezegend geweest.
He tenido ocho diferentes tipos de quimioterapia, cuatro tipos de tratamientos de hormonas y dos rondas de radiación- y he sido absolutamente bendecida.

De conventionele hormoonbehandelingen introduceren synthetisch vervaardigde chemicaliën die grote schade aan uw endocriene systeem kunnen veroorzaken.
Los tratamientos con hormonas convencionales introducen productos químicos sintéticos que pueden causar estragos en su sistema endocrino.

Vrouwen met dit type depressie reageren over het algemeen beter op hormoonbehandelingen, maar het verband tussen depressie en hormonen wordt niet vaak gemaakt.
Las mujeres con este tipo de depresión generalmente responden mejor a los tratamientos hormonales, pero a menudo no se establece el vínculo entre la depresión y las hormonas.

De hormoonbehandelingen werken door testosteronniveaus in het lichaam te verminderen, aangezien dit het hormoon verantwoordelijk voor vetafscheidingsproductie is.
Los tratamientos hormonals trabajan disminuyendo niveles de la testosterona en el cuerpo, puesto que ésta es la hormona responsable de la producción del sebo.

Het werkzame bestanddeel Estradiol is een hormoon undgehört belangrijke geneesmiddelen voor anticonceptie en voor hormoonbehandelingen tijdens en na de menopauze.
El ingrediente activo estradiol es una hormona undgehört los principales medicamentos para la contracepción y para el tratamiento hormonal durante y después de la menopausia.

De anticonceptiepil of andere hormoonbehandelingen met ethinylestradiol, hormoonbehandelingen met danazol.
La píldora anticonceptiva u otros tratamientos hormonales con etinilestradiol, tratamientos hormonales con danazol.

Vrouwen die eicellen doneren, worden behandeld met hormonen die de eiproductie van hun eierstokken doen toenemen, en eerdere studies hadden gesuggereerd dat vruchtbaarheidsproblemen zouden kunnen volgen in de nasleep van deze hormoonbehandelingen, volgens de studie.
Las mujeres que donan óvulos son tratados con hormonas que aumentar la producción de huevos de sus ovarios, y estudios previos habían sugerido que los problemas de fertilidad pueden seguir la estela de estos tratamientos hormonales, según el estudio.

Wij mogen ook de risico's die hormoonbehandelingen en overstimulatie bij kunstmatige bevruchtingen met zich meebrengen niet langer bagatelliseren.
Además, ya no se pueden menospreciar más los riesgos del tratamiento hormonal e hiperestimulación en el caso de la fertilización in vitro.

Alleen iemand die echt weet waar je bent, andere medische aandoeningen die je hebt, en welke medicijnen of hormoonbehandelingen je neemt, kan de juiste aanbevelingen doen over de juiste supplementen voor jou.
Solo alguien que realmente sepa dónde se encuentra en su viaje, cualquier otra afección médica que pueda tener, y qué medicamentos o tratamientos hormonales está tomando pueden hacer las recomendaciones correctas sobre los suplementos adecuados para usted.

Op de kleine markt voor hormoonbehandelingen(androgenen en combinaties) is Schering/Jenapharm de marktleider met een marktaandeel van meer dan 60%.
En el pequeño mercado de los tratamientos hormonales(andrógenos + combinaciones) Schering/Jenapharm es el líder con una cuota de mercado superior al 60%.

Hygetropin is een synthetische menselijke groeihormoon geproduceerde Hygetropin dezelfde aminozuur volgorde met 191 residuen heeft zoals de inheemse menselijk groeihormoon, geproduceerd in het menselijk lichaam Hygetropin wordt gebruikt voor de behandeling van GH deficiëntie(Zie groei hormoonbehandelingen).
Hygetropin es una sintético hormona de crecimiento Hygetropin producido tiene la misma secuencia de aminoácidos con 191 residuos como la nativa hormona de crecimiento producida en el cuerpo humano Hygetropin es utilizada para tratar la deficiencia de GH(véase tratamiento de hormona de crecimiento).

Vrouwen met dit type depressie reageren over het algemeen beter op hormoonbehandelingen, maar het verband tussen depressie en hormonen wordt niet vaak gemaakt.
Las mujeres con este tipo de depresión generalmente responden mejor a tratamientos de hormonas, pero el vínculo entre depresión y hormonas a menudo no es establecido.

Wat de weerstand tegen castratie betreft, vervolgt hij reageert niet op hormoonbehandelingen, de meest gebruikte is testosteron, omdat de tumor resistent is geworden tegen hen.
En cuanto a la resistencia a la castración, viene a decir que no responde a los tratamientos con hormonas, la más usada es la testosterona, pues el tumor se ha vuelto resistente a ellas.

Zo'n 100 jaar geleden, toen de hormonen net waren ontdekt, hoopten mensen dat hormoonbehandelingen veroudering en ziekte zouden genezen. Nu stellen we onze hoop op stamcellen, genetische manipulatie en nanotechnologie.
Hace 100 años atrás apenas se habían descubierto las hormonas, la gente tenía la esperanza que los tratamientos hormonales curarían el envejecimiento y las enfermedades. Y ahora, ponemos nuestras esperanzas en células madres, la ingeniería genética y la nanotecnología.

In China voeren transgenders gevaarlijke operaties op zichzelf uit en kopen onveilige hormoonbehandelingen op de zwarte markt, omdat het vrijwel onmogelijk is om de medische zorg te krijgen die ze nodig hebben.
Las personas transgénero en China están realizándose ellas mismas peligrosas cirugías y comprando tratamientos hormonales no seguros en el mercado negro porque les resulta casi imposible acceder a la atención médica que necesitan urgentemente, ha dicho Amnistía Internacional….

Hoe "hormoonbehandelingen" in een zin te gebruiken

Aan hormoonbehandelingen kleven een aantal nadelen.

Want hormoonbehandelingen hebben een blijvend effect.

Officiële hormoonbehandelingen vinden plaats onder medisch toezicht.

Onnodige hormoonbehandelingen gaan tot het verleden behoren.

Er zitten immers zware hormoonbehandelingen aan vast.

Vrij van antibiotica, hormoonbehandelingen en genetische manipulatie.

De hormoonbehandelingen gaven niet het gewenste resultaat.

Chemotherapie en hormoonbehandelingen zijn niet erg effectief.

Dan zijn er ook minder hormoonbehandelingen nodig.