Wat Betekent HORMOONBEHANDELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• tratamiento hormonal
• terapia hormonal

Voorbeelden van het gebruik van Hormoonbehandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hormoonbehandeling Klinische studies.
Fases de estudios clínicos.

Het wordt gebruikt in combinatie met hormoonbehandeling.
Se utiliza en combinación con el tratamiento hormonal.

Een hormoonbehandeling is voor kinderen met problemen.
La terapia hormonal no es para adolescentes sanos.

Prostaatkanker die niet reageert op hormoonbehandeling.
Cáncer de próstata que no responde al tratamiento hormonal.

Hormoonbehandeling kan de toekomstige vruchtbaarheid van een vrouw beïnvloeden.
El tratamiento hormonal puede afectar la fertilidad futura de una mujer.

Het is meestal gebaseerd op geïndividualiseerde hormoonbehandeling.
Por lo general, se basa en el tratamiento hormonal individualizado.

Praat met je dokter over hormoonbehandeling(alleen voor vrouwen).
Hable con su médico acerca de los tratamientos hormonales(para mujeres solamente).

Door hormoonbehandeling kan de groei gestimuleerd worden en kan de puberteit op gang gebracht worden.
A través de la terapia hormonal, se puede aumentar el crecimiento y se puede iniciar la pubertad.

Hij is niet zo snel werkt als een speciale hormoonbehandeling, maar sneller effect dan kruidengeneesmiddelen.
Él no actúa tan rápido como un tratamiento hormonal especial, pero el efecto más rápido que los medicamentos a base de hierbas.

De hormoonbehandeling van de groei wordt(GH) gegeven aan correcte de groeivertraging in belemmerde mensen.
El tratamiento hormonal(GH) de incremento se da a la retardación de incremento correcta en gente impedida.

Sterker nog, in sommige gevallen kunnen testosteronboosters betere resultaten hebben dan hormoonbehandeling.
De hecho, en algunos casos los reforzadores de testosterona pueden llegar a tener mejores resultados que los tratamientos hormonales.

De ontvangster krijgt een hormoonbehandeling die de baarmoeder voorbereidt om de embryo's te ontvangen.
La receptora recibe un tratamiento hormonal preparando al útero para recibir los embriones.

Meisjes met Turner syndroom kunnen kort van aard zijn, maar hormoonbehandeling kan de groei bevorderen.
Las niñas con síndrome de Turner pueden tener estatura baja, pero el tratamiento hormonal puede estimular el crecimiento.

Een hormoonbehandeling kan bijvoorbeeld de vrouw rond de menstruatie verlichten van haar hoofdpijn.
Por ejemplo, un tratamiento hormonal puede aliviar las mujeres alrededor de la menstruación de sus dolores de cabeza.

Kort na een zwangerschap, een abortus, een hormoonbehandeling of na de menopauze dient deze test niet uitgevoerd te worden.
El test no debe realizarse poco después de un embarazo, aborto, tratamiento hormonal o después de la aparición de la menopausia.

Verschillende Europese landen zoals Portugal, het Verenigd Koninkrijk en Spanje hebben de vereisten van operatie en hormoonbehandeling al afgeschaft.
Varios países europeos como Portugal, el Reino Unido y España ya han eliminado los requisitos quirúrgicos y hormonales.

Om een herhaling toegewezen hormoonbehandeling met het oog op het oplossen van de menstruele cyclus voorkomen.
Para prevenir una repetición asignado un tratamiento hormonal con el fin de resolver el ciclo menstrual.

Hun gebruik daarom veroorzaakt terugtrekking het aftappen niet, en de meerderheid van postmenopausal vrouwen verkiest een het aftappen vrije hormoonbehandeling.
Su uso por lo tanto no causa la sangría del retiro, y la mayoría de mujeres postmenopausal prefiere un tratamiento hormonal libre de la sangría.

De chemotherapie alsook de hormoonbehandeling, die soms als aanvulling op de operatie plaatsvindt, kunnen leiden tot een vervroegde overgang.
Tanto la quimioterapia como el tratamiento hormonal, que a veces son complementarios de la operación, pueden provocar una menopausia precoz.

In 2014 kwam hij in het openbaar uit als transgender, door het gebruiken van hij/hem-voornaamwoorden, en uiteindelijk kreeg hij toegang tot hormoonbehandeling in 2016.
En 2014, se declaró públicamente como transgénero, usando pronombres masculinos, y finalmente consiguió acceso al tratamiento hormonal en 2016.

Alvorens u met een hormoonbehandeling voor acne begint, zou u moeten bevestigen dat u niet aan polycystic eierstoksyndroom, of PCOS lijdt.
Antes de que usted comience un tratamiento hormonal para el acné, usted debe confirmar que usted no está sufriendo de síndrome polycystic del ovario, o PCOS.

Optische oplossingen die visie kunnen verbeteren bevatten ooglapjes tijdens de ontwikkeling en groei van de problemen kunnen worden verminderd met de hormoonbehandeling.
Soluciones ópticas que pueden mejorar la visión incluyen parches en los ojos durante el desarrollo, y problemas de crecimiento pueden reducirse con el tratamiento hormonal.

Ik stapelde op gewicht, deels door de hormoonbehandeling, en niet de pil gebruiken betekende dat de PCOS regeerde, maar ook door comfortabel eten.
Subí de peso, en parte a través del tratamiento hormonal, y no tomar la píldora significaba que el PCOS reinaba, sino también a través de la alimentación reconfortante.

Schildklierkanker behandelingsmethoden omvatten: chirurgie, behandeling met radioactief jodium, hormoonbehandeling, uitwendige bestraling en chemotherapie.
Métodos para el tratamiento del cáncer de tiroides incluyen: la cirugía, el tratamiento con yodo radiactivo, tratamiento hormonal, la radiación externa y quimioterapia.

Meestal treedt het op nadat een hormoonbehandeling is stopgezet en bereikt het zijn hoogtepunt ongeveer zeven tot tien dagen na de behandeling.
La mayoría de las veces se produce después de que el tratamiento hormonal se ha suspendido y alcanza su máxima intensidad aproximadamente de siete a diez días después del tratamiento..

Deze bijwerkingen zijn echter over het algemeen veel minder ernstig dan die geassocieerd met therapieën die worden gebruikt wanneer tumoren niet reageren op hormoonbehandeling.
Sin embargo, estos efectos secundarios generalmente son mucho menos graves que los asociados con las terapias utilizadas cuando los tumores no responden al tratamiento hormonal.

Er is bovendien nog geen wetenschappelijk bewijs voor handen dat bio-identieke hormonen beter zouden werken dan een traditionele hormoonbehandeling voor het verlichten van symptomen die voortvloeien uit de menopauze.
Tampoco hay evidencia científica de que las hormonas bioidénticas funcionen mejor que la terapia hormonal tradicional para aliviar los síntomas de la menopausia.

Van de 2.260 transvrouwen kregen er 15 invasieve borstkanker, op de gemiddelde leeftijd van 50 jaar en na een gemiddelde van 18 jaar hormoonbehandeling.
De las 2.260 mujeres trans, 15 casos de cáncer de mama invasivo se diagnosticaron a una edad promedio de 50 años y después de un promedio de 18 años de tratamiento hormonal.

Bied voldoende toegang tot lichamelijke en psychologische hulp voor transgender Iraniërs, waaronder hormoonbehandeling voor personen die een operatieve geslachtsverandering hebben ondergaan.
Permita un acceso adecuado a servicios de atención física y psicológica a los iraníes transgénero, lo que incluye terapia hormonal para las personas que se hayan sometido a una operación de cambio de sexo.

Anti-aging therapie België: anti-ageing behandelingen: vergelijk België en Nederland: kwaliteit, prijzen, kosten hormoonbehandeling- antiagingbehandeling- antiageing behandelingen.
Terapia antienvejecimiento en Bélgica: tratamientos antiedad: comparar Bélgica y Países Bajos: calidad, precios, costes de los tratamientos hormonales- tratamientos antienvejecimiento- tratamientos antiedad.

Hoe "hormoonbehandeling" in een zin te gebruiken

Bovendien kan een hormoonbehandeling vervelende bijwerkingen hebben.

Dat kan met hormoonbehandeling of een operatie.

Baars, J.W. - Hormoonbehandeling bij oncologiepatiënten, Baars.

Daarnaast wordt hormoonbehandeling gebruikt voor uitgezaaide prostaatkanker.

In sommige gevallen wordt een hormoonbehandeling ingezet.

Een borstamputatie, chemotherapie en zware hormoonbehandeling volgen.

Een hormoonbehandeling is mogelijk vanaf zestien jaar.

Hierdoor had de hormoonbehandeling een groter effect.

Hierna volgt een hormoonbehandeling voor de geslachtsverandering.

Lokale hormoonbehandeling zal de situatie vaak omkeren.