Wat Betekent HULPGROEP in het Spaans - Spaans Vertaling

• grupo de apoyo
• grupo de ayuda

Voorbeelden van het gebruik van Hulpgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een hulpgroep.
Un grupo de apoyo.

Was hij lid van een hulpgroep?
¿Formaba parte de un grupo de apoyo?

Hulpgroepen met moderators(momenteel 37 per week).
Grupos de apoyo con moderados(actualmente, 37 por semana).

Bij onze hulpgroep.
En nuestro grupo de apoyo.

Eerst moest hij afscheid nemen van zijn hulpgroep.
Primero, tuvo que despedirse de su grupo de apoyo.

Ben jij van de hulpgroep homoroeiers?
¿Eres del grupo de apoyo del "Equipo G"?

Ik neem de pillen, ik ga naar de hulpgroep.
Tomo las pastillas, voy a la terapia.

Maar ze hebben geen hulpgroepen voor mensen als mij.
Pero no hay grupos de apoyo para gente como yo.

Er is één jongen met wie geregeld samen is, van de hulpgroep.
Hay un chico con quien él anda, del grupo de apoyo.

Er zijn ook hulpgroepen.
También hay grupos de apoyo.

Ik kan je niet blijven gebruiken als een éénmans hulpgroep.
No puedo seguir utilizándote como mi hombre de apoyo.

Het is een hulpgroep voor de slachtoffers.
Es un grupo de apoyo para los que perdieron a alguien en el terremoto.

Ik moet aan Justin denken, en de vrouwen in de hulpgroep zullen het begrijpen.
Tengo que pensar en Justin, y las chicas del apoyo grupo va a entender si.

Hulpgroepen zonder moderators(beschikbaar in het weekend en op feestdagen).
Grupos de apoyo sin moderador(disponibles los fines de semana y festivos).

Het vliegtuig van een hulpgroep landde naast ons dorp.
Un avión con ayuda humanitaria aterrizó cerca de nuestro pueblo.

Ga bij een hulpgroep of praat met een therapeut als de veranderingen in je leven je echt angstig of depressief maken.
Únete a un grupo de apoyo o habla con un terapista si es que los cambios en tu vida te hacen sentir ansioso o deprimido.

In verschillende steden zijn zogenoemde Norwood hulpgroepen opgericht.
Los llamados grupos de apoyo de Norwood se han establecido en varias ciudades.

Bestaat er een hulpgroep voor mensen zoals ik die zich onlangs hebben bekeerd tot de Islam?
¿Hay un grupo de apoyo para gente como yo, que recientemente se han convertido al Islam?

Max, iedereen zegt me dat ze niet kunnen beslissen, het is als een hulpgroep voor biseksuelen.
Max, todo el mundo sigue diciéndome que no pueden decidirse, es como un grupo de apoyo a bisexuales.

Er zijn ook hulpgroepen waar u terechtkunt voor steun en advies van andere ouders die begrijpen wat u doormaakt.
También hay grupos de ayuda donde podrá encontrar consuelo y consejo de otros padres que entienden por lo que está pasando.

Zij is moeder van twee dochters, Bianca en Flora en beheert een blog en hulpgroep voor moeders van kinderen met zeldzame ziekten.
Tiene dos hijas, Bianca y Flora, y gestiona un blog y un grupo de apoyo para madres de niños con enfermedades raras.

Deze onderlinge hulpgroepen variëren in financiering, autonomie, besluitvorming en de verscheidenheid aan geboden wederzijdse hulp.
Estos grupos de ayuda mutua varían en cuanto a financiamiento, autonomía, toma de decisiones y la variedad de asistencia mutua ofrecida.

Het is een bericht van een prikbord op het web door Matthew Benton, om een hulpgroep te creëren voor mensen die zich verraden voelen door hun geloof.
Es un mensaje en una pagina web de Matthew Benton para crear un grupo de apoyo para gente que se siente traicionada por su fe.

Vijf andere vrijwilligers van de groep kunnen ook worden veroordeeld, omdat ze'moeite hebben gedaan om levensreddend voedsel en water' in het Cabeza Prieta National Wildlife Refuge-park te brengen', zegt de hulpgroep.
Otros cinco voluntarios de No More Deaths son acusados de“esfuerzos para colocar alimentos y agua para salvar vidas” dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre Cabeza Prieta, dijo el grupo de ayuda.

Enkele jaren later, aangemoedigd door de hulpgroep voor kinderen die haar arts voor haar had gevonden, maakte Paida haar status openbaar.
Unos años después, animada por el grupo de apoyo pediátrico que su médico le había recomendado, Paida hizo pública su condición.

MBANDAKA(Congo)- Drie patiënten besmet met het dodelijke ebolavirus glipten uit een isolatieafdeling in een ziekenhuis in de Congolese stad Mbandaka, zei een hulpgroep, terwijl medici renden om de verspreiding van de ziekte in de drukke rivier te stoppen….
MBANDAKA(Congo)- Tres pacientes infectados con el mortal virus del Ébola salieron de una sala de aislamiento en un hospital en la ciudad congoleña de Mbandaka, dijo un grupo de ayuda, mientras los médicos corrían para detener la propagación de la enfermedad en el río ocupado.

Gamblers Anonymous is een onafhankelijke hulpgroep die uit mannen en vrouwen bestaat die anderen helpen met het oplossen van hun problemen met het online spelen voor echt geld.
Gamblers Anonymous es un grupo de apoyo independiente que consiste en hombres y mujeres que ayudan a otros a recuperarse de problemas del juego en línea por dinero real.

Leer de symptomen en kenmerken van het XXYY Syndroom kennen en kom te weten hoe u betrokken kunt zijn bij onze hulpgroep en bij het XXYY Project, een project van de non-profit organisatie genaamd AXYS.
Conozca los síntomas y las características del Síndrome XXYY y cómo participar con nuestro grupo de apoyo y con el Proyecto XXYY, un proyecto de la organización sin fines de lucro llamada AXYS.

Wat AA aantrekkelijk maakt als een onderlinge hulpgroep is vrijwillige deelname, maar wanneer rechtssystemen mensen dwingen om vergaderingen bij te wonen, wordt de niet-dwingende cultuur vernietigd;
Lo que hace que AA sea atractivo como grupo de ayuda mutua es la participación voluntaria, pero cuando los sistemas judiciales obligan a las personas a asistir a las reuniones, se destruye la cultura no coercitiva;

Het mooie van een onderlinge hulpgroep is dat, terwijl individuen kunnen deelnemen aan een specifiek doel- in AA, om te stoppen met drinken- de niet-dwingende aard van een onderlinge hulpgroep zo bevredigend kan zijn dat het een voertuig wordt om gemeenschap op te bouwen, inclusief carrière contacten.
La belleza de un grupo de ayuda mutua es que, si bien los individuos pueden unirse para lograr un objetivo específico, en AA, dejar de beber, la naturaleza no coercitiva de un grupo de ayuda mutua puede ser tan satisfactoria que se convierta en un vehículo para construir una comunidad, incluida la carrera profesional.

Hoe "hulpgroep" te gebruiken in een Nederlands zin

Hulpgroep Samen Sterker voor Meierijstad Initiatiefneemster is Karin Flisijn.

Hij noemt het verwijt van de Spaanse hulpgroep "lachwekkend".

De hulpgroep bestaat uit circa 5 tot 8 kinderen.

Hulpgroep eetproblemen Nijmegen: oprechte psychologische steun en inspiratie bij.

Je wordt begeleidt door de hulpgroep slachtoffer in beeld.

Op Facebook is de groep “Corona hulpgroep Rhenen” opgericht.

Een hulpgroep voor buitenlanders zei dat dit discriminatie zou legaliseren.

Ook dreigt de man de hulpgroep zelf ‘kapot te maken’.

En de rest gaat naar een hulpgroep in de buurt.

De Diaconale Hulpgroep verzorgt incidentele niet-structurele bijstand in de gemeenten.

Hoe "grupo de ayuda, grupo de apoyo" te gebruiken in een Spaans zin

Ana Rey coordina el grupo de ayuda mutua Despertar hace cuatro años.

vayan a un grupo de ayuda para familiares de adictos.

El Grupo de Ayuda Mutua está coordinado por un psicólogo.

Solo una vez porque él siguió con un grupo de ayuda 19.?

Grupo de ayuda mútua de parkinson de inicio precoz.

Grupo de ayuda a las prostitutas, Pasaje Las Chapas.

Voluntarios, facilitadores y usuarios del Grupo de Ayuda Mutua "Entender en Positivo".

Yo estoy muy a favor de los grupo de ayuda mútua.?

Ver grupo de apoyo para distrofia muscular.

Grupo de Ayuda Mutua para Madres y "futuras madres".