Wat Betekent STEUNGROEP in het Spaans - Spaans Vertaling

• grupo de apoyo
• grupo de ayuda
• grupos de apoyo

Voorbeelden van het gebruik van Steungroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan steungroep.
Que un grupo de apoyo.

Ik ben hier live bij de steungroep.
Estoy aquí en el grupo de ayuda.

Neem deel aan een steungroep voor mensen met een seksverslaving.
Únete a un grupo de ayuda para adictos al sexo.

Ik werd lid van een online steungroep.
¿Qué hicieron? Me uní a un grupo de apoyo online.

Een steungroep kan u ook helpen de ziekte en het dieet het hoofd te bieden.
UnGrupo de apoyo puede también ayudarle a sobrellevar la enfermedad y la dieta.

Ik zit in een steungroep.
Estoy en un grupo de ayuda.

Hij werkt voor een steungroep die gevangenen adviseert over juridische vragen.
Trabaja para un grupo que asesora a los reclusos de sus derechos, responde a preguntas legales.

Ze is Madeline's een-vrouw steungroep.
Es el grupo de soporte de una sola mujer de Madeline.

Ik begeleid een steungroep voor terminale jonge mensen.
Además de mi ejercicio, también llevo grupos de apoyo para jóvenes con enfermedades terminales.

Blijf volledig betrokken bij de therapie en je steungroep. 5.
Participa activamente en la terapia y tu grupo de ayuda. 5.

Er is een steungroep… Ze heten"Hollow Sky…" voor mensen die dierbaren verloren hebben.
Está este grupo de apoyo… se llaman Cielo Vacío… para las personas que han perdido a los seres queridos.

Ja, het is Toby, en het is steungroep, maar ja.
Sí, es Toby, y es un grupo de apoyo, pero, sí.

Elke Event Steungroep moet wekelijks fysiek bij elkaar komen op hetzelfde tijdstip, en bij voorkeur op dezelfde locatie.
Todos los grupos de apoyo de eventos deben reunirse físicamente una vez por semana al mismo tiempo, preferiblemente en el mismo lugar.

Dit is onze kleine mama steungroep. Cheryl.
Este es nuestro pequeño grupo de apoyo de mamis.

Jane is de voorzitter van een lokale steungroep waar ze me heeft uitgenodigd om te praten over de voordelen van tai chi voor mensen met fibromyalgie.
Jane es la presidenta de un grupo de apoyo local, donde me ha invitado a hablar sobre los beneficios del tai chi para las personas con fibromialgia.

Via onderstaand formulier kunt u de Steungroep een email sturen.
Usando el siguiente formulario usted podrá enviar un e-mail al Grupo de Apoyo.

Word lid van een lokale steungroep voor depressie of psychose, om je toestand beter te leren begrijpen en effectief te kunnen communiceren met anderen.
Únete a un grupo de apoyo local para la depresión o la psicosis para ayudarte a entender mejor tu condición y comunicarte de forma eficaz con los demás.

Ik ben de co-coördinator van de grootste steungroep in Zuid-Australië.
Soy el co-coordinador del grupo de apoyo más grande en el sur de Australia.

Uw arts kan u in contact brengen met een plaatselijke steungroep die regelmatig samenkomt en veelal door een gespecialiseerde verpleegkundige en/of andere patiënten wordt geleid.
Su médico le pondrá en contacto con el grupo de apoyo local, que tiene reuniones regulares dirigidas por enfermeras y otros pacientes.

Bespreek het proces met een goede, vertrouwde vriend of met leden van een steungroep.[2].
Conversa sobre el proceso con un amigo cercano de confianza o con miembros de un grupo de ayuda.[2].

Op deze website vind je informatie over wat de Steungroep kan doen, en hoe jij ons daarbij kunt helpen.
En esta página encontrará información sobre lo que el grupo puede hacer y como usted puede ayudar.

De Steungroep Vrouwen zonder Verblijfsvergunning(SVZV) van Stichting Zijwaarts werkt sinds 1995 aan het verbeteren van de positie van vrouwen zonder een geldige verblijfsvergunning.
El Grupo de Apoyo para Mujeres sin Documentos(SVZV) trabaja desde 1995 para mejorar la situación de mujeres sin un documento de residencia valido.

Ik ben toegetreden tot een online steungroep voor vrienden en familie van moordslachtoffers.
Me uní a un grupo de apoyo en línea para… amigos y familiares de víctimas de asesinatos.

Angela's steungroep heeft mensen een veilige ruimte geboden om zich open te stellen en te delen hoe ze zich voelen met mensen die het begrijpen en er om geven.
El grupo de apoyo de Angela ha proporcionado un espacio seguro para que la gente se abra y comparta cómo se siente con aquellos que entienden y se preocupan.

Ze adviseren ouders om mee te doen met een steungroep of netwerk met andere ouders van kinderen met CF.
Aconsejan a los padres participar en un grupo de apoyo o en red con otros padres de niños con FQ.

Je bent niet de enige in je worsteling met OCS, en deelname aan een steungroep kan daar een effectieve herinnering aan zijn.
Usted no está solo en su lucha con el TOC, y participar en un grupo de apoyo puede ser un recordatorio eficaz de eso.

Ze adviseren ouders om mee te doen met een steungroep of netwerk met andere ouders van kinderen met CF.
Aconsejan a los padres que participen en un grupo de apoyo o en una red con otros padres de niños con FQ.

U wilt misschien graag stimuleren dat hij of zij naar een steungroep gaat, maar het beste resultaat wordt bereikt als het een eigen beslissing is om te gaan.
Puede ir al grupo con él, pero es probable que la experiencia sea más beneficiosa si él mismo decide ir.

McDonald versus de Stad van Glendale, waar beslist werd dat 'n steungroep, en ik citeer: kunnen discrimineren op basis van lidmaatschap.
De McDonald contra la Ciudad Glendale, donde se estableció que… los grupos de apoyo podían, y cito, discriminar sobre la base de su membresía.

Vrouw, 68 jaar oud bij diagnose Zegt dat naar een steungroep gaan haar heeft geholpen omdat ze haar problemen met anderen kon delen.
Mujer de 68 años en el momento del diagnóstico Dice que estar en un grupo de apoyo le ha ayudado porque comparte sus problemas con otras personas.

Hoe "steungroep" te gebruiken in een Nederlands zin

Zet een steungroep op voor het slachtoffer.

Deze steungroep wordt begeleid door een gedragswetenschapper.

Vanuit de steungroep ontstaan ook eigen initiatieven.

Steungroep voor deze radicale milieu-activisten in Nederland.

De steungroep heeft inmiddels deze website gelanceerd.

Waarom zou dit een steungroep moeten zijn?

Hoe maak je een borstkanker steungroep kiezen.

Laat die steungroep op facebook maar komen!

Dit is een steungroep voor vrouwen met PND.

Deze steungroep moest EHC uit de problemen helpen.

Hoe "grupo de ayuda, grupo de apoyo, grupos de apoyo" te gebruiken in een Spaans zin

Formación legal del grupo de ayuda a las escuelas rurales del Uruguay.

Ver grupo de apoyo para mal de Parkinson.

En Siria un grupo de Ayuda a la Iglesia Necesitada intenta ayudar.

Un representante del Grupo de Ayuda Legal, constituido para proporcionar asisten.

Grupo de ayuda mútua de parkinson de inicio precoz.

Un grupo de ayuda a padres que perdieron hijos.

Diabetes del grupo de apoyo del cónyuge.

vayan a un grupo de ayuda para familiares de adictos.

-Los grupos de apoyo con facilitadores especialistas.

También un grupo de ayuda a padres denominado Amor Exigente.