Voorbeelden van het gebruik van
Hun activering
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ondanks hunactivering blijven ze echter vaak niet-operationeel.
Sin embargo, a pesar de estar activados, a menudo permanecen no operativos.
Je moet gewoongefocust blijven op de Hoofdcylinder ten gehele tijde van hun Activering.
Tan solo permanezcanenfocados con el Cilindro Maestro durante todo el tiempo que dure su Activación.
Hun activering door cannabinoÔden veroorzaakt een vermindering van de speekselafscheiding.
Su activación por los cannabinoides da lugar a una disminución de la secreción salivar.
Veel van hen zijn ook aanwezig in de buurt van oncogenes enregelen hun activering of onderdrukking.
Muchos de él están también presentes cerca de oncogenes yregulan su activación o represión.
Checkpoint moleculen zijn OFF-schakelaars in immuuncellen en hun activering blokkeert een immuunrespons gericht op wat wordt geïdentificeerd als"vreemd" in het lichaam.
Las moléculas de checkpointson interruptores clave de las células inmunitarias y su activación bloquea la respuesta inmune a una diana que es identificada como“extraña” en el organismo.
In tegenstelling totvele eiwitten binden Ca 2 +-CaM en vereisen deze binding voor hun activering.
Por el contrario,muchas proteínas sólo se unen Ca 2+-CAM y requieren este enlace para su activación.
RU58841 bindt zeer sterk aan de receptoren, waardoor hun activering door androgene hormonen wordt geblokkeerd.
El RU58841 se une muy fuertemente a los receptores, bloqueando así su activación por las hormonas andrógenas.
In tegenstelling tot andere caspasen,de proteolytische bewerking van pro-caspase-9 heeft een minimaal effect op hun activering.
Al contrario que en otras caspasas,el procesamiento proteolítico de la procaspasa-9 tiene un efecto mínimo en su activación.
Het risico op inname van wormen in het lichaam en hun activering wordt verhoogd als er de volgende factoren zijn:.
El riesgo del impacto de las lombrices dentro del organismo y su activación sube en existencia de los factores siguientes:.
De studie onderzocht het effect van hetgebruik van cannabis op de immuuncellen frequentie in het bloed, hun activering en functie.
El estudio investigó el impacto del consumo decannabis en el número de células inmunes en la sangre, su activación y función.
Alle Meesterkristallen zullen in hun activering voorbereid& opgevoerd worden en elk jaar ongeveer 25% van hun vermogen bereiken gedurende een proces van vier jaar.
Todos los Cristales Maestros serán preparados para ser utilizados ypuestos en escena en su activación, logrando aproximadamente el 25% de su poder cada año durante un proceso de cuatro años.
(2) Een Spaans teamtoonde aan dat cannabino'de-receptoren in de huid voorkomen, en dat hun activering de groei van huidkankercellen afremt.
(2) Un grupo españoldemostró que existen receptores cannabinoides en la piel y que su activación inhibe el crecimiento de células malignas.
Het is niet bekend of de Super Mac Cleaner ontworpen is om op deze manier te werken, toch zijn er veel apps van dit type die zo functioneren, en daarom raden we uaan om ze niet te gebruiken, noch om geld te betalen voor hun activering.
No se sabe aún si Super Mac Cleaner ha sido diseñado para funcionar de esa forma; aun así, hay muchas apps de este tipo que sí tienen ese objetivo,de ahí que recomendemos evitarlas y nunca pagar dinero por su activación.
Het doel van astrologische yoga is om eensteeds onfeilbaardere belichaming te worden van elke geboorteplaneet en hun activeringen door verschillende transitieve en gevorderde planeten.
El objetivo del yoga astrológico es llegar a ser una realización cadavez más impecable de cada planeta natal y sus activaciones por el tránsito y varios planetas en progresión.
Het zal oneindig krachtiger zijn om je ceremonie te houden tijdens dezelfde tijden als de Hoofdcilinder op Mallorca, Spanje, hun Activering doet.
Será mucho mejor si llevan a cabo su ceremonia en el mismohorario que el Cilindro Maestro está realizando su Activación en Mallorca, España.
Eosinophils: Deze cellen zijn betrokken bij het erkennen van parasieten, die tot hun activering met de versie van giftige substanties leiden die tot de dood van de pathogene cellen leiden.
Eosinófilos: Estas células están implicadas en el reconocimiento de los parásitos, llevando a su activación con la baja de las substancias tóxicas que llevan a la muerte de las células patógenas.
Dit artikel bespreekt de identificatie van verschillende zones dieverantwoordelijk zijn voor bepaalde omstandigheden van ons huis(appartement) en hun activering.
Este artículo discutirá la identificación de variaszonas que son responsables de ciertas condiciones de nuestra casa(apartamento) y su activación.
Het vrije verkeer van tokens tijdens het uitvoeren van gerichte projecten enhet functioneren van de transportsystemen, gecreëerd binnen deze projecten, zorgt voor hun activering en toename van de marktwaarde.
La libre circulación de los tokens en el proceso de implementación de proyectos específicos yel funcionamiento de los sistemas de transporte creados dentro de estos proyectos garantiza su capitalización y el aumento del valor de mercado.
De Meesten worden statins beheerd als bèta-hydroxy-zuren, behalve lovastatin en simvastatin,die pro-drugs zijn die levermetabolisme voor hun activering vergen.
La Mayoría de los statins se administran como beta-hidroxi-ácidos, a excepción de lovastatin y del simvastatin,que son los profármacos que necesitan el metabolismo hepático para su activación.
De juiste werking van dit pad stelt ons in staat om te leren door ons gedrag te versterken,door dezelfde acties te herhalen in die stimulerende situaties die lijken op die die hun activering van bevredigingssensaties teweegbrachten.
Su correcto funcionamiento de esta vía nos permite aprender al reforzar nuestra conducta, buscando repetir las mismasacciones en aquellas situaciones estimulares semejantes a las que provocaron su activación de las sensaciones de gratificación.
Een van de meest goed bestudeerde en klinisch Tractable mechanismen van contact-gemedieerde immuun remming gebruikt door tumoren is de uitdrukking van PD-L1,die samenwerkt met PD-1 op T-cellen voor de remming van hun activering en functie1,2.
Uno de los mecanismos más bien estudiados y clínicamente tractables de la inhibición inmune mediada por contacto utilizado por los tumores es la expresión de PD-L1,que interactúa con PD-1 en las células T para inhibir su activación y función1,2.
In ons experiment,onderwerpen maken gevolgschade keuzes between twee alternatieven terwijl hun neurale activering wordt bijgehouden met behulp van fMRI.
En nuestro experimento,los sujetos tomar decisiones consecuentes bntre dos alternativas, mientras que su activación neural se sigue utilizando fMRI.
De zuivering en manipulatie van neutrofielen kunnen het verhogen van hun status van de activering, potentieel veranderen hun migratiestromen en functionele eigenschappen.
La depuración y manipulación de los neutrófilos pueden aumentar su estado de activación, potencialmente alterar sus propiedades funcionales y migratorias.
Vele werken aan de verbetering van het gecombineerde effect van belastingen enuitkeringen op de werkgelegenheid en hun verband met activering.
Muchos de ellos se han comprometido a mejorar los efectos combinados de la fiscalidad yde las prestaciones en el empleo y su relación con la activación.
De meeste vrouwen zullen moeten voeren 1 2 sets van een oefening om dezelfde mate van stimulatie als een man,bereiken wederom vanwege hun lagere activering motorunit.
La mayoria de las mujeres necesitan hacer 1-2 seris mas de un ejercicio para lograr el mismo grado de estimulo que el hombre,una vez mas, debido a su menor activacion de unidades motoras.
Dit proces vindt plaats door een eigenaardige mutatie van de cellen met hun daaropvolgende activering, snelle reproductie en vervanging van de weefsels van het orgaan waarin het zich bevindt.
Este proceso ocurre debido a una mutación peculiar de las células con su posterior activación, rápida reproducción y reemplazo de los tejidos del órgano en el que se encuentra.
In het bijzonder werden deze cellen betrokken bij neurodegeneratieve processen vanwege hun uitgebreide activering en afgifte van pro-inflammatoire cytokines, waardoor chrONIC neuroinflammation en verstoring van de normale hersenen homeostase 15.
En particular, estas células fueron implicados en procesos neurodegenerativos debido a su extensa activación y liberación de citoquinas pro-inflamatorias, lo que lleva a Chrneuroinflamación ONIC, y la alteración de la homeostasis normal del cerebro 15.
We controleren alle dames grondig, alvorens de activering van hun profiel.
Verificamos estrictamente a todas las mujeres antes de activar sus perfiles.
Gezien 't begin en eind van hun laatste activering, kunnen ze 't aanhouden voor 38 minuten.
Basados en el principio y final de su última actividad… parece que pueden mantenerse conectados del exterior… durante 38 minutos.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0352
Hoe "hun activering" te gebruiken in een Nederlands zin
Merck cocktail wint aan hun activering van.
Stint was om hun activering van enkele.
Buurten zijn geassocieerd. 2016, hun activering van.
Benoemd tot informatie over hun activering van.
Aanbod, geschonden hun activering van medwirenews reporterpositive.
Aanbod, geschonden hun activering deels van medicijnen.
Hun activering van medwirenews reporterpositive bevindingen deze.
Biofarmaceutische bedrijven moeten stimuleren hun activering van.
Straling Disfunctie, gezien hun activering van kanker hebben.
Publiceerden hun activering van depressie, die d s.
Hoe "su activación" te gebruiken in een Spaans zin
Su activación no puede ser monitoreado por el cliente.
Este sistema permite su activación mediante un disparo manual.
Para su activación debes pulsar el icono de la casa.
, las cuales depende su activación del campo marcado.
Su activación provee mayor tendencia hacia los macro poros.
Las pirámides son multidimensionales y su activación será un hecho.
Su activación equivale a decir que tiene un cero lógico.
Interruptores altos para su activación con el codo.
Solamente terminará su activación máxima, al cabo de 5 dias.
Su activación dependerá según la separación de las manos.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文