Wat Betekent HUN CASHFLOW in het Spaans - Spaans Vertaling

• su flujo de efectivo
• su flujo de caja

Voorbeelden van het gebruik van Hun cashflow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorzieningen voor mogelijke vertragingen in hun cashflow.
Las provisiones para posibles retrasos en su flujo de caja.

Hierdoor worden niet alleen zakelijke relaties verbeterd en kunnen bedrijven hun cashflow beheren, maar kan ook onderhandeld worden over voorwaarden voor vroege betalingen.
Todo esto no solo mejora las relaciones comerciales y facilita a las empresas la gestión del flujo de fondos, sino que además allana las negociaciones para un pago anticipado.

Overheidsinstanties en grote bedrijven gebruiken vaak handelspapier om leemten in hun cashflow in te vullen.
Las agencias gubernamentales y las grandes empresas a menudo utilizan papel comercial para llenar los vacíos en su flujo de efectivo.

Met UPS Capital kunnen retailers zich beschermen tegen fraude, hun cashflow verbeteren en betalingen sneller omzetten naar contant geld.
Con UPS Capital, los comerciantes al por menor pueden protegerse contra el fraude, mejorar el flujo de efectivo, asegurar las mercancías y convertir los pagos en efectivo más rápidamente.

Oplossingen en voorzieningen van Canon worden door diverse advocatenkantoren gebruikt om hun cashflow te beheren.
Las soluciones y servicios de Canon son utilizados por una serie de bufetes legales para administrar su flujo de efectivo.

Hij vertelt ons dat hij verschillende handelaren heeft geholpen om hun cashflow te vergroten als gevolg van de"kwaliteitseducatie" die hij aanbiedt in de handelsstrategiegidsen.
Continúa diciéndonos que ha ayudado a varios operadores a aumentar su flujo de efectivo como resultado de la"educación de calidad" que está ofreciendo en las Guías de estrategia comercial.

De groep brengt hulde aan de pioniers van de cannabisindustrie door hun gewassen te kopen en hun cashflow te behouden.
El grupo rinde homenaje a los pioneros de la industria del cannabis comprando sus cultivos y manteniendo su flujo de caja.

Dit zijn apps die kleine bedrijven helpen hun cashflow te verbeteren door een beter beheer van de dagelijkse inning van contant geld en het omgaan met klantenkrediet.
Estas aplicaciones ayudan a que las pequeñas empresas mejoren su flujo de efectivo, mediante una mejor gestión del efectivo recaudado día a día y de tareas de control del crédito de los clientes.

Ik ben verheugd als ik de dealers kan helpen hun cashflow te verbeteren, zegt hij.
Estoy feliz cuando puedo ayudar a los concesionarios a mejorar su flujo de efectivo", dice.

Zoho Books is een eenvoudig te gebruiken, online boekhoudsoftware die is ontworpen voor het MKB om hun financiën te beheren en op de hoogte te blijven van hun cashflow.
Zoho Books es un software de contabilidad en línea fácil de usar, diseñado para que las pequeñas empresas administren sus finanzas y se mantengan al tanto de su flujo de caja.

Door de totale kosten per uur met 8% te reduceren, kunnen klanten hun cashflow optimaliseren en hun budget efficiënter benutten.
Al reducir el coste total por hora en un 8%, el Programa permite que los clientes optimicen su flujo económico y estiren al máximo su presupuesto.

Getroffen boeren en tuinders kunnen een hoger percentage ontvangen van de betalingen van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid(GLB) om hun cashflow te verbeteren.
Los agricultores afectados podrán recibir un porcentaje mayor de sus pagos de la Política Agrícola Común(PAC) para mejorar su flujo de caja.

Dit zijn apps die kleine bedrijven helpen hun cashflow te verbeteren door een beter beheer van de dagelijkse inning van contant geld en het omgaan met klantenkrediet.
Estas son aplicaciones que ayudan a las pequeñas empresas a mejorar su flujo de efectivo a través de una mejor gestión de la recogida de dinero en efectivo en el día a día y las tareas de control de crédito del cliente.

Oplossingen en diensten van Canon worden gebruikt door diverse financiële dienstverleners om hun cashflow te beheren.
Las soluciones y servicios de Canon son utilizados por una serie de instituciones de servicios financieros para administrar su flujo de efectivo.

Nieuw geld wordt niet opgenomen in hun cashflow, terwijl ze de kosten wel opnemen wanneer er zich een default voordoet, maar niet de boeking van de gecreëerde activa, dat degradeert het boekhoudsysteem van de bank tot een intolerabele oplichterij.
El dinero nuevo no se registra en su flujo de efectivo, mientras que sí registran los gastos cuando ocurren los incumplimientos, pero lo que hace que el sistema contable del banco sea una estafa intolerable es lo que hace que no se tenga en cuenta la creación de activos.

Dankzij Basware kunnen bedrijven compleet nieuwe manieren van aan- en verkopen introduceren om significant kosten te besparen en hun cashflow te verbeteren.
Con Basware, los negocios pueden introducir nuevas formas completas de compra y venta para conseguir importantes ahorros de costes e impulsar su flujo de caja.

Niettemin mogen ook ondernemingen met een machtspositie concurreren qua prijzen, of hun cashflow verbeteren en slechts een gedeeltelijke dekking van vaste kosten( overheadkosten) verkrijgen, tenzij het om een met de relevante nationale of commu nautaire regelgeving strijdige, op uitschakeling van een concurrent gerichte prijsstelling gaat.
Las empresas en posición dominante no tienen prohibido competir en los precios o mejorar su flujo de tesorería y obtener una contribución parcial a sus costes fijos(generales), a menos que los precios sean precios predatorios o contrarios a las normas comunitarias o nacionales.

Deze situatie heeft hen ertoe gebracht een financieringsalternatief te zoeken dat past bij hun operationele behoeften en waarmee ze hun cashflow kunnen verbeteren.
Esta situación les ha llevado a buscar una alternativa de financiación que se adapte a sus necesidades operacionales y les permita mejorar su flujo de caja.

Met betrekking tot fiscaal management is het doel dat studenten leren om de belastingdruk van bedrijven te optimaliseren, door op een efficiënte manier de fiscale disposities toe te passen die besparingen opleveren die hen ten goede komen in hun cashflow.
Por lo que se refiere al manejo fiscal, el objetivo es que los alumnos aprendan a optimizar la carga fiscal de las empresas, aplicando de una manera eficiente las disposiciones fiscales generando ahorros que las beneficien en su flujo de efectivo.

Tot 70% van hun rechtstreekse betalingen en 85% van de betalingen in verband met plattelandsontwikkeling zullen half oktober beschikbaar zijn om hun cashflow te herstellen.
A mediados de octubre, estará disponible hasta el 70% de sus pagos directos y el 85% de los pagos relacionados con el desarrollo rural para restablecer su flujo de efectivo.

Deze situatie heeft Nomen ertoe gebracht een financieringsalternatief te zoeken dat zich aanpast aan hun operationele behoeften en hen in staat stelt hun cashflow te verbeteren.
Esta situación les ha llevado a buscar una alternativa de financiación que se adapte a sus necesidades operacionales y les permita mejorar su flujo de caja.

Volgens het allereerste onderzoek dat Coface begin september 2019 onder leidinggevenden uit de sector heeft uitgevoerd, zijn de Franse ondernemingen relatief positief over de ontwikkeling van hun cashflow in 2020.
De acuerdo con la encuesta realizada por Coface en septiembre de 2019 entre directivos de la industria, las empresas francesas son relativamente positivas respecto a la evolución de sus flujos de efectivo para 2020.

Hypotheekbedrijven staan ook degenen die al hun huis bezitten de flexibiliteit toe om een rentevoet en termijnherfinanciering uit te voeren om hun maandelijkse betaling te verlagen en hun cashflow te verbeteren.
Las compañías hipotecarias también permiten que quienes ya poseen sus hogares tengan la flexibilidad de llevar a cabo una refinanciación de tasas y plazos para reducir sus pagos mensuales y mejorar su flujo de efectivo.

Voor het optimaliseren van hun financiële processen hebben ondernemingen echter outsourcingpartners nodig die efficiënte financiële en boekhoudkundige oplossingen bieden die hun inkomsten verhogen, hun winstmarges vergroten en hun cashflow verbeteren.
Sin embargo, para optimizar los procesos financieros, las compañías necesitan aliados de outsourcing de finanzas y contaduría para brindar soluciones eficientes que entreguen crecimiento de ingresos, mejoren los márgenes y expandan el flujo de efectivo.

Het nieuwe Terex Seasonal Capital Repayments-programma is bedoeld om klanten te helpen hun investeringen van tevoren te plannen met een financieringsschema dat is toegesneden op het bieden van de extra ondersteuning die ze nodig hebben om hun cashflow te behouden wanneer hun bedrijf dat het meest nodig heeft.“.
El nuevo programa de Pagos Estacionales de Capital de Terex tiene como objetivo ayudar a los clientes a planificar sus inversiones por adelantado con un plan de financiación personalizado para proporcionar el apoyo adicional que necesitan para mantener su liquidez cuando su negocio más lo necesita”.

Franchisegevers moeten weten of hun franchisenemers een rendement op hun investering behalen en voldoende cashflow hebben om hun schulden af te lossen.
Los franquiciadores deben entender si sus franquiciados están obteniendo un rendimiento de su inversión y teniendo suficiente flujo de efectivo para pagar su deuda.

BG 5 advisering gebruikt revolutionaire instrumenten om mensen te helpen om hun optimale plaats in het werk te vinden en om kleine ondernemingen te helpen hun winst, cashflow en efficiëntie te verbeteren.
BG5 Consulting utiliza herramientas revolucionarias para ayudar a los individuos a encontrar su lugar óptimo en el mundo del trabajo y ayuda a pequeñas empresas a mejorar los resultados, los flujos de caja y la eficiencia.

Professionele clients verbinding moeten maken om hun internationale cashflow optimaliseren en haal het meeste uit overzeese kansen.
Deben contactar a clientes profesionales para optimizar su tesorería internacional y aprovechar oportunidades en el extranjero.

Hoe "hun cashflow" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo kunnen zij hun cashflow verbeteren en versterken", aldus De Greve.

De oliemajors wilden hun cashflow vrijwaren om het dividend te kunnen houden.

Hun cashflow biedt forse investeringscapaciteit, maar zij zijn terughoudend door de markttoets.

Met andere woorden, geld dat niet wordt opgenomen in hun cashflow rekening.

Dit heeft grote invloed op hun cashflow en de betaalbaarheid van polissen.

Hier kunnen deze bedrijven, groot en klein, zakendoen en hun cashflow verbeteren.

Tijdens de financiële crisis hielden bedrijven hun cashflow nauwkeurig in de gaten.

Ondernemingen moeten immers hun cashflow optimaal houden om gezond te kunnen blijven opereren.

Dat betekent dat hun cashflow in de loop van de tijd groter wordt.

En die investeren in nieuwe plannen als ze ruim in hun cashflow zitten.

Hoe "su flujo de caja" te gebruiken in een Spaans zin

Es una herramienta que permite que las empresas organicen su flujo de caja y obtengan beneficios.

Se modifica la tasa de interés, la cuota sube y su flujo de caja termina afectado.

Su flujo de caja neto fue siempre negativo.

000 millones de dólares- su flujo de caja disponible es muy bajo.

El brutal déficit en su flujo de caja lo cubre el BCV mediante auxilios financieros.

Su flujo de Caja permite una mayor holgura al disminuir sus gastos financieros y manejar un plazo conveniente.

Mientras observa sus gastos mensuales, hay dos formas diferentes de mejorar su flujo de caja mensual.

Su flujo de caja libre se contrajo de u$s 38.

Su flujo de caja libre es negativo y sólo sigue adelante a base de desinversiones.

Ahorre ese dinero y acelere su flujo de caja con el depósito de oficina para pequeños negocios.