Voorbeelden van het gebruik van Hun project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar het is hun project.
Pero es el proyecto de ellos.Hun project werd ondersteund door Israël en het Verenigd Koninkrijk.
Aquel proyecto tenía el respaldo de Israel y el Reino Unido.De deelnemers uit landen buiten de Europese Unie moeten hun project indienen in één van de hierboven vermelde officiële talen van de EU.
Los participantes de países que no sean de la Unión Europea tendrán que presentar sus proyectos en cualquiera de estas lenguas.Vooraleer hun project van een wereldomvattende islamitische staat kan worden gerealiseerd, zullen we nog vele veldslagen en conflicten uitvechten.
Antes de que su proyecto We zijn in staat deze informatie tegebruiken door vrijwilligers van specifieke doelstellingen te voorzien, die zij tijdens hun project kunnen nastreven.
Con esta información podemos darlemetas específicas a los voluntarios en las que pueden trabajar durante su programa.Klanten willen hun project updates vaak op een minder technische maar meer inspirerende manier gepresenteerd zien.
A los Clientes les gusta a menudo, ver sus proyectos presentados de una forma menos técnica, de una manera más creativa e inspiradora.Altran werkt samen met haar klanten in elke schakel van de waardeketen van hun project, vanaf het concept tot de industrialisatie.
Altran trabaja junto a Als de aanvragers hun project vormgeven, staat het ze vrij om het soort programma te kiezen dat ze het liefst produceren en uitzenden.
A la hora de diseñar sus proyectos, los candidatos pueden elegir el tipo de programas que prefieren producir y transmitir.ProjectManager startte in 2008 met als doel"projectmanagers te helpen om te zien of hun project goed loopt".
ProjectManager se inició en el 2008 con la meta de"ayudar a los administradores de Globaal gezien zetten Rusland en China hun project voort om continentale routes te realiseren voor hun economische vrijheid.
En el plano global,Rusia y China siguen adelante con su proyecto de establecimiento de las rutas comerciales que garanticen Dankzij Adobe Spark is iedereen in staat om authentieke enprofessioneel ogende visuele content te creëren, hetzij voor hun project, passie, goede doel of bedrijf.”.
Con Adobe Spark cualquiera puede crear contenido propio ycon un look profesional para sus proyectos, pasiones, aficiones o negocios».Samen met de verdeling van hun project door theoretische nadruk, antropologen meestal verdelen de wereld op in desbetreffende termijnen en geografische regio's.
Junto con la distribución de sus proyectos por el énfasis teórico, antropólogos suelen dividir el mundo en períodos de tiempo relevantes y regiones geográficas.Op vandaag staan ruim 60 partners in meer dan12 landen klaar om standenbouwers bij de realisatie van hun project in het buitenland te ondersteunen.
Hoy en día, más de 60 socios en más de 12 países estándispuestos a apoyar a los constructores de stands en la realización de sus proyectos en el extranjero.Aanbieders van online content die hun project door middel van HSTS willen beveiligen tegen SSL-stripping moeten hun webserver overeenkomstig instellen.
Los proveedores de contenido online que quieran proteger sus proyectos del SSLstripping usando HSTS deben configurar De winnaars van deze regionale halve finales komen vervolgens samen in Brussel ofToulouse voor de internationale finale teneinde hun project voor te stellen aan een internationale jury.
Los ganadores de las Regionales se reunirán en Bruselas oToulouse para la Final Internacional donde presentarán sus proyectos ante un jurado internacional.Het plant vergaderingen waar ontwikkelaars hun project en problemen bespreken waardoor er ook interactie is met de ervarene voor snelle en efficiënte oplossingen.
Programa reuniones periódicas en las que los desarrolladores debaten sobre su proyecto y Over de mogelijkheid dat het cementbedrijf daar niet is weggegaan en dat de concessie mettertijd wordt verlengd,verduidelijkt Villalobos dat zij hun project zullen voortzetten.
Sobre la posibilidad de que la cementera no se fuera de ahí y de que Gedurende de heledag ontmoetten de teamleden BII gasten en presenteerden hun project, gember koekjes en gouden munten met Datecoin-logo's uitdelend.
Durante todo el día,los miembros del equipo en Via hun project Makani wil Google windenergie in de lucht gebruiken, zoals tijdens het vliegen, met behulp van een windmolen in de lucht, die als een vlieger in de lucht wordt gevlogen.
A través de su proyecto Makani, Google quiere aprovechar la energía eólica mientras está en el aire, como cuando está volando, usando una turbina eólica en el aire, que se vuela en el aire como una cometa.De mogelijkheid bieden aan de projectcoördinatoren van EU-projecten om informatie te verspreiden omtrent hun project, de doelen en de eindresultaten.
Ofrecer a los coordinadores de Maar een relatief hoog percentage- 26%- meldde dat hun project, ook zonder steun van de EU, volgens planning zou zijn verlopen, met andere woorden, dat het lood om oud ijzer was.
Sin embargo, un porcentaje relativamente elevado(el 26%) afirmó que, incluso sin asistencia de la Unión, sus proyectos se habrían realizado como estaba previsto, es decir, que la utilidad de los fondos era nula.Met het oog op een geslaagde verspreiding en benutting van projectresultaten wordt aan de organisaties die betrokken zijn bij projecten van Erasmus+ gevraagd bij het opzetten enuitvoeren van hun project de nodige aandacht te besteden aan deze activiteiten.
A fin de difundir y aprovechar los resultados de los Met minder tijd aan de cliënt afhankelijk van de status van hun project in rekening te brengen, is geselecteerd door het systeem salaris zou in de vorm die hen vragen meeliften op het bedrijf.
Con menos tiempo paracargar el cliente en función del estado de su proyecto en el cargo, ha sido seleccionada por el salario sistema estaría en la forma que les pedimos que aprovecharnos de la empresa.Hun project evolueerde tot het punt waarop een kleine machtsgroep, in de beginjaren van deze eeuw, vastbesloten was om al het huidige en toekomstige leven op deze planeet te beheersen tot op een niveau waar nooit eerder iemand van had gedroomd.
Su proyecto evolucionó hasta el punto de que un pequeño grupo de poder, en los primeros años de este siglo, estaba decidido a controlar toda la vida presente y futura en este planeta en un grado nunca antes soñado.Onze experts adviseren architecten, aannemers, en overheidsbesturen hoe ze hun project kunnen opzetten en de juiste producten kunnen selecteren voor onderhoudsarme en duurzame groene ruimten.
Nuestros expertos asesoran a arquitectos,contratistas y administraciones públicas sobre cómo configurar sus proyectos y seleccionan los productos correctos para crear espacios verdes sostenibles y que requieran escaso mantenimiento.Ongeveer 70% van de begunstigden verklaarde dat hun project, zonder de steun van de EU, helemaal niet zou zijn doorgegaan, op kleinere schaal zou zijn uitgevoerd, of meer tijd in beslag zou hebben genomen.
En torno al 70% de los beneficiarios declararon que, sin asistencia comunitaria, sus proyectos no se habrían llevado a cabo, lo habrían hecho en un grado inferior o habrían tardado más en desarrollarse.Uitgebreide analyse: het credit team praat rechtstreeks met de ondernemingen om hun project en hun situatie(activiteit, markt, financiële situatie, enz.) grondig te begrijpen om de geschiktheid van de onderneming te bevestigen.
Análisis exhaustivo: el equipo de Crédito habla directamente con la empresas para entender a fondo su proyecto y De leerlingen maken aan Porvoo Campus studie en leiden hun project werken in een unieke en inspirerende omgeving, waar ze in staat zijn om zich professioneel te dagen, diverse worklife rollen vast te stellen en de ontwikkeling van sociale vaardigheden.
Los estudiantes en estudio Campus de Porvoo y conducen su proyecto de trabajo en un entorno único e inspirador, donde son capaces de desafiar a sí mismos profesionalmente, adoptar diferentes roles de vida laboral y desarrollar habilidades de la gente.Op 10 julizette de hele gemeenschap van de Russische Wikipedia hun project op zwart voor een periode van 24 uur. Dit was een protest tegen een nieuwe wet voor internet beperkingen welk was voorgesteld door het Russische parlement(Duma).
El 10 de Julio, la comunidad Wikipedia Rusa apagó su proyecto por 24 horas, para protestar una nueva ley sobre restricciones de Internet que han sido propuestas en el parlamento Ruso(Duma).Com helpt creatieve professionals om snel beelden voor hun project te zoeken en te vinden met een snelle zoekmachine, een fraaie en intuïtieve gebruikersinterface, vereenvoudigde RM-prijzen, eenvoudig online afrekenen en directe digitale bezorging.
Com ayuda a los profesionales creativos a buscar y a encontrar imágenes para sus proyectos de manera rápida gracias a un ágil motor de búsqueda, una interfaz de usuario intuitiva y elegante, precios DP simplificados, un sencillo proceso de compra online y distribución digital inmediata.
