Voorbeelden van het gebruik van Hun scheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarom kan hun scheiding niet pijnloos zijn.
Por eso su separacion no puede ser indolora.Fältskog heeft herhaaldelijk verklaard dat ze niet was de verliezer in hun scheiding.
Hun scheiding was niet het meest aangename moment in hun leven.
Su divorcio no fue el momento más agradable de Depp was getrouwd met LoriAnne Allison van 20 december 1983 tot hun scheiding in 1985.
Depp se casó con Lori AnneAllison a partir del 20 de diciembre de 1983, hasta su divorcio en 1985.Na hun scheiding in 1993, de band terug met bassist/ zanger Jeff Becerra Original in 2007.
Después de su separación en 1993, la banda regresó con el bajista/vocalista original Jeff Becerra en el 2007.Herrick in 1946, en bleef zijn naam te gebruiken professioneel te na hun scheiding in 1951.
Herrick en 1946 y siguió usando Madonna en Guy Ritchie- Na hun scheiding in 2008 verhuisde Madonna naar New York.
Madonna y Guy Ritchie- Tras su divorcio en 2008, Madonna volvió a Nueva York antes de mudarse por sorpresa a Lisboa en 2017.Zowel Giroud als zijn vrouw hebben de zaak afgehandeld ener was geen informatie over hun scheiding.
Tanto Giroud como Na hun scheiding op 22 september 2000 trouwde hij op 14 februari 2008 met All Saints-zangeres Nicole Appleton.
Tras su divorcio el 22 de septiembre del 2000, se casó con Nicole Appleton el 14 de febrero del 2008.Het echtpaar bereikte een wereldwijde schikking in maart 2007 en hun scheiding werd afgerond in juli.
La pareja llegó a unacuerdo de solución global en marzo de 2007 y su divorcio se finalizó en julio.Maar het is hun scheiding van Mij en de pijn van de duisternis die zij ervaren, die het grootste zielenleed veroorzaken.
Pero, será su separación de Mí y el dolor de la oscuridad que experimentarán, lo que les causará la mayor angustia.Radic betaalt haar ex-echtgenootongeveer$ 100 miljoen per jaar als gevolg van hun scheiding.
Radic le está pagando aMeeste legeringen en de zouten bevatten beide metalen, hun scheiding die te duur om uitvoerbaar te zijn zijn.
La mayoría de las aleaciones y de las sales contienen ambos estos metales, su separación que es demasiado costosa ser posibles.Na hun scheiding, begon ze een affaire met Michelle McCool, met wie hij trouwde op 26 juni 2010 in Houston, Texas.
Tras su separación, empezó una relación amorosa con Michelle McCool, con quien se casó el 26 de junio de 2010 en Houston, Texas.Lauren enAndrew zijn al enige tijd ongelukkig in hun huwelijk, hun scheiding is in de maak.
Lauren yAndrew llevan un tiempo sintiéndose infelices en De gedetailleerde reden voor hun scheiding staat hieronder in Fyodor Smolov Family Facts, zoals uitgelegd door de moeder van Fyodor.
La razón detallada de su divorcio se encuentra a continuación en Datos familiares de Fyodor Smolov según lo explicado por la madre de Fyodor.Dit veroorzaakt een verschil in het stroomtarief voor elke component die tot hun scheiding leidt aangezien zij uit de kolom komen.
Esto causa una diferencia en el flujo para cada componente que lleve a su separación mientras que él sale de la olumna.Vóór hun scheiding zaten de ouders van Eminem in een band genaamd Daddy Warbucks en speelden ze in Ramada Inns aan de grens van Dakota en Montana.
Antes de su separación, los padres de Eminem estaban en una banda llamada Daddy Warbucks, jugando en Ramada Inns a lo largo de la frontera de Dakota-Montana.De scheiding: As Ghana Soccernet stelt dat consequent vreemdgaan aan zijn vrouw leidde tot hun scheiding in 2011.
El Voor hun scheiding in 2012 verdeelden Johnny Depp en zijn partner, de Franse actrice Vanessa Paradis, hun tijd tussen New York en Parijs.
Antes de su separación en 2012, Johnny Depp y Gwyneth Paltrow en Chris Martin-De actrice vertelde aan'Marie Claire' dat de twee, na hun scheiding, betere vrienden werden dan ooit.
Gwyneth Paltrow y Chris Martin-La actriz le contó a Marie Claire que tras su divorcio ambos se hicieron más amigos de lo que eran antes.Wat ze willen zal alleen maar hun toestand en hun scheiding bestendigen en zal alleen maar voorkomen dat ze de kans krijgen om toegang tot Kennis te verkrijgen.
Lo que ellas desean solo perpetuará Beiden hadden gesneden elkaar namen op hun armen,die later werden gewist met laserchirurgie na hun scheiding.
Ambos habían tallado los nombres de cada uno de otros en Wat ze willen zal alleen maar hun toestand en hun scheiding bestendigen en zal alleen maar voorkomen dat ze de kans krijgen om toegang tot Kennis te verkrijgen.
Lo que ellos desean sólo perpetuará Bacall was gehuwd met Humphrey Bogart vanaf 1945 tot zijn dood in 1957,en met Jason Robards vanaf 1961 tot hun scheiding in 1969.
Bacall estuvo casada con Humphrey Bogart desde 1945 hasta Jolie en Brad Pitt moeten het nogsteeds eens worden over de resterende voorwaarden van hun scheiding, inclusief eventuele financiële berekeningen en detentievoorwaarden voor hun zes kinderen.
Jolie y Brad Pitt todavía tienen queacordar las condiciones restantes de su divorcio, incluidos los posibles cálculos financieros y las condiciones de detención de Dit suggereert dat oudere broers en zussen gevoeliger zijn voor persoonlijke ruimtekwesties enmogelijk duiden op het begin van hun scheiding van het gezin.
Esto sugiere que los hermanos mayores son más sensibles a los problemas del espacio personal ypueden indicar el comienzo de su separación de la familia.Als student ontmoette ze haar toekomstige echtgenoot, de diplomaat Maury Gurgel Valente,die vaak gepaard gaan met van land tot land, tot hun scheiding in 1959.
Siendo estudiante conoció a De hoge affiniteit ternaire complexen worden later uitgewassen,en mRNA van de verbindende complexen wordt verkregen na hun scheiding uit de verbindende ribosomen.
Los complejos ternarios de la alta afinidad se enjuagan posteriormente,y el mRNA de los complejos encuadernados se obtiene después de su disociación de los ribosomas que conectan.De voorbijgaande diasteriomeric complexen met verschillende stabiliteit worden gevormd tussen enantiomers en de verbindende chiral selecteur,wat dan voor hun scheiding wordt gebruikt.
Los complejos diasteriomeric transitorios con diversas estabilidades se forman entre los enantiómeros y el selector quiral encuadernado,que entonces se utiliza para su separación.
