Wat Betekent HURTADO in het Spaans - Spaans Vertaling

• hurtado

Voorbeelden van het gebruik van Hurtado in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Diego hurtado Het zegt:.
Diego hurtado Es sagt:.

Ziekenhuis Padre Hurtado.
Hospital de Padre Hurtado.

Capitán Hurtado heeft het zelf gezien.
El Capitán Hurtado lo vio con sus propios ojos.

Het is de heilige Alberto Hurtado die dat zei”.
Esto lo decía San Alberto Hurtado”.

Telmo Hurtado uitspraken over de zaak in 1985 waren:.
Las declaraciones de Telmo Hurtado sobre el caso en 1985 fueron:.

Kent u een man genaamd David Hurtado?
¿Conoce usted a un hombre llamado Andrés David Hurtado?

Apartamentos Emilio Hurtado biedt appartementen naast de universiteit van León.
El Apartamentos Emilio Hurtado ofrece apartamentos cerca de la Universidad de León.

Misschien ken je hem met zijn echte naam, Andres David Hurtado.
Quizá lo conozca por su verdadero nombre, Andrés David Hurtado.

Andere verklaringen al Telmo Hurtado in 2012 gevangen was:.
Otras declaraciones del ya capturado Telmo Hurtado en 2012 fue que:.

Siripo geeft een vrouw Hurtado, maar uiteindelijk breekt het verbond, en toen ontdekte de liefhebbers Siripo de doodstraf.
Siripo otorga una mujer a Hurtado, pero con el tiempo este rompe el pacto, y al ser descubiertos los amantes Siripo los condena a muerte.

Op 9 oktober 1938, legde hij de eerste steen van het noviciaat en retraite huis in Marokko, de mensen die op dit moment draagt de naam van Padre Hurtado in zijn eer.
El 9 de octubre de 1938, puso la primera piedra del Noviciado y la Casa de Ejercicios de Marruecos, pueblo que en la actualidad lleva el nombre de Padre Hurtado en su honor.

Luis Alberto Miguel Hurtado Cruchaga, vereerd door de katholieke kerk als heilige Alberto Hurtado, was een advocaat, wetgever en Chileense jezuïet.
Luis Alberto Miguel Hurtado Cruchaga, venerado por la Iglesia católica como san Alberto Hurtado, fue un abogado, legislador y jesuita chileno.

Wel is geweten dat hij in Guadalajara werd opgevoed, bij de hertogen van de Infantado, Diego Hurtado de Mendoza en Iñigo López, in wier dienst hij vele jaren blijft.
No se conoce con seguridad el lugar de su nacimiento, pero se sabe que pasó su juventud en Guadalajara, en casa de los Duques del Infantado, Diego Hurtado de Mendoza e Íñigo López, a cuyo servicio estuvo durante muchos años.

Nikko Hurtado gebruikt FK Irons in zijn seminar DVD over Dia De los Muertos, Mike DeVries gebruikt ook FK Irons in zijn seminar DVD"Animal Style".
Nikko Hurtado usa máquinas de FK Irons en“Día de los muertos”, su seminario de tatuaje grabado en DVD. Mike DeVries también emplea máquinas de FK Irons en"Animal Style", su seminario grabado en DVD.

Een schooldirectrice vertelde Algemeen Directeur Ernesto Hurtado Ruiz van JvMR Mexico dat ze al maandenlang had nagedacht hoe het probleem van pesterij aan te pakken.
Un director le comentó al Director Ejecutivo de Juventud por los Derechos Humanos de México, Ernesto Hurtado Ruiz, que durante meses había estado pensando acerca de cómo manejar el problema del acoso.

Hurtado werkte in het secretariaat, bibliotheek management en spaarrekeningen van de leerlingen in de school en de Workers'Centre, naast The Journal Illustrated een conservatieve Santiago krant.
Hurtado trabajó en la secretaría, la dirección de la biblioteca y la caja de ahorro de los alumnos de la escuela y del Centro Obrero, además de en El Diario Ilustrado, un conservador periódico santiaguino.

Studio zeer goed gelegen, op slechts 3 blokken van de metro san alberto hurtado, op de rode lijn, waar u kunt heel gemakkelijk te bereiken in 10 minuten naar de belangrijkste bezienswaardigheden.
Estudio muy bien situado, a sólo 3 cuadras del metro hurtado San Alberto, en la línea roja, desde donde se puede llegar fácilmente en 10 minutos a los principales lugares de interés.

Hilda Hurtado Valenzuela, de secretaresse van de Cucapa viscoöperatieve, houdt vol dat de Cucapas en de Kiliwas niet verantwoordelijk zijn voor het overbevissen, hoewel zij de de gevolgen ervan moeten dragen.
Hilda Hurtado Valenzuela, la secretaria de la Cooperativa de Pesca de los Cucapá, sostiene que los cucapás y los kiliwas no son los culpables de la pesca excesiva, pero sí los que padecen las consecuencias.

Zijn cast was vol van soaps en populaire figuren van de vier acteurs van verschillende leeftijden geïncarneerde Vader Hurtado tijdens zijn leven de populaire acteur Cristián Campos geïnterpreteerd tijdens zijn jaren van de bediening.
Su elenco estuvo lleno de populares figuras de telenovelas y cuatro actores de diversas edades encarnaron al padre Hurtado durante su vida- el popular actor Cristián Campos lo interpretó durante sus años de apostolado-.

Twee kerstliederen van Hurtado, Illibata ter beata en Sus kintjen sus en crijt niet meer, worden aangetroffen in de wijsaanduidingen van de fijn-gereformeerde Utrechtse dichter Jodocus van Lodensteyn(1676).
Dos cantos navideños de Petrus Hurtado, Illibata ter beata y Sus kintjen sus en crijt niet meer han sido descubiertos entre las indicaciones de aires de las canciones del poeta reformado de Utrecht Jodocus van Lodensteyn(1676).

Na verloop van tijd zullen we zien wat het echte beschermende effect van het vaccin is", zegt de Peruaanse expert Juan Carlos Hurtado Negreiros, aanwezig op de internationale conferentie"Aids Vaccine 2009" in Parijs, waar de resultaten van de studie werden getoond.
Con el paso del tiempo se irá viendo cuál es el verdadero efecto protector de la vacuna”, según señala el experto peruano Juan Carlos Hurtado Negreiros, presente en la conferencia internacional“Aids Vaccine 2009” de París, donde se mostraron los resultados del estudio.

Er wordt echter aangenomen dat Hurtado sterk werd beïnvloed door de Nationale Falange, die later zou de christen-democratische Partij van Chili te worden, hoewel de vader Hurtado zelf ontkende elke band met de Falange.
No obstante, se piensa que Hurtado estuvo influido con fuerza por la Falange Nacional, la que más tarde se convertiría en el Partido Demócrata Cristiano de Chile, si bien el propio padre Hurtado desmintió cualquier vínculo con la Falange.

Hij herinnerde eraan dat de uitlevering"is een lang proces dat begon in 2006", en dat in de tweede regering van Alan Garcia was geen politieke wil om uitlevering te versnellen uit de Verenigde Staten van Hurtado, die alleen kon materialiseren ontbreekt twee weken het einde van de presidentiële termijn.
Recordó que la extradición«ha sido un proceso largo, que se inició en el 2006» y que durante el segundo gobierno de Alan García(2006-2011) no hubo voluntad política por acelerar la extradición desde Estados Unidos de Hurtado, la cual solo pudo concretarse faltando dos semanas para que termine este periodo presidencial.

Maar pater Hurtado is een heilige en blijft met beide benen op de grond: hij weet dat de mens, zelfs in dienst van God, voorzichtig om moet gaan met zijn energie: «Men moet niet overdrijven en zijn krachten uitputten door een buitensporige overwinningsdrang.
Pero el padre Hurtado, que es un santo, mantiene los pies en el suelo, pues sabe que el hombre, incluso en el servicio a Dios, debe controlar sus energías:«No hay que exagerar y disipar sus fuerzas en un exceso de tensión conquistadora.

Na voortdurende vertragingen in de rechtsgang in de jaren 2011 en 2012 ontwikkeld in de Castro Castro gevangenis, en de verontwaardiging van de families van de slachtoffers met het argument dat het zoekt Hurtado vertragen het proces tegen Hurtado erkend 9 april 2012, zijn strafrechtelijke verantwoordelijkheid voor de misdaad van 31 van de 69 boeren werden afgeslacht in Accomarca.
Tras constantes aplazamientos del proceso judicial durante los años 2011 y 2012 desarrollados en el penal Castro Castro, y la indignación de los familiares de las víctimas por ello al sostener que Hurtado busca dilatar el proceso judicial en su contra,[10] Hurtado reconoció, el 9 de abril de 2012, su responsabilidad penal en el crimen de 31 de los 69 campesinos que fueron masacrados en Accomarca.

José Antonio Hurtado, luchtvaart-ingenieur en deskundige in Middeleeuwse cartografie, benadrukt dat de aanwezigheid van de Tempeliers op de Canarische eilanden;“ zijn ‘achtergrond' heeft, dat een en deel van de vloot van hieruit naar andere gebieden ging; naar Nicaragua en via de San Juan-rivier naar de Stille Oceaan.
Para José Antonio Hurtado, ingeniero aeronáutico y experto en cartografía medieval, subraya que la presencia templaria en las islas Canarias tiene su“telón de fondo” en que“una parte de la flota que se dirigía a esa otra zona de Nicaragua a través del río San Juan rindiese viaje en ese paso al Pacífico”.

Zoals het afwijst, de cacique, tekenen veel Spanjaarden onder hen Hurtado weg met een expeditie naar voedsel te vinden, besluit hij Lucia ontvoeren en te vernietigen het fort, waar hard bedrog, waardoor een aantal Indianen die later bij aanvallen Spanjaarden slapen.
Como ésta lo rechaza, el cacique, aprovechando que muchos españoles- entre ellos Hurtado- se alejan con una expedición para buscar alimentos, decide raptar a Lucía y destruir el fuerte, adonde entra con engaños, dejando fuera una cantidad de indígenas que atacan más tarde, cuando los españoles duermen.

Toen Garcia Hurtado de Mendoza was op het punt om de gouverneur van Chili en waarschuwing Perez de Zurita verwijderen die omstandigheid zou worden gedood hem zijn titels, vroeg hij de onderkoning van Peru Andrés Hurtado de Mendoza dat de opnieuw te valideren, vroeg ik die overeengekomen en Dit werd bevestigd in de functie van Chief Justice van Tucuman in 1560.
Cuando García Hurtado de Mendoza se estaba por retirar del cargo de gobernador de Chile y advirtiendo Pérez de Zurita que esa circunstancia le haría fenecer sus títulos, le solicitó al virrey del Perú Andrés Hurtado de Mendoza que se los revalidara, pedido que al cual accedió y lo confirmó en el cargo de justicia mayor del Tucumán en 1560.

Hoe "hurtado" te gebruiken in een Nederlands zin

De meeste WK kwalificatiewedstrijden zijn gespeeld door Ivan Hurtado (Ecuador).

De nieuwste toevoeging aan de band is Daniela Hurtado .

Pater Hurtado ontstak in een heilige woede: "Dankbaar waarvoor, Mevrouw?

Bojan, Sergio Gonzalez en Moisés Hurtado scoorden voor de thuisploeg.

Bojan, Sergio Gonzalez en Moises Hurtado scoren voor de thuisploeg.

Hurtado kondigde aan dat benzine dertig maal zo duur wordt.

Hurtado koos vorige zomer voor de Argentijnse topclub Boca Juniors.

Hurtado was geschokt, maar bovenal dolblij met haar nieuwe fortuintje.

In Hurtado vinden we het beste van de jezuïetenmystiek terug.

De roman wordt toegeschreven aan Diego Hurtado de Mendoza (1503-1575).

Hoe "hurtado" te gebruiken in een Spaans zin

Diego Rodríguez por Hurtado (B), 23m.

Padre Alberto Hurtado S/N), Corvallis (Av.

Hurtado AK, Muñoz AE, Zaravia GS.

Jaqueline Hurtado nos tiene los detalles.

foto del archivo familia hurtado vargas.

claudio hurtado coach SAT MATH www.

zaranda vibratoria melo Sergio Hurtado Melo.

Autor iniciativa: Hurtado Zurera, Antonio (GS).

Paolo Hurtado por Carrillo (P), 35m.

Alejandra Hurtado recopila cuentos tradicionales chilenos.