Wat Betekent HYPERCHOLESTEROLEMIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• hipercolesterolemia

Voorbeelden van het gebruik van Hypercholesterolemie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volwassenen met hoge cholesterolwaarden in het bloed hypercholesterolemie.
En adultos con niveles altos de colesterol en su sangre hipercolesterolemia familiar.

De diagnose hypercholesterolemie zou niet gesteld moeten worden rond de kerstvakantie.
No se debe hacer un diagnóstico de hipercolesterolemia alrededor de Navidad.

De genetische afwijking geërfd is van slechts één ouder en niet-familiaire hypercholesterolemie.
Tratarse de una hipercolesterolemia familiar heterocigótica cuando la anomalía genética se hereda de..

Primaire hypercholesterolemie( Fredrickson typen IIa en IIb) werd goedgekeurd in alle lidstaten, IJsland en Noorwegen.
La hipercolesterolemia primaria(tipos IIa y IIb de Fredrickson) ha sido aprobada en todos los Estados miembros, Islandia y Noruega.

Er zijn mensen die een hoog cholesterolgehalte als gevolg van de genetica, leeftijd, etniciteit en erfelijkheid(zoals in het geval van Hyper Family hypercholesterolemie).
Hay personas que tienen colesterol alto debido a la genética, edad, etnia y herencia(como en los casos de Hiper Colesterolemia Familiar).

Daarna wordt uitgelegd wat familiale hypercholesterolemie is en wordt onderzocht hoe etniciteit het ziekterisico van een persoon kan beïnvloeden.
Después de eso, explica qué es la hipercolesterolemia familiar y cómo el origen étnico puede afectar al riesgo de enfermedad de una persona.

De differentiële diagnose omvat alle andere vormen van atherogene hyperlipidemie zoals familiale hypercholesterolemie en familiale hypertriglyceridemie(zie deze termen).
El diagnóstico diferencial incluye todas las otras formas de hiperlipidemias aterogénicas, como la hipercolesterolemia familiar y la hipertrigliceridemia familiar(consulte estos términos).

Tegelijkertijd, hypercholesterolemie(dwz de overmaat cholesterol in het bloed), die vooralsnog uit zich niet- een zekere manier om atherosclerose.
Al mismo tiempo, la hipercolesterolemia(es decir, el exceso de colesterol en la sangre), que por el momento no se manifiesta- una forma segura de la aterosclerosis.

Chronische stofwisselingsstoornissen zoals diabetes, hypertensie of hypercholesterolemie zijn gangbaar geworden bij jongere volwassenen voor ouderen.
Los trastornos metabólicos crónicos como la diabetes, la hipertensión o la hipercolesterolemia se han convertido en prevalentes entre los adultos más jóvenes y los ancianos.

In de volwassen leeftijd(40-65 jaar) Het is niet ongebruikelijk om pathologieën te diagnosticeren die verband houden met levensstijlgewoonten zoals overgewicht en obesitas, type 2 diabetes, hypertensie of hypercholesterolemie.
En la edad adulta(40-65 años) no es infrecuente que se diagnostiquen patologías relacionadas con los hábitos de vida como el sobrepeso y la obesidad, la diabetes tipo 2, la hipertensión, o la hipercolesterolemia.

Mensen met een meer progressieve vorm van hypercholesterolemie klagen over de verspilling van geld en een compleet gebrek aan enig effect.
Las personas con una forma más progresiva de la hipercolesterolemia se quejan de la pérdida de dinero y una completa falta de cualquier efecto.

De drie meest voorkomende niet-hematologische laboratoriumafwijkingen(elke CTCAE-graad) geïdentificeerd als bijwerking waren verhoogd aspartaataminotransferase(26,1%), verhoogd alanineaminotransferase(22,3%) en hypercholesterolemie(20,7%).
Las tres alteraciones de valores de laboratorio no hematológicas más frecuentes(de cualquier grado CTCAE) identificadas como reacciones adversas fueron aumento de aspartado aminotransferasa(26,1%) aumento de alanino aminotransferasa(22,3%) e hipercolesterolemia(20,7%).

De combinatie van enorme proteïnurie, hypoproteinemia, hypercholesterolemie en oedeem(classic nefrotisch syndroom) typisch voor de primaire amyloïdose met een verminderde nierfunctie.
La combinación de proteinuria masiva, hipoproteinemia, la hipercolesterolemia y el edema(síndrome nefrótico clásica) típica para la amiloidosis primaria con insuficiencia renal.

Patiënten met een verhoogde kans op hart- en vaatziekten wordt aangeraden om het vetgehalte in het bloed in de gaten te houden aangezien er bij een aantal patiënten die behandeld werden met glucosamine hypercholesterolemie werd geconstateerd.
Se recomienda la monitorización de los niveles de lípidos en sangre en pacientes con factores de riesgo cardiovascular conocidos debido a que se han observado algunos casos de hipercolesterolemia en pacientes tratados con glucosamina.

Hoewel de implicaties van door androgeen geïnduceerde(zoals nandrolon) hypercholesterolemie onduidelijk zijn, is voorzichtigheid geboden, vooral bij patiënten met predispositie voor dyslipidemieën of atherosclerose.
Aunque las consecuencias de la hipercolesterolemia inducida por andrógenos(como la nandrolona) no son claros, debe tener precaución, particularmente en pacientes predispuestos a dislipidemias o ateroesclerosis.

Hypercholesterolemie Behandeling van primaire hypercholesterolemie of gemengde dyslipidemie, als toevoeging aan dieet, als de reactie op dieet en andere niet-farmacologische maatregelen( b. v. lichaamsbeweging, gewichtsafname) alleen niet voldoende is.
Hipercolesterolemia Tratamiento de la hipercolesterolemia primaria o dislipemia mixta, junto con la dieta, cuando la respuesta a la dieta y a otros tratamientos no farmacológicos(p. ej., ejercicio, reducción de peso) es inadecuada.

Hoewel de implicaties van door androgeen geïnduceerde(zoals nandrolon) hypercholesterolemie onduidelijk zijn, is voorzichtigheid geboden, vooral bij patiënten met predispositie voor dyslipidemieën of atherosclerose.
Aunque las implicaciones de la hipercolesterolemia inducida por andrógenos(como la nandrolona) no están claras, se debe tener precaución, especialmente en pacientes predispuestos a dislipidemias o aterosclerosis.

Hypercholesterolemie Behandeling van primaire hypercholesterolemie of gemengde dyslipidemie, als aanvulling op dieet, als de reactie op dieet en andere niet-farmacologische maatregelen( zoals lichaamsbeweging, afvallen) onvoldoende zijn.
Hipercolesterolemia Tratamiento de la hipercolesterolemia primaria o dislipidemia mixta, como tratamiento complementario a la dieta, cuando la respuesta a la dieta y a otros tratamientos no farmacológicos(p. ej. ejercicio, reducción de peso) es inadecuada.

Sommige studies hebben ook aangetoond dat-avocado verrijkt dieet kan helpen mensen met hypercholesterolemie verbeteren van hun lipidenprofiel- dropping triglyceride en LDL niveaus en het stimuleren van HDL niveaus.
Algunos estudios también han demostrado que las dietas enriquecidas con aguacate puede ayudar a las personas con hipercolesterolemia mejorar sus perfiles de lípidos- disminución de los niveles de triglicéridos y de LDL y aumentar los niveles de HDL.

Vaak: hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, anorexie, slapeloosheid, hoofdpijn, duizeligheid, dysgeusie, braken, buikpijn, abdominaal ongemak, opgezette buik, flatulentie, gestegen alanine- aminotransferase, huiduitslag( inclusief maculopapulaire en papulaire huiduitslag), alopecia, droge huid, pruritus, vermoeidheid.
Frecuentes: hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, anorexia, insomnio, cefalea, mareos, disgesia, vómitos, dolor abdominal, malestar abdominal, distensión abdominal, flatulencia, aumento de la alanina aminotransferasa, exantema( incluyendo exantema maculopapular y papular), alopecia, piel seca, prurito y fatiga.

Er is geen bekende remedie voor deze ziekte en de geneesmiddelen die aan de patiënt worden toegediend zijn gericht op het beheersen van geassocieerde pathologieën zoals hypertensie, hypercholesterolemie en depressie, evenals het verminderen van het risico op een beroerte.
No se conoce cura para esta enfermedad, y los fármacos que se administran al paciente tienen como objetivo controlar las patologías asociadas como la hipertensión, la hipercolesterolemia y la depresión, así como disminuir el riesgo de apoplejía.

Een indicatie van Zocord  bij homozygote familiaire hypercholesterolemie(FH) werd goedgekeurd door 11 lidstaten(Oostenrijk, België, Luxemburg, Frankrijk, Griekenland, UK, Ierland, Nederland, Portugal, Spanje, en IJsland.).
Se ha aprobado una indicación de Zocord en la hipercolesterolemia familiar homocigótica(FH) en 11 Estados miembros(Austria, Bélgica, Luxemburgo, Francia, Grecia, Reino Unido, Irlanda, Países Bajos, Portugal, España e Islandia.).

De primaire doelstelling was de evaluatie van het LDL-cholesterolverlagende vermogen van simvastatine bij doses van 80 en 160 mg/dag bij patiënten met homozygote familiaire hypercholesterolemie en de secundaire doelstelling was het veiligheidsprofiel op korte termijn te bepalen van simvastatine bij doses van 80 en 160 mg/dag bij deze patiëntenpopulatie.
El objetivo primario era evaluar la eficacia de la simvastatina en dosis de 80 y 160 mg/ día para disminuir el colesterol-LDL en pacientes con hipercolesterolemia familiar homocigótica y el objetivo secundario era determinar el perfil de seguridad a corto plazo de la simvastatina en dosis de 80 y 160 mg/ día en esta población de pacientes.

Dus bij de eerste tekenen van hypercholesterolemie dient door het verminderen van het gewicht en het nemen van het supplement Ravestin op basis van een symbiotische complex van probiotische en kruidenextracten worden aangepakt.
Así que en los primeros signos de la hipercolesterolemia deben ser abordados mediante la reducción de peso y tomar el suplemento Ravestin sobre la base de un complejo simbiótico de extractos de hierbas y probióticos.

Verscheidene pathologieën kunnen worden inbegrepen in die categorie van vasculaire aandoeningen zoals onder meer hypertensie, hypercholesterolemie(hoog cholesterol gehalte in het bloed) of hartinsufficiëntie die allemaal gewoonlijk specifieke medicatie vereisen voor het bevorderen van de bloedstroom.
Son varias las patologías que se pueden incluir en esta categoría de trastorno vascular como la hipertensión, la hipercolesterolemia(colesterol alto en sangre) o la insuficiencia cardíaca entre otros, todos ellos suelen requerir de medicación específica que facilite el flujo sanguíneo.

In klinische fase 3-studies bij MF werden er geen hypercholesterolemie CTCAE-graad 3 of 4, verhoogd aspartaataminotransferase of verhoogd alanineaminotransferase CTCAE-graad 4 waargenomen.
En los ensayos clínicos de fase 3 en MF no se observaron casos de grado 3 o 4 de hipercolesterolemia ni de elevación de aspartato aminotransferasa ni tampoco aumentos de alanino aminotransferasa de grado 4 CTCAE.

Patiënten met angina pectoris of eerder myocardinfarct en hypercholesterolemie op een lipideverlagend dieet werden gerandomiseerd voor een dubbelblinde behandeling met simvastatine of placebo en gevolgd gedurende een mediaan van 5,4 jaar.
Se aleatorizó a 4.444 pacientes con angina de pecho o infarto de miocardio previo e hipercolesterolemia tratada con dieta hipocolesterolemiante para recibir tratamiento doble ciego con simvastatina o placebo y ser sometidos a seguimiento durante una mediana de 5,4 años.

De sedentaire levensstijl Het is een risicofactor geworden voor ziekten zoals hypercholesterolemie, hypertensie of diabetes, vooral bij oudere volwassenen, die meer kans hebben om te overlijden als gevolg van deze problemen als ze niet voldoende bewegen.
El sedentarismo se ha convertido en un factor de riesgo de enfermedades como la hipercolesterolemia, hipertensión o diabetes, especialmente en los adultos mayores, que tienen más probabilidades de fallecer como consecuencia de estos problemas si no realizan el suficiente ejercicio.

Laboratorium studies hebben een verandering vastgesteldeiwit-sediment monsters, hypercholesterolemie(verhoogde niveaus van cholesterol in het bloed), in sommige gevallen- giperbiliru-Binh(verhoogde bilirubine niveaus), verhoogde alkalische fosfatase, aminotransferase(ALT, AST) serum positieve test met bromsulfaleinom.
Los estudios de laboratorio han determinado un cambioLas muestras de proteína-sedimento, hipercolesterolemia(niveles elevados de colesterol en la sangre), en algunos casos- giperbiliru-Binh(aumento de los niveles de bilirrubina), fosfatasa alcalina elevada, transaminasas(ALT, AST) prueba positiva suero con bromsulfaleinom.

Hoe "hypercholesterolemie" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld familiaire hypercholesterolemie of familiaire gecombineerde hyperlipidemie.

Kan sprake zijn van hypercholesterolemie nefritisch syndroom.

Ze worden onder meer bij hypercholesterolemie voorgeschreven.

Het wordt ook wel familiaire hypercholesterolemie genoemd.

Hypercholesterolemie is een zeer vaak voorkomende aandoening.

Onderzoek hoog cholesterol Hypercholesterolemie door minder zout.

Dit wordt familiale hypercholesterolemie genoemd, vertelt prof.

Ook hypercholesterolemie is een veel voorkomende bijwerking.

Dan is er sprake van familiaire hypercholesterolemie (FH).

Hypercholesterolemie is een veel voorkomende oorzaak van atherosclerose.

Hoe "hipercolesterolemia" te gebruiken in een Spaans zin

Coordinador estudio SAFEHEART, Fundación Hipercolesterolemia Familiar.

es] Estás aquí Contáctanos Tratamiento de la hipercolesterolemia Tabletas.

Poddrías tener una Hipercolesterolemia Familiar Heterozigota.

Además le diré que tengo hipercolesterolemia hereditaria.

La hipercolesterolemia familiar es una enfermedad comúnmente subdiagnosticada.

Esta condición genética se denomina hipercolesterolemia familiar.

Colesterol: la hipercolesterolemia como factor de riesgo según Treserras.

Hipercolesterolemia familiar homocigota: dosis de inicio recomendad: 40/10 mg/día.

médico cirujano con antecedentes de hipercolesterolemia e hipertrigliceridemia.

Hipercolesterolemia Aumento de los niveles de colesterol en sangre.