Wat Betekent HYPERLIPIDEMIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• hiperlipidemia
• hiperlipemia

Voorbeelden van het gebruik van Hyperlipidemie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Farmacologische effecten van niacine op acute hyperlipidemie.
Efectos farmacológicos de la niacina en la hiperlipemia aguda.

De indicatie voor hypertriglyceridemie(Fredrickson type IV hyperlipidemie) werd goedgekeurd door 4 lidstaten(Oostenrijk, Duitsland, IJsland, en Portugal).
Se ha aprobado una indicación para la hipertrigliceridemia(hiperlipemia tipo IV de Fredrickson) en 4 Estados miembros(Austria, Alemania, Islandia y Portugal).

De studiepopulatie omvatte 68.374 patiënten met voor het eerst opgetekende hyperlipidemie.
La cohorte constaba de 68.374 pacientes con un primer diagnóstico de hiperlipidemia.

De evaluatie bij patiënten met gecombineerde hyperlipidemie die 6 weken werden behandeld:.
Los objetivos secundarios eran evaluar, en pacientes con hiperlipemia combinada tratada durante 6 semanas:.

Significantly profiteren van de behandeling op zere keel, obesitas, diabetes, hypertensie en hyperlipidemie.
Beneficio significativo en el tratamiento del dolor de garganta, la obesidad, la diabetes, la hipertensión y la hiperlipemia.

Deze toestand omvat een aantal ziekten zoals familiaire gecombineerde hyperlipidemie, andere slecht gekarakteriseerde polygene syndromen, en dysbètalipoproteïnemie.
Este apartado comprende una serie de enfermedades como hiperlipemia combinada familiar, otros síndromes poligénicos mal diferenciados y disbetalipoproteinemia.

Waarschuwing: Dit dieet is tegen-geïndiceerd in gevallen van hart-en vaatziekten, pancreatitis of een voorgeschiedenis van pancreatitis en hyperlipidemie.
Advertencia: Esta dieta es contra-indicado en casos de enfermedades del corazón, pancreatitis o antecedentes de pancreatitis y la hiperlipidemia.

Amla voorkomt gezondheidsgerelateerde hyperlipidemie door de hoeveelheid van vrije radicalen te verminderen in het lichaam via de antioxiderende eigenschappen.
Amla previene la hiperlipidemia relacionada con la salud al reducir el número de radicales libres en el cuerpo a través de sus cualidades antioxidantes.

Tot slot hebben slechts enkele lidstaten een indicatie goedgekeurd bij de behandeling van hyperlipidemie na orgaantransplantatie.
Por último, sólo en algunos Estados miembros está aprobada la indicación de tratamiento de la hiperlipidemia trás el trasplante de órganos sólidos.

Een indicatie voor dysbètalipoproteïnemie(Fredrickson type III hyperlipidemie) werd goedgekeurd in 6 lidstaten(Oostenrijk, Frankrijk, IJsland, Ierland, Nederland, en Portugal).
Se ha aprobado una indicación para la disbetalipoproteinemia(hiperlipemia tipo III de Fredrickson) en 6 Estados miembros(Austria, Francia, Islandia, Irlanda, Países Bajos y Portugal).

Patiënten met slaapapneu hebben daarom een zorgvuldige omgang nodig met betrekking tot alle cardiovasculaire risicofactoren waaronder hyperlipidemie.”.
Los pacientes con apnea del sueño necesitan un manejo cuidadoso de todos los factores de riesgo cardiovascular, incluido el hiperlipidemia".

Bovendien, de behandeling van hyperlipidemie vermindert het risico van hart-en vaatziekten en hypertriglyceridemie tot pancreatitis behandeling te voorkomen.
Además, el tratamiento de la hiperlipidemia reduce el riesgo de enfermedades del corazón y la hipertrigliceridemia para evitar el tratamiento de pancreatitis.

Het kan de opkomst van lipiden in het bloed remmen en het lipidenmetabolisme verbeteren, waardoor hyperlipidemie en leververvetting worden voorkomen.
Puede inhibir el aumento de lípidos en la sangre y mejorar el metabolismo de los lípidos, previniendo así la hiperlipidemia y el hígado graso.

Als ze inderdaad familiaire hyperlipidemie had, is het onwaarschijnlijk dat ze deze hoge leeftijd zou hebben bereikt, gezien de beperkte beschikbare behandelingen voor de ziekte op dat moment.
Si realmente tuvo una hiperlipidemia familiar, es poco probable que hubiera alcanzado esta edad avanzada, dados los limitados tratamientos disponibles para la enfermedad en ese momento.

Maar alleen een medisch specialist zal u helpen om de optimale strategie voor de behandeling van hyperlipidemie en de pathologische gevolgen daarvan te kiezen.
Sin embargo, sólo un médico especialista le ayudará a seleccionar la estrategia óptima para el tratamiento de la hiperlipidemia y sus consecuencias patológicas.

De gebruikelijke dosis< Zocord> is 20 tot 40 mg/dag toegediend als eenmalige avonddosis bij patiënten met een hoog risico van coronaire hartziekte(CHD, met of zonder hyperlipidemie).
En los pacientes con alto riesgo de cardiopatía coronaria(CC, con o sin hiperlipemia), la dosis habitual de < Zocord > es de 20 a 40 mg/día, administrados en una toma única por la noche.

Het met HIV geassocieerde lipodystrofysyndroom treedt dus ook op met hyperlipidemie, insulineresistentie, hyperglycemie en endotheeldisfunctie, verhoog het risico op hart- en vaatziekten.
Y así, el síndrome de lipodistrofia, asociado al VIH, también ocurre con la hiperlipidemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia y disfunción endotelial, que aumentan el riesgo de enfermedad cardiovascular.

Klinische testen tonen aan dat beide bronnen een positief effect hebben als het gaat om de bestrijding van ontstekingen en hyperlipidemie.
Los ensayos clínicos muestran que las dos fuentes tienen efectos positivos contra la inflamación y la hiperlipidemia, y que por tanto son valiosas para prevenir las enfermedades cardiovasculares.

Een studie keek naar patiënten met diabetes en hyperlipidemie(een aandoening waarbij je een hoog vetgehalte in het bloed), die 40 g geconcentreerd granaatappelsap verbruikt voor acht weken.
Un estudio examinó los pacientes con diabetes y la hiperlipidemia(una condición en la que usted tiene altos niveles de grasa en la sangre) que consumieron 40 g de jugo de granada concentrado durante ocho semanas.

Het internet heeft ook beoordelingen van de artsen over de voordelen van het opnemen van Goldola in de regeling van de totale behandeling van hyperlipidemie.
La Internet también tiene recomendaciones de los médicos acerca de los beneficios de la incorporación de Goldola en el esquema de la terapia global de la hiperlipidemia.

Hyperlipidemie ontstaat wanneer de meer vet(triglyceriden, cholesterol), lipoproteïnen optreden met de leeftijd, het is hoger voor mannen regeren stijgt bij vrouwen na de menopauze(overgangsklachten).
Hiperlipidemia surge cuando el aumento de la grasa(triglicéridos, colesterol), las lipoproteínas se producen con la edad, es mayor para los hombres gobiernan se eleva en las mujeres después de la menopausia(climaterio).

Onderzoek toont aan dat L-carnitine het risico op verschillende hartgezondheidsfactoren zoals hypertensie, hyperlipidemie en obesitas kan verminderen(27).
La investigación muestra que la L-carnitina puede reducir el riesgo de varios factores de la salud cardíaca como la hipertensión, la hiperlipidemia y la obesidad(27).

De studie omvatte mannen en vrouwen van 21 tot 70 jaar met gecombineerde hyperlipidemie gedefinieerd volgens een concentratie van LDL-cholesterol hoger dan 130 mg/dl, en van triglyceriden tussen 300 en 700 mg/dl in de weken -4 en -2.
El estudio incluyó varones y mujeres de edades comprendidas entre 21 y 70 años con hiperlipemia combinada, definida como un valor de colesterol-LDL superior a 130 mg/ dl, y de triglicéridos entre 300 y 700 mg/ dl en las semanas -4 y -2.

Sterk in water oplosbare voedingsvezels kunnen ook risicofactoren voor degeneratieve ziekten zoals obesitas, hyperlipidemie, hart- en vaatziekten verminderen Back.
Los alimentos con fibra dietética altamente solubles en agua también pueden reducir los factores de riesgo de enfermedades degenerativas como la obesidad, la hiperlipidemia y las enfermedades cardiovasculares.

Bij patiënten met gecombineerde hyperlipidemie en type 2 diabetes mellitus( n=24 gerandomiseerd), verschilden de dosisafhankelijke procentuele veranderingen ten opzichte van de begintoestand niet van die waargenomen bij niet diabetische patiënten.
En los pacientes con hiperlipemia combinada y diabetes mellitus tipo 2(n = 24 aleatorizados), las variaciones porcentuales dependientes de la dosis observadas con respecto a los valores basales no fueron diferentes de las observadas en los pacientes no diabéticos.

Expertise: goed in een combinatie van traditionele Chinese en westerse geneeskunde in de behandeling van hyperlipidemie, hypertensie, atherosclerose, hart-en ziekte angina, acuut myocardinfarct herstelperiode, aritmie en chronisch hartfalen.
Experiencia: Bueno en la combinación de la medicina tradicional china y occidental en el tratamiento de la hiperlipidemia, la hipertensión, la aterosclerosis, cardiopatía coronaria angina enfermedad, período de recuperación infarto agudo de miocardio, arritmia e insuficiencia cardíaca crónica.

Hyperglycemie, diabetes mellitus, hyperkaliemie hypomagnesemie, hypofosfatemie, hypokaliemie, hypocalciemie, hyponatremie, hypervolemie, hyperuricemie, verminderde eetlust, anorexia, metabole acidosis, hyperlipidemie, hypercholesterolemie, hypertriglyceridemie, andere stoornissen in de electrolythuishouding.
Hiperglucemia, diabetes mellitus, hiperkalemia hipomagnesemia, hipofosfatemia, hipopotasemia, hipocalcemia, hiponatremia, sobrecarga de líquidos, hiperuricemia, disminución de el apetito, anorexia, acidosis metabólica, hiperlipemia, hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia, otras anomalías electrolíticas.

Oorspronkelijk gebruikt als een therapeutisch middel voor leververvetting en hyperlipidemie, wordt gezegd dat het het lipidenmetabolisme verhoogt en het cholesterolgehalte in het bloed emulgeert om te voorkomen dat cholesterol zich aan de bloedvatwand hecht.
Originalmente utilizado como agente terapéutico para el hígado graso y la hiperlipidemia, se dice que aumenta el metabolismo de los lípidos y emulsiona el colesterol en la sangre para evitar que el colesterol se adhiera a la pared de los vasos sanguíneos.

Patiënten met belangrijke risicofactoren voor cardiovasculaire voorvallen(bijv. hypertensie, hyperlipidemie, diabetes mellitus, roken) dienen slechts na zorgvuldige overweging te worden behandeld met etoricoxib(zie rubriek 5.1).
Los pacientes con factores de riesgo significativos para acontecimientos cardiovasculares(p. ej. hipertensión, hiperlipidemia, diabetes, tabaquismo), sólo deben ser tratados con etoricoxib después de una cuidadosa valoración(véase la sección 5.1).

Sommige artsen stelden in 2004 de hypothese dat Gherardini mogelijk een aandoening heeft gehad die familiaire hyperlipidemie of hoge niveaus van vet(cholesterol) in het bloed wordt genoemd vanwege een genetische aandoening die leidde tot hartaandoeningen.
En 2004, algunos médicos plantearon la hipótesis de que Gherardini podría haber tenido una afección denominada hiperlipidemia familiar o niveles altos de grasa(colesterol) en la sangre debido a una afección genética, que dio lugar a una enfermedad cardíaca.

Hoe "hyperlipidemie" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder kunnen optreden: hypokaliëmie, hyperglykemie, hyperlipidemie en hyperketonemie.

Bij hypercholesterolemie en hyperlipidemie gaat het lichaam niet.

Injectieplaats consistent met haar hypertensie, vastgesteld hyperlipidemie en.

Bij hyperlipidemie is extra controle van serumlipiden aangewezen.

Honden met hyperlipidemie (Verhoogde concentraties cholesterol en/of triglyceriden.

Wanneer calculous hyperlipidemie type iia en chronische prostatitis.

Sub-optimale medicatie gebruiken voor haar hypertensie, hyperlipidemie en.

Niet gebruiken in geval van hyperlipidemie en hepatische encefalopathie.

Personeelsdossier waar diarex 1 kopen haar hypertensie, hyperlipidemie en.

Dit kan leiden tot ziektes zoals hyperlipidemie en suikerziekte.

Hoe "hiperlipidemia, hiperlipemia" te gebruiken in een Spaans zin

7 Preguntas más frecuentes sobre la hiperlipidemia felina 6.

Evolución del colesterol total en la hiperlipidemia del trasplante renal tratada.

Ensayo clínico sobre la actividad hipolipemiante de LipoEsar en pacientes con hiperlipemia (2002-2005).

También para aquellos con Hiperlipidemia y Diabetes Mellitus en gatos obesos.

Aproximadamente 530 mujeres con hiperlipidemia desarrollaron cáncer de mama.

Bautista, líder en amarin la hiperlipidemia y meta-análisis de.

Estudio farmacogenómico sobre actividad hipolipemiante de LipoEsar asociada al genotipo APOE en pacientes con hiperlipemia (2002-2004).

Es importante para aquellas personas que padecen hipertensión arterial, hipercolesterolemia, hiperlipemia y cardiopatía.

Anti envejecimiento: Amla previene la hiperlipidemia relacionada con la salud mediante.

Determinar la causa− Primaria (base genética: antecedentes familiares de hiperlipemia y enfermedad cardiovascular prematura)− Secundaria2.