Wat Betekent HYPERLIPIDEMIE in het Frans - Frans Vertaling

• hyperlipidémie
• hyperlipidémies
• hyperlipémie

Voorbeelden van het gebruik van Hyperlipidemie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mensen met hoge bloeddruk, hyperlipidemie en hoog cholesterol.
Les personnes qui souffrent d'hypertension, d'hyperlipidémie et d'hypercholestérolémie.

De studiepopulatie omvatte 68.374 patiënten met voor het eerst opgetekende hyperlipidemie.
La cohorte comprenait 68 374 patients faisant l'objet d'un premier diagnostic d'hyperlipidémie.

Mensen die een hoge bloeddruk, hyperlipidemie, en hoog cholesterol.
Les personnes qui souffrent d'hypertension, d'hyperlipidémie et d'hypercholestérolémie.

Hij wordt veelvuldig gebruikt voor de behandeling van vaatziekten zoals atherosclerose en hyperlipidemie.
Il est largement utilisé pour le traitement des maladies des vaisseaux sanguins tels que l'athérosclérose et l'hyperlipidémie.

Van hyperlipidemie maar geen specifiek therapeutisch voordeel bieden ten opzichte van vergelijkbare geneesmiddelen;
Traitement de l'hyperlipidémie mais ne présentent pas de bénéfice thérapeutique spécifique par à des produits comparables.

Patiënten dienen te worden behandeld overeenkomstig de huidige klinische richtlijnen voor de behandeling van hyperlipidemie.
Les patients doivent être contrôlés conformément aux directives cliniques actuelles pour la prise en charge de l'hyperlipidémie.

Een te hoog gehalte lipiden in het bloed kan echter hyperlipidemie en andere vetstoornissen veroorzaken.
Toutefois, un excà ̈s de lipide et d'autres substances graisseuses dans le sang peut entraîner une hyperlipidémie et d'autres troubles lipidiques.

Kyolic One per Day 1000 mg Knoflooksupplement(in tabletvorm) Erkende activiteit tegen schimmels, hoge bloeddruk en hyperlipidemie.
Kyolic One per Day 1000 mg Supplément d'ail(en comprimés) Activité reconnue contre les champignons, l'hypertension et l'hyperlipidémie.

Het vereist een uitsplitsing van de bloed-water barrière en gelijktijdige hyperlipidemie(een verhoging van lipiden in het bloed) voorkomt.
Elle nécessite une rupture de la barrière hémato-aqueuse et l'hyperlipidémie concomitante(une élévation des lipides dans le sang) à produire.

Vaak: hyperglycaemie, hyperlipidemie, slapeloosheid, synoviale aandoening, arthrose, spierzwakte, rugpijn, pijn in de borst, gynaecomastie.
Fréquent: hyperglycémie, hyperlipémie, insomnie, troubles synoviaux, arthrose, faiblesse musculaire, douleurs dorsales, mastodynie, gynécomastie.

Andere aandoeningen die kunnen nabootsen hyponatriëmie, en die moeten worden uitgesloten, zijn hyperglycemie, hyperproteinemia, en hyperlipidemie.
D'autres troubles qui peuvent imiter l'hyponatrémie, et qui devront être exclus, sont l'hyperglycémie, hyperproteinemia, et l'hyperlipidémie.

Bovendien, de behandeling van hyperlipidemie vermindert het risico van hart-en vaatziekten en hypertriglyceridemie tot pancreatitis behandeling te voorkomen.
En outre, le traitement de l'hyperlipidémie réduit le risque de maladie cardiaque et l'hypertriglycéridémie pour empêcher les traitements pancréatite.

Het kan de opkomst van lipiden in het bloed remmen en het lipidenmetabolisme verbeteren, waardoor hyperlipidemie en leververvetting worden voorkomen.
Il peut inhiber la montée des lipides dans le sang et améliorer le métabolisme des lipides, prévenant ainsi l'hyperlipidémie et la stéatose hépatique.

Na een transplantatie Verlaging van hyperlipidemie als gevolg van een transplantatie bij patiënten die immuunsuppressieve therapie krijgen na een orgaantransplantatie.
Post-transplantation Réduction des hyperlipidémies post-transplantation chez les patients recevant un traitement immunosuppresseur à la suite d'une transplantation d'organe cf. rubriques 4.2.

Onder de meest gemelde bijwerkingen van Aptivus waren gastro-intestinale klachten, zoals diarree en misselijkheid en ook hyperlipidemie.
Parmi les effets indésirables les plus fréquemment rapportés pour Aptivus on note des troubles gastro- intestinaux tels que diarrhée et nausée ainsi que des hyperlipidémies.

Voordat met Praluent wordt begonnen, dienen secundaire oorzaken van hyperlipidemie of gemengde dyslipidemie( bijv. nefrotisch syndroom, hypothyreoïdie) te worden uitgesloten.
Avant de débuter un traitement par Praluent, toute cause secondaire d'hypercholestérolémie ou de dyslipidémie mixte doit être éliminée par ex. syndrome néphrotique, hypothyroïdie.

De resultaten van het bloedonderzoek en urineonderzoek kan uw dierenarts om uit te sluiten van de verschillende onderliggende ziekten die hyperlipidemie veroorzaken.
Les résultats des travaux sang et d'urine permettra à votre vétérinaire pour écarter les diverses maladies sous-jacentes qui causent l'hyperlipidémie.

Voorafgaand aan starten met Repatha moeten secundaire oorzaken van hyperlipidemie of gemengde dyslipidemie( bijv. nefrotisch syndroom, hypothyreoïdie) worden uitgesloten.
Avant de débuter le traitement par Repatha, certaines causes secondaires de l'hyperlipidémie ou de la dyslipidémie mixte(ex.: syndrome néphrotique, hypothyroïdie) doivent être exclues.

De voordelen en risico's dienen ook te worden heroverwogen bij bestaande therapie met Rapamune bij patiënten met ernstige onbehandelbare hyperlipidemie.
De la même façon, le rapport bénéfice/ risque d'un traitement continu par Rapamune doit être ré-évalué chez les patients présentant des hyperlipidémies réfractaires sévères.

Als uw hond gediagnosticeerd met hyperlipidemie, moet u de hond dieet te veranderen naar een die lager is in vet en calorieën, om de hoeveelheid vet in het bloed verlagen.
Si votre chien est diagnostiqué avec une hyperlipidémie, vous aurez besoin de changer l'alimentation du chien à celui qui est faible en gras et en calories, afin de réduire la quantité de graisse dans le sang.

Er moet actie worden ondernomen om te trachten alle beïnvloedbare risicofactoren( bijv. roken, hypertensie en hyperlipidemie) tot een minimum te beperken.
Il conviendra de prendre des mesures pour tenter de réduire au minimum tous les facteurs de risque modifiables par exemple le tabagisme, l'hypertension et l'hyperlipidémie.

Bij een 6 weken durend onderzoek werden 129 patiënten met gemengde hyperlipidemie gerandomiseerd voor een behandeling met ofwel 160 mg fenofibraat in combinatie met 3,8 g Cholestagel ofwel alleen fenofibraat.
Dans une étude de 6 semaines, 129 patients présentant une hyperlipidémie mixte ont été randomisés en vue de recevoir 160 mg de fénofibrate en association avec 3,8 g de Cholestagel ou bien uniquement du fénofibrate.

Bijwerkingen met betrekking tot arteriële occlusie waren frequenter naarmate de leeftijd hoger was en bij patiënten met een geschiedenis van ischemie, hypertensie, diabetes of hyperlipidemie.
Les évènements indésirables artériels occlusifs étaient plus fréquents chez les patients plus âgés et chez ceux présentant des antécédents d'ischémie, d'hypertension, de diabète ou d'hyperlipidémie.

Antiretrovirale combinatietherapie kan ook leiden tot een hogere concentratie melkzuur en suiker in het bloed, hyperlipidemie( verhoogde vetconcentratie in het bloed) en verminderde gevoeligheid voor insuline.
Les associations d'antirétroviraux peuvent également entraîner une augmentation de l'acide lactique et du sucre dans le sang, une hyperlipidémie(augmentation du taux de graisse dans le sang) et une résistance à l'insuline.

Primaire hypercholesterolemie en gecombineerde hyperlipidemie In onderzoeken waarin de werkzaamheid en veiligheid van simvastatine 10, 20, 40 en 80mg/ dag werden vergeleken bij patiënten met hypercholesterolemie waren de gemiddelde LDL-C-verlagingen resp.
Hypercholestérolémie primaire et hyperlipidémie combinée Dans les études comparatives d'efficacité et de sécurité d'emploi de la simvastatine à 10, 20, 40 et 80 mg/jour chez les patients hypercholestérolémiques, les réductions moyennes du LDL-cholestérol ont été de 30, 38, 41 et 47%, respectivement.

Antiretrovirale combinatietherapie kan ook verhoogde melkzuur- en suikerspiegels veroorzaken in het bloed alsook hyperlipidemie( verhoging van het vet in het bloed) en insulineresistentie.
Le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut également entraîner une augmentation des taux d'acide lactique et de sucre dans le sang, une hyperlipidémie(augmentation du taux de graisse dans le sang), et une résistance à l'insuline.

Patiënten met een aanmerkelijk cardiovasculair risicoprofiel( b.v. hypertensie, hyperlipidemie, diabetes mellitus, roken) dienen slechts na zorgvuldige overweging te worden behandeld met lumiracoxib zie rubriek 5.1.
Les patients présentant des facteurs de risque significatifs d'événements cardiovasculaires(par exemple, hypertension, hyperlipidémie, diabète, tabagisme) devront être traités avec le lumiracoxib uniquement après une évaluation approfondie voir rubrique 5.1.

Zwaarlijvigheid of plotselinge gewichtstoename(die het geval zwangerschap) Plotselinge gewichtsverlies(die ook in sommige zwangerschappen) suikerziekte ziekte van Crohn hyperlipidemie Familie geschiedenis van galstenen, vooral op de moederlijke kant.
L'obésité ou la prise de poids soudaine(qui peut être le cas pendant la grossesse) perte soudaine de poids(qui peut aussi être le cas dans certaines grossesses) Diabète la maladie de Crohn hyperlipidémie Antécédents familiaux de calculs biliaires, en particulier du côté maternel.

Patiënten met significante risicofactoren voor cardiovasculaire aandoeningen( bijv. hypertensie, hyperlipidemie, diabetes mellitus, roken) dienen alleen na zorgvuldige overweging te worden behandeld met strontiumranelaat zie rubriek 4.3 en 4.8.
Les patient(e)s présentant des facteurs de risques cardiovasculaires(hypertension artérielle, hyperlipidémie, diabète, tabagisme) ne doivent être traité(e)s par ranélate de strontium qu'après une évaluation attentive de ce risque voir rubriques 4.3 et 4.8.

Patiënten met belangrijke risicofactoren voor cardiovasculaire voorvallen( b.v. hypertensie, hyperlipidemie, diabetes mellitus, roken) dienen slechts na zorgvuldige overweging te worden behandeld met etoricoxib zie rubriek 5.1.
Les patients présentant des facteurs de risque significatifs d'évènements cardiovasculaires(par exemple, hypertension, hyperlipidémie, diabète, tabagisme) devront être traités avec l'étoricoxib uniquement après une évaluation approfondie voir rubrique 5.1 Propriétés pharmacodynamiques.

Hoe "hyperlipidemie" te gebruiken in een Nederlands zin

Soortgelijke resultaten werden waargenomen in niet-diabetische, hyperlipidemie patiënten.

Meest professionele 8 gaten behandelen hypertensie hyperlipidemie and.

In sommige gevallen heeft hyperlipidemie een genetische oorzaak.

Hyperlipidemie (= een verhoogd vetgehalte in het bloed).

Voltooien van alteplase tijdens haar hypertensie, hyperlipidemie en.

Voor hyperlipidemie zijn de effecten van niacine dosisafhankelijk.

Het werkingsmechanisme bij hyperlipidemie is niet volledig bekend.

Hyperlipidemie (cholesterol, triglyceriden), ontstaan van diabetes mellitus, hypokaliëmie.

Verantwoordelijkheid is goed voor haar hypertensie, hyperlipidemie en.

Nash-speler akarna therapeutics versterkt haar hypertensie, hyperlipidemie en.

Hoe "hyperlipidémie, hyperlipémie" te gebruiken in een Frans zin

Il doit être efficace car l’hyperglycémie est à l’origine d’une hyperlipidémie majorant le risque de complication.

Ceux-ci incluent: Hyperlipidémie familiale Dysbétalipoprotéinémie familiale Hypercholestérolémie Hypertriglycéridémie familiale.

Hyperlipidémie mixte lorsqu'une statine est contre-indiquée ou non tolérée.

La levure de riz rouge et le cholestérol Elle est particulièrement indiquée en cas d'Hypercholestérolémie, hyperlipidémie et risques d'accidents cardiovasculaires.

Hyperlipémie et maladie rénale : prévalence, mécanisme et approche thérapeutique - Revue Médicale Suisse

Les femmes sous contraceptifs estroprogestatifs et ayant été traitées pour hyperlipidémie doivent être étroitement surveillées.

Présentent une teneur élevée en fibres pour soigner les chiens souffrant de constipation, colites, diabète et hyperlipidémie ;

hypertriglycéridémie et hyperlipidémie (concentrations élevées en certains lipides/graisses dans le sang),

Le jus de grenade concentré améliore le profil lipidique chez des patients diabétiques avec hyperlipidémie

Les patients infectés par le VIH vivent plus longtemps et développent une hyperlipidémie et un diabète liés au traitement.