Wat Betekent HYPERMARKTEN in het Frans - Frans Vertaling

• hypermarchés
• hypermarché

Voorbeelden van het gebruik van Hypermarkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

InterSparwinkels zijn te rekenen tot de hypermarkten.
La taille des points de vente va de la supérette à l'hypermarché.

Carrefour bezweert alvast dat er geen hypermarkten zullen sluiten in Frankrijk zelf:.
Carrefour assure qu'aucun hypermarché ne fermera ses portes en France:.

Deze gidsen kunnen worden gevonden in een gebouw hypermarkten.
Ces guides peuvent être trouvés dans tous les hypermarchés de construction.

Tesco, dat toch ook flink wat hypermarkten runt, liet recordwinsten optekenen.
Tesco, qui exploite bon nombre d'hypermarchés, a enregistré des bénéfices records.

De hypermarkten zoals Metro, Kipa en Alanyum zijn op wandelafstand.
Alanyum shoppingcenter, Metro-grossmarket et Kipa-hypermarchés sont également situés à proximité.

De dienst is beschikbaar in acht hypermarkten en één market van Carrefour.
Le service est disponible dans huit Hypermarchés Carrefour et un Market situés à Bruxelles.

U kunt het apparaat kopen in merkwinkels en elektronische hypermarkten.
Vous pouvez acheter l'appareil dans les magasins de marque et les hypermarchés électroniques.

Inderdaad. Bolletjestrui Hebben hypermarkten nu wel of niet een toekomst op deze planeet?
Maillot à pois Les hypermarchés ont-ils, oui ou non, un avenir sur cette planète?

Niets blijkt echter minder waar, als we de nieuwe actie van de Carrefour hypermarkten mogen geloven.
Mais rien n'est moins vrai, à en croire la nouvelle action des hypermarchés Carrefour.

Hypermarkten zijn lange tijd onze belangrijkste concurrenten geweest", vervolgt Philippe Nadobny.
Les hypermarchés ont longtemps été nos principaux concurrents", explique Philippe Nadobny.

Deze kurken zijn betrekkelijk wijd verbreid in hypermarkten, supermarkten en bij sommige slijters.
Ils sont relativement répandus en hypermarché, supermarché et chez certains cavistes.

Ter vergelijking: hypermarkten groeien in dezelfde periode met slechts 1,8 miljoen voor de hypermarkten.
A titre de comparaison: les hypermarchés n'ont progressé que de 1,8 million de m² au cours de la même période.

Alleen het Franse rapport vermeldt een groter aantal hypermarkten 500 10% van alle supermarkten.
Un plus grand nombre d'hypermarchés(500 10% de tous les supermarchés) n'apparaît que dans le rapport français.

Route hypermarkten IKEA eenvoudig en duidelijk, dankzij dit, kunnen klanten gemakkelijk iets waarvoor ze kwamen.
Route hypermarchés IKEA simple et clair, grâce à cela, les clients peuvent facilement trouver quelque chose pour laquelle ils sont venus.

Dit wordt verklaard door het feit dat mensen in hypermarkten indrukwekkendere aankopen doen.
Cela s'explique par le fait que dans les hypermarchés, les consommateurs font des achats plus impressionnants.

Nooit meer de verkeerde kassa kiezen doe je bij Carrefour, dat de unieke wachtrij uitrolt in alle hypermarkten.
Chez Carrefour vous ne choisirez plus jamais la mauvaise caisse, grâce à l'introduction de la file d'attente unique dans tous les hypermarchés de l'enseigne.

Krijg je de noodlijdende hypermarkten werkelijk winstgevend met al bij al lichte bijsturingen?
Parviendra-t-il à rentabiliser les hypermarchés en difficultés par des ajustements somme toute assez légers?

Ons streven is een wezenlijk verschil te maken voor supermarkten, hypermarkten, huismerken en A-merken.
Nous voulons faire la différence pour les supermarchés, les hypermarchés, les produits blancs et les grandes marques.

De meest toegenomen check in hypermarkten- met 2,7 procent, in supermarkten- met 0,8 procent.
La plus forte augmentation enregistrée dans les hypermarchés- de 2,7%, dans les supermarchés- de 0,8%.

Integendeel, de familie Bouriez verkiest om nog meer spaarcentjes in haar verlieslatende hypermarkten te investeren, liefst 25 miljoen euro.
Bien au contraire, la famille Bouriez va injecter encore davantage d'argent dans ses hypermarchés déficitaires, pas moins de 25 millions d'euros(cela vaut toujours mieux que de les confier aux banques).

Hypermarkten stabiel De Franse retailer realiseerde een omzet van ruim 21 miljard euro in het derde kwartaal, een groei met 2,1% op vergelijkbare basis.
Stabilité des hypermarchés Au troisième trimestre le distributeur français a enregistré un chiffre d'affaires de plus de 21 milliards d'euros, soit une croissance de 2,1% sur base comparable.

De Franse supermarkten houden goed stand(status quo), maar de hypermarkten moeten alweer 2,1% prijsgeven op vergelijkbare basis.
Le CA des supermarchés français se maintient(statu quo), alors que dans les hypermarchés il chute de 2,1% sur base comparable.

Hypermarkten: grote detailhandelszaken, meestal gebaseerd op zelfbediening, met tot wel 10000 m2 verkoopoppervlakte, die ook veel non-foodproducten in de schappen hebben;
Les hypermarchés: grandes surfaces dont l'espace de vente peut atteindre 10.000 m2 vendant des quantités considérables de produits non alimentaires essentiellement en libre-service;

Rabec wordt bijgestaan door een nieuwe sales- en marketingdirecteur voor de hypermarkten, Jerome Hamrit, die sinds 2013 aan de slag is.
Rabec sera assisté par un nouveau directeur commercial et marketing Hypers, Jérôme Hamrit, qui a intégré le groupe Carrefour en 2013.

Zo is van 1976 op 1978 het aandeel van de hypermarkten in de totale detailhandelsomzet gestegen van 8,7% tot 10% en het aandeel van de supermarkten van 7,8% tot 8,6.
C'est ainsi que de 1976 à 1978 la part des hypermarchés sur le total du chiffre d'affaires du commerce de détail a augmenté de 8,7% à 10%, et la part des supermarchés de 7,8% à 8,6.

Verder gaan met het nemen van maatregelen om daadwerkelijke concurrentie te handhaven in de detailhandeldistributie, waaronder apotheken, hypermarkten en boeken;
Continuer de prendre des mesures pour qu'une concurrence effective s'exerce dans le secteur du commerce détail, y compris la pharmacie, les hypermarchés et l'industrie du livre;

In de top honderd vinden we zowel supermarkten als hypermarkten, cash& carries, gemakswinkels en discounters.
Dans le top 100 figurent tant des supermarchés que des hypermarchés, des formules cash& carry, des magasins de proximité et des discounters.

De voordelen van de machinevriendelijke, gestandaardiseerde produkten zijn tot nu toe aan de grote supermarkten, hypermarkten en de discountwinkeIs ten goede gekomen.
Avantages des produits standardisés pouvant être traités mécaniquement ont déjà été mis à profit depuis longtemps par les grands supermarchés, par les hypermarchés et par les magasins discount.

Hij herschikt het lokale team en maakt voormalig exploitatiedirecteur hypermarkten Geoffroy Gersdorff als secretaris-generaal verantwoordelijk voor de strategie in ons land.
Il a réorganisé l'équipe locale et a désigné Geoffroy Gersdorff, l'ancien directeur d'exploitation des hypermarchés, comme responsable de la stratégie en Belgique.

In Denemarken exploiteert DSG hard discount-winkels op basis van het" Netto"-concept, hypermarkten op basis van het" Bilka"-concept en Føtex-supermarkten.
Au Danemark, DSG exploite des maxidiscompteurs utilisant le concept"Netto", des hypermarchés sous le concept"Bilka" et des supermarchés Føtex.

Hoe "hypermarkten" te gebruiken in een Nederlands zin

Denk hierbij aan magazijnen, hypermarkten en fabrieken.

De hypermarkten blijven dus buiten het partnership.

Ooit hadden super- en hypermarkten iets glamoureus.

De hypermarkten lopen dus een groot gevaar.

Daarna volgen de zogenoemde hypermarkten met 13,6%.

Als beheerscontroleur van de hypermarkten van Noord.

De kleinere hypermarkten worden eveneens volledig vernieuwd.

De hypermarkten zijn een probleem voor Carrefour.

In sommige hypermarkten komt ook een heuse apotheek.

Ook de opkomst van de hypermarkten verraste Ahold.

Hoe "hypermarché" te gebruiken in een Frans zin

Bien situé commerce proche hypermarché ouvert 24/24

Jeudi 28 janvier 2016 16h30 Hypermarché 06.67.06.34.47

hypermarché GEANT Casino est une filiale du groupe.

En hypermarché pour toucher le plus grand nombre.

délais de livraison corrects mais pas hypermarché rapide.

Hypermarché Piscine De Jardin Est-ce Une Arnaque?

Au sein d'un Hypermarché Géant, vous serez rattaché...

Une application dans l’Espace Culturel d’un hypermarché

Carrefour recherche pour son hypermarché un(e).

En hypermarché aussi, l’heure est à l’innovation marketing.