Wat Betekent HYPERTONIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• hipertonía
• hipertonicidad

Voorbeelden van het gebruik van Hypertonie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaak: hoofdpijn, hypertonie.
Frecuentes: cefalea, hipertonía.

Spierstijfheid(hypertonie), pijnlijke spieren(myalgie), spierslapte(myasthenie).
Rigidez muscular(hipertonía), dolor muscular(mialgia), debilidad muscular(miastenia), dolor.

Hoofdpijn, duizeligheid, neuropathie, hypertonie.
Cefalea, mareo, neuropatía, hipertonía.

Aangenaam en nuttig- massage voor hypertonie bij pasgeborenen en baby's.
Agradable y útil: masaje para la hipertonía en recién nacidos y bebés.

Himalaya Zout(hypertone oplossing): verzachtend/ hypertonie.
Sal del Himalaya(solución hipertónica): emoliente/ hipertonía.

Spierstijfheid(hypertonie), pijnlijke spieren(myalgie), spierslapte(myasthenie).
Rigidez muscular(hipertonía), dolor muscular(mialgia), debilidad muscular(miastenia), dolor de.

Slaperigheid, duizeligheid, paresthesie, hypertonie Soms:.
Somnolencia, mareo, parestesia, hipertonía Poco frecuentes:.

Deze techniek houdt"doming" de spier hypertonie gepaard met een afgevlakte of disfunctionele toestand verlichten.
Esta técnica consiste en"doming" el músculo para aliviar hipertonicidad asociada con un estado aplanado o disfuncional.

Ataxie, tremor, paresthesie, dysfonie, smaakverlies, hypoesthesie, hyperesthesie, slaperigheid, migraine, hypertonie, dysgeusie.
Ataxia, temblor, parestesia, disfonía, pérdida del gusto, hipoestesia, hiperestesia, somnolencia, migraña, hipertonía, disgeusia.

In vroege zwangerschap, de baarmoeder hypertonie gebeurt meestal door onvoldoende vorming van progesteron in het lichaam.
Al principio del embarazo, la hipertonía útero ocurre con mayor frecuencia debido a la formación insuficiente de la progesterona en el cuerpo.

Verwarring, tremor, ataxie, neuralgie, vertigo, paresthesie, hypo-esthesie, hyperesthesie, hypertonie, migraine, toegenomen transpiratie.
Confusión, temblor, ataxia, neuralgia, vértigo, parestesia, hipoestesia, hiperestesia, hipertonía, migraña, aumento de la sudoración.

Spontane meldingen van tremor, hypertonie, slaapzucht en slaperigheid zijn zeer zelden gemeld bij kinderen van moeders die olanzapine hadden gebruikt gedurende het 3e trimester.
Muy raramente, se han recibido notificaciones espontáneas de temblor, hipertonía, letargo y somnolencia en lactantes cuyas madres habían usado olanzapina durante el tercer trimestre.

Het effect van Whole-Body Vibration op spasticiteit van de quadriceps bij personen met spastische hypertonie als gevolg van een dwarslaesie.
Efectos de vibración corporal total en la espasticidad de los cuadriceps en indiiduos con hipertonía espástica debido a lesiones de la médula espinal.

Wanneer ondervoeding III graad, met name in gespierde hypertonie, massage wordt uitgevoerd met grote zorg en alleen strelen uitgevoerd.
Cuando la desnutrición grado III, especialmente en la hipertonía muscular, el masaje se realiza con gran cuidado y sólo caricias.

Er was een lage concordantie tussen de drie metingen, welkel volgens de auteurs ďwaarschijnlijk gerelateerd is aan de verschillende aspecten van spier hypertonie .Ē.
Hubo baja concordancia entre las tres medidas, que según los autores fue"probablemente relacionada con los diferentes aspectos de la hipertonía muscular evaluada".

Constant gebruik kan voorkomen dat ziekte zoals hypertonie, diabetes, obesitas, hartziekte en carious tanden.
El uso constante puede prevenir enfermedades como la hipertensión, la diabetes, la obesidad, las enfermedades cardíacas y los dientes cariados.

Ook chiropractor handen voelde je ruggengraat, het definiëren van elk van zijn vervorming, buigen, te bepalen waar de spieren minder is meer gespannen, bepalen hypertonie.
También el quiropráctico sentirá tu columna vertebral con las manos, determinando todas sus deformaciones, curvas, determina dónde los músculos son más pequeños, más tensos, determinará la hipertonía.

Dagelijks baden voor een baby is een kans om zich maximaal aan te passen aan de buitenwereld, hypertonie van spieren te verwijderen en altijd in een goed humeur te zijn.
El baño diario para un bebé es una oportunidad para adaptarse al mundo exterior, eliminar la hipertonicidad de los músculos y estar siempre de buen humor.

De volgende bijwerkingen bleken dosisgerelateerd te zijn: gewichtstoename, hoofdpijn, hypersalivatie, braken, dyskinesie, akathisie, dystonie, extrapiramidale stoornissen, hypertonie en parkinsonisme.
Las RAs que parecieron depender de la dosis fueron aumento de peso, cefalea, hipersecreción salival, vómitos, discinesia, acatisia, distonía, trastorno extrapiramidal, hipertonía y Parkinsonismo.

Duizeligheid, amnesie, ataxie, encephalopathie, gezichtsverlamming, hypertonie, neuropathie, perifere neuritis, slaperigheid, tremor, smaakverandering, migraine, amnesie, extrapiramidaal syndroom.
Vértigo, amnesia, ataxia, encefalopatía, parálisis facial, hipertonía, neuropatía, neuritis periférica, somnolencia, temblor, alteración de el gusto, migraña, síndrome extrapiramidal.

Enkele andere bijwerkingen zijn flatulentie, diarree, perifeer oedeem, gastro-enteritis, agitatie, artritis, hypertonie en enkele menstruele aandoeningen.
Algunos otros efectos secundarios son flatulencia, diarrea, edema periférico, gastroenteritis, agitación, artritis, hipertonía, así como algunos trastornos menstruales.

Zenuwstelselaandoeningen Vaak: duizeligheid Soms: wazig zien, hypertonie, paresthesie Zelden: ataxie, smaakverandering Zeer zelden: verergering van epilepsie, aseptische meningitis, ageusie, anosmie.
Trastornos del sistema nervioso Frecuentes: mareos Poco frecuentes: visión borrosa, hipertonía, parestesias Raros: ataxia, alteraciones del gusto Muy raros: agravamiento de la epilepsia, meningitis aséptica, ageusia, anosmia.

Herstel trad echter op in bijna één geval na een periode van ademhalingsdepressie, hypothermie, hypertonie met schokkende bewegingen en convulsies.
Sin embargo, la recuperación se produjo en todos los casos menos uno después de un período de depresión respiratoria, hipotermia, hipertonía con movimientos espasmódicos y convulsiones.

Dystonie omvat dystonie, spierspasmen, hypertonie, torticollis, onwillekeurige spierbewegingen, spiercontracties, blefarospasme, oculogyratie, verlamde tong, gezichtsspasme, laryngospasme, myotonie, opisthotonus, orofaryngeaal spasme, pleurothotonus, tongspasme en kaakklem.
La distonía incluye distonía, espasmos musculares, hipertonía, torticulis, contracciones musculares involuntarias, contractura muscular, blefaroespasmo, convulsiones oculógiras, parálisis de la lengua, espasmo facial, laringoespasmos, miotonía, opistótono, espasmo orofarígeo, pleurotótono, espasmo en la lengua y trimo.

Herstel trad echter op in bijna één geval na een periode van ademhalingsdepressie, hypothermie, hypertonie met schokkende bewegingen en convulsies.
Sin embargo, la recuperación se produjo en todos menos en uno de los casos después de un período de depresión respiratoria, hipotermia, hipertonía con movimientos bruscos y convulsiones.

Zeer zelden: parosmie( aangetaste reuk), anosmie( gewoonlijk reversibel na stopzetting), grand-mal convulsie, abnormale( onstabiele) gang, intracraniale hypertensie, ataxie, hyperesthesie, hypertonie.
Muy raros: parosmia(alteración del olfato), anosmia(generalmente reversible después de la interrupción), convulsión de tipo gran mal, marcha anormal(inestable), hipertensión intracraneal, ataxia, hiperestesia, hipertonía.

Symptomen zoals ademnood, cyanose, apnoe, stuipen, instabiele temperatuur, eetmoeilijkheden, braken, hypoglykemie, hypertonie, hypotonie, hyperreflexie, tremor, zenuwachtigheid, irriteerbaarheid, lethargie, constant huilen, slaperigheid en slaapmoeilijkheden kunnen optreden.
Pueden aparecer síntomas como sufrimiento respiratorio, cianosis, apnea, crisis convulsivas, inestabilidad de la temperatura, dificultades de alimentación, vómitos, hipoglucemia, hipertonía, hiperreflexia, temblores, nerviosismo, irritabilidad, letargia, llanto constante, somnolencia y dificultad para dormir.

De meest gerapporteerde bijwerkingen die in klinische studies werden gemeld, zijn hoofdpijn, tachycardie, akathisie, sinustachycardie, extrapiramidale stoornissen, slaperigheid, duizeligheid, sedatie, tremor, hypertonie, dystonie, orthostatische hypotensie en droge mond.
Las reacciones adversas a medicamentos( RAs) notificadas con más frecuencia en los ensayos clínicos fueron cefalea, taquicardia, acatisia, taquicardia sinusal, trastorno extrapiramidal, somnolencia, mareo, sedación, temblor, hipertonía, distonía, hipotensión ortostática y sequedad de boca.

De meest frequent gemelde bijwerkingen in de kernstudies en ondersteunende klinische studies waren hypothyreoïdie, verminderde glucosetolerantie, hoofdpijn, hypertonie, artralgie, myalgie, perifeer oedeem, oedeem, asthenie, bijwerking ter hoogte van de toedieningsplaats en de aanwezigheid van specifieke antilichamen tegen het geneesmiddel.
Las reacciones adversas notificadas más frecuentemente de los ensayos clínicos pivotales y de soporte fueron hipotiroidismo, alteración de la tolerancia a la glucosa, cefalea, hipertonía, artralgia, mialgia, edema periférico, edema, astenia, reacción en el lugar de la inyección y presencia de anticuerpos específicos al fármaco.

Hoe "hypertonie" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij een hypertonie is er vaak sprake van, 0.25mg.

Husten, allergische Rhinitis, Lungenentzündung, pulmonale Hypertonie usw, diafat pillen.

Een initiële hypertonie kan door een hypotonie gevolgd worden.

Kaufen nachfolger hypertonie bei sildenafil kamagra, generic dimens belgie.

Kindje met hypertonie – verhoogde spierspanning, spierstijfheid: volgt 8.

Het betreft een hypertonie (verhoogde spanning) van de m.

Ook deze dieren vertoonden geen hypertonie en liepen o.

Na een jaar is de linkszijdige hypertonie verder toegenomen.

Hoofdpijnklachten kunnen voorkomen uit hypertonie (gespannen) van de nekspieren.

Dysfunktion und pulmonaler arterieller Hypertonie vorgeschrieben, online famvir kopen spanje.

Hoe "hipertonicidad, hipertonía" te gebruiken in een Spaans zin

La hipertonicidad parece tener un efecto directo sobre el equilibrio interno del potasio.

La hipertonía también suele ser un problema temporal.

Se asocia generalmente con pre-eclampsia e hipertonía uterina.

isten condiciones especiales+ menor riego, hipertonicidad y los leucocitos tienen dificultad para realizar su funcin.!

Tiene una leve parálisis cerebral, hipertonía derecha y un estrabismo.

Rigidez muscular: Resistencia a mover las extremidades, hipertonía muscular.

Hipertonía permanente acompañada de espasmos paroxísticos localizados y generalizados.

Estreñimiento (por una hipertonía del esfínter anal).

hipertonía de miembros superiores con inclusión del pulgar.

Hipertonía cordal pura con laringe hipertónica.