Wat Betekent HYPERTHYROÏDIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• hipertiroidismo

Voorbeelden van het gebruik van Hyperthyroïdie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hyperthyroïdie maskeert de aanwezigheid van nierziekte bij katten.
El hipertiroidismo oculta la presencia de enfermedad renal en gatos.

Ik wilde kijken of je slaap-apneu of hyperthyroïdie had. En dat heb je niet.
Quería ver si tenías apnea del sueño o hipotiroidismo, que no tienes.

In feite, hyperthyroïdie is een van de belangrijkste factoren vergrijzing.
De hecho, el hipertiroidismo es uno de los principales factores de envejecimiento.

Melissa normaliseert de activiteit van het lichaam hyperthyroïdie wanneer er een toename van de productie van hormonen;
Melissa normaliza la actividad del cuerpo en el hipertiroidismo, cuando hay un aumento en la producción de hormonas;

Hyperthyroïdie, wat leidt tot verlies en verhoogde eetlust(zeldzaam symptoom) wegen.
El hipertiroidismo, que conduce a la pérdida de peso y aumento del apetito(raro síntoma).

Is het tegenovergestelde van hypothyreoïdie- hyperthyroïdie, waarbij een overmaat van hormonen die door de schildklier.
Es lo contrario de hipotiroidismo- el hipertiroidismo, en la que una cantidad excesiva de hormonas secretadas por la glándula tiroides.

Wanneer hyperthyroïdie aanwezig is, zoals bij de ziekte van Graves, verschillende symptomen optreden.
Cuando el hipertiroidismo está presente, como en la enfermedad de Graves, se producen varios síntomas.

Of het kan worden veroorzaakt als bijwerkingen van andere ernstige aandoeningen zoals hyperthyroïdie, nierfalen en levercirrose.
O podría ser causado ya un impacto lateral de varias otras enfermedades graves como el hipertiroidismo, falla renal y cirrosis hepática.

Katten met hyperthyroïdie gewoonlijk lijden aan een tumor die het hormoon beïnvloedt.
Los gatos con tiroides hiperactiva generalmente sufren de un tumor que afecta la liberación de hormonas.

Omdat: De eerder de diagnose is duidelijk, hoe beter de kans op een succesvolle behandeling van hyperthyroïdie bij katten.
Porque: cuanto antes sea claro el diagnóstico, mayores serán las posibilidades de un tratamiento exitoso de una tiroides hiperactiva en los gatos.

Zowel nierziekte als hyperthyroïdie zijn veel voorkomende aandoeningen bij oudere katten.
Tanto la enfermedad renal como el hipertiroidismo son afecciones médicas comunes en gatos mayores.

Of het kan worden veroorzaakt als negatieve effecten van andere ernstige aandoeningen zoals hyperthyroïdie, renale falen en ook levercirrose.
O podría ser causado como un efecto adverso de otras dolencias graves como el hipertiroidismo, insuficiencia renal y cirrosis hepática.

Hyperthyroïdie(ook bekend als hyperfunctie)- een syndroom dat optreedt bovenop een verhoogde secretie van schildklierhormonen.
El hipertiroidismo(también conocido como hiperfunción)- un síndrome que se produce en un fondo del aumento de la secreción de hormonas tiroideas.

Dit veroorzaakt een verkeerde diagnoses van hyperthyroïdie of hypothyroïdie, waar geen schildklier stoornis en medicatie niet vereist.
Esto provoca un diagnóstico erróneo frecuente de hipertiroidismo o hipotiroidismo, donde no hay trastorno de la tiroides y no se requiere medicación.

Of het kan worden veroorzaakt als neveneffect van diverse andere belangrijke ziektes zoals hyperthyroïdie, nier falen ook levercirrose.
O puede ser causada como efecto secundario de varias otras enfermedades importantes, como el hipertiroidismo, falla renal y también la cirrosis hepática.

Zeke had hyperthyroïdie, wat succesvol werd behandeld met I-131, en gelijktijdige CNZ stadium 2 volgens de International Renal Interest Society(IRIS).
El hipertiroidismo se trató con éxito con I-131 y la enfermedad en estadio 2 de la ERC de la Sociedad Internacional de Interés RenalIRIS.

Of het kan worden veroorzaakt als neveneffect van diverse andere belangrijke ziekten zoals hyperthyroïdie, nier falen bovendien levercirrose.
O podría ser causada como efecto secundario de varias otras enfermedades importantes como el hipertiroidismo, falla renal en la cirrosis Además hígado.

In hyperthyroïdie kan worden toegepast chirurgie, conservatieve therapie, behandeling met radioactief jodium, afhankelijk van de oorzaak van de ziekte en de ernst ervan.
En el hipertiroidismo se puede aplicar la cirugía, la terapia conservadora, el tratamiento con yodo radiactivo, dependiendo de la causa de la enfermedad y su gravedad.

Of het kan worden gemaakt als een neveneffect van verschillende andere belangrijke ziektes zoals hyperthyroïdie, nierfalen en levercirrose.
O podría ser creado como un efecto secundario de varias otras enfermedades importantes, como el hipertiroidismo, insuficiencia renal y cirrosis hepática.

Oxybutynine kan de symptomen van hyperthyroïdie, coronaire hartziekten, congestieve hartfalen, hartaritmie, tachycardie, hypertensie en prostaathypertrofie verergeren.
La oxibutinina puede exacerbar los síntomas de hipertiroidismo, cardiopatía coronaria, insuficiencia cardiaca congestiva, arritmias cardíacas, taquicardia, hipertensión e hipertrofia prostática.

Of het kan worden gemaakt als een negatieve effecten van verschillende andere ernstige aandoeningen zoals hyperthyroïdie, nierfalen en levercirrose.
O podría ser desencadenada como consecuencia lado de otras enfermedades graves como el hipertiroidismo, insuficiencia renal y cirrosis hepática.

Hypothyroïdie of onder-actieve schildklier en hyperthyroïdie of een overactieve schildklier komen vaak voor problemen met de schildklier te maken door zowel mannen als vrouwen.
El hipotiroidismo o glándulas hipotiroidismo y el hipertiroidismo o glándula tiroides hiperactiva son comunes los problemas de tiroides se enfrentan los hombres y mujeres.

Deze voorwaarde is een symptoom, geen ziekte zelf, en kan worden veroorzaakt door een aantal factoren, waaronder angst, hyperthyroïdie en diabetes.
Esta condición es un síntoma, no una enfermedad en sí misma, y puede ser causada por una serie de factores que incluyen ansiedad, hipertiroidismo y diabetes.

Hoge niveaus van T3 kan aangeven hyperthyroïdie, vooral in combinatie met lage TSH, en lage niveaus van T3 kan aangeven hypothyreoïdie, vooral in combinatie met hoge TSH.
Niveles altos de T3 pueden indicar hipertiroidismo, especialmente en combinación con niveles bajos de TSH, y niveles bajos de T3 pueden indicar hipotiroidismo, especialmente en combinación con altos niveles de TSH.

Ook een bloeddrukmeting was aan te raden, aangezien zowel nierziekte als hyperthyroïdie worden geassocieerd met een hoge bloeddruk.
Se midió la presión arterial, ya que tanto la enfermedad renal como el hipertiroidismo están relacionados con la presión arterial alta.

Een combinatie van een thyreostatica en levothyroxine dient niet te worden gebruikt tijdens de zwangerschap, behalve in het zeldzame geval van geïsoleerde foetale hyperthyroïdie.
Una combinación de un fármaco antitiroideo y levotiroxina no debe utilizarse durante el embarazo, excepto en el caso raro de hipertiroidismo fetal aislado.

Het werkzame bestanddeel carbimazol wordt gebruikt om de vorming van schildklierhormonen remmen, vooral in hyperthyroïdie zoals voorkomt bijvoorbeeld bij de ziekte van Graves auto-immuunziekte.
El ingrediente activo carbimazol se utiliza para inhibir la formación de las hormonas tiroideas, en especial en el hipertiroidismo como ocurre por ejemplo en la enfermedad del trastorno Graves autoinmunes.

Hiervan kan jodium effectief voor de behandeling van sommige aspecten van hyperthyroïdie, wat kan leiden tot gewichtstoename, hoewel er lijkt niet voldoende klinisch bewijs is het effectief voor anderszins gezonde individuen.
De éstos, el yodo puede ser eficaz para el tratamiento de algunos aspectos de hipertiroidismo, que puede conducir al aumento de peso, aunque no parece ser suficiente evidencia clínica muestra que es eficaz para los individuos por lo demás sanos.

Stijf, broze botten, hart problemen, zicht en huidproblemen zijn enkele van de complicaties die kunnen ontstaan wanneer hyperthyroïdie niet goed en vroeg genoeg wordt behandeld.
Rígido, huesos frágiles, problemas de corazón, problemas de la vista y la piel son algunas de las complicaciones que pueden desarrollarse si el hipertiroidismo no es tratada adecuadamente y lo suficientemente temprano.

Ozon therapie is een natuurlijke therapie die geen giftige residuen achterlaat in het lichaam omdat ozon wordt omgezet in zuurstof en zeer weinig bijwerkingen heeft echt is het niet aangeraden voor gebruik bij zwangerschap, hyperthyroïdie en natuurlijk een allergie voor ozon.
La terapia de ozono es una terapia natural que no deja residuos tóxicos en el organismo, ya que en él se transforma en oxígeno, tiene muy pocas contraindicaciones, embarazadas, hipertiroidismo y obviamente en alergias al ozono.

Hoe "hyperthyroïdie" te gebruiken in een Nederlands zin

Behandeling van hyperthyroïdie primair hormoonspiegels tot aanvaardbare waarden verlagen.

Soms kan hyperthyroïdie ook worden veroorzaakt door adenomen ontwikkelen.

Welke rol speelt TSH in hyperthyroïdie bij de kat?

Hyperthyroïdie kan op drie verschillende manieren behandeld worden: 1.

Hyperthyroïdie wordt voornamelijk veroorzaakt door de ziekte van Graves.

Stoornissen van het metabolisme zoals diabetes, hyperthyroïdie of hypoglycemie.

Bij hyperthyroïdie maakt de schilklier te veel schildklierhormoon aan.

Hypo- en hyperthyroïdie reageren ook heel goed op homeopathie.

Bij een hyperthyroïdie is dit helemaal niet het geval.

Plummer ziekte is een vorm van hyperthyroïdie die wordt.

Hoe "hipertiroidismo" te gebruiken in een Spaans zin

Hipertiroidismo y sus síntomas (fumar empeora esta afección).

Sabor gabapentina nizoral tabletas del hipertiroidismo y múltiple.

Tratamiento para otros tipos de hipertiroidismo será necesario.

Salvaje del hipertiroidismo y marcan los preparados homeopáticos.

Frank si tengo hipertiroidismo puedo tomarlo también.

Los desordenes tiroideos incluyen hipotiroidismo, hipertiroidismo y tiroiditis.

Puede el hipertiroidismo causar calambres en las piernas.

Ambos padecemos TAG, ella ademas tiene hipertiroidismo subclinico.

Hipotiroidismo o hipertiroidismo pueden tener importantes consecuencias.

El mal es consecuencia del hipertiroidismo que tenía.