Voorbeelden van het gebruik van Hypochondrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hypochondrie is de enige ziekte die ik niet heb.
Ik zal je beschermen tegen de angsten van de hypochondrie.
Te protegeré de Is een hypochondrie een karakterafwijking of een stoornis?
¿Es un hipocondríaco un defecto de carácter o un trastorno?Overlijden of ziekte van naaste familie kan hypochondrie ontwikkelen.
La muerte o enfermedad de familiares cercanos puede desarrollar la hipocondriasis.De ergste hypochondrie gevallen kunnen een zware depressie tot gevolg hebben.
Los peores casos de hipocondría pueden provocar depresión grave.
Bijvoorbeeld:"Weet u wat het grafschrift is op de grafsteen van de hypochondrie?".
Por ejemplo:"¿Sabes lo que es el epitafio en la lápida del hipocondríaco?".Hypochondrie wordt ook vermeld onder de diagnose- en statistische handleiding(DSM) IV.
La hipocondría también se enumera bajo Het belangrijkste symptoom van hypochondrie is buitensporige zorgen over gezondheid.
Hypochondrie, maar veronderstel tegelijkertijd dat de nieuwe symptomen alleen fibro zijn en ze niet zien.
Hypocondria, pero al mismo tiempo, asumiendo que los nuevos síntomas son solo fibrosos y no logran que se los mire.Afleidingstechnieken zijn daarom enkele van de sleutels voor succes bij de psychologische behandeling van hypochondrie.
Por ello, las técnicas de distracción son unas de las claves para el éxito del tratamiento psicológico de la hipocondría.Definitie Hypochondrie is de ongegronde, maar duidelijke angst om ziek te worden of ziek te worden.
Definición La hipocondría es In feite, in de vorige versies van DSM obsessief-compulsieve stoornis en hypochondrie behoorde tot angststoornissen.
De hecho,en versiones anteriores del DSM el trastorno obsesivo compulsivo y la hipocondría pertenecían a los trastornos de ansiedad.Mensen met hypochondrie ervaring lichamelijke sensaties die alle, maar hebben zich richten op hen.
Las personas con hipocondriasis experimentan sensaciones físicas que tienen todos, aunque se centran en ellas.
De Betaine in wolfberryis een van de beste remedies tegen hartaandoeningen, hypochondrie en ziekten die verband houden met ouderdom.
La betaína en wolfberryes uno de los mejores remedios contra enfermedades del corazón, hipocondría y enfermedades relacionadas con la vejez.(6) Nog, hypochondrie heeft de neiging om de symptomen voordat een patiënt bereikt de vijftig jaar presenteren.
(6) todavía, la hipocondría tiende a presentar sus síntomas antes de que un paciente alcance a 50 años de edad.Bromazepam, bekend als Lexatin, wordt het gebruikt om angststoornissen, obsessief-compulsieve problemen,fobieën en hypochondrie te behandelen.
Bromazepam, más conocido como Lexatin, se utiliza para tratar problemas de ansiedad, problemas obsesivos-compulsivos,fobias e hipocondrías.Hypochondrie, maar op hetzelfde moment, ervan uitgaande dat de nieuwe symptomen alleen fibro zijn en er niet naar kijken.
Hipocondria, pero al mismo tiempo, suponiendo que los nuevos síntomas son solo fibromas y no se examinan.Helaas, de artsen behandelen alleen wanneer de ziekte wordt langdurige enmanifesteert zich door depressie, hypochondrie, lichamelijke aandoeningen.
Por desgracia, los médicos tratan sólo cuando la enfermedad llega a ser prolongada yse manifiesta por depresión, hipocondría, trastornos físicos.Hypochondrie, maar op hetzelfde moment, in de veronderstelling dat de nieuwe symptomen zijn alleen fibro en kijk niet them.
La hipocondría, pero al mismo tiempo, suponiendo que los nuevos síntomas son sólo fibro y no miran them.Het gebrek eraan zal een reeks psychiatrische en neurologische symptomen veroorzaken,die kunnen variëren van een eenvoudige apathie tot paranoia en hypochondrie.
Su carencia provocará una serie de síntomas psiquiátricos y neurológicos,que pueden ir desde una simple apatía hasta la paranoia y la hipocondría.Hypochondrie, maar op hetzelfde moment, in de veronderstelling dat de nieuwe symptomen zijn alleen fibro en kijk niet them.
La hipocondría, pero al mismo tiempo, suponiendo que los nuevos síntomas sólo son fibro y no se ven them.Normaal gesproken, hoewel er uitzonderingen zijn, begint hypochondrie meestal op volwassen leeftijd, het resultaat van eerder ervaren onaangename ervaringen.
Normalmente, aunque hay excepciones, la hipocondría suele empezar en Hypochondrie, maar op hetzelfde moment, ervan uitgaande dat de nieuwe symptomen alleen fibro zijn en er niet naar kijken.
Hypocondria, pero al mismo tiempo, asumiendo que los nuevos síntomas son solo fibrosos y no logran que se los mire.De meeste onderzoekers het erover eens dat hypochondrie is een probleem van perceptie of cognitie emotionele bijdragen.
(V) Hypochondrie- Patiënten vrezen dat ze een gevaarlijke ziekte die gaat om grote schade toebrengen aan hun lichaam.
(V) Hipocondría- Los pacientes temen que tienen una enfermedad peligrosa que va a causar un daño importante a su cuerpo.Als je een geliefde met tekenen en symptomen van hypochondrie hebt, heb een open en eerlijke discussie over je zorgen en de dingen die je hebt gemerkt.
Si usted tiene un ser querido con signos y síntomas de la hipocondría, tiene una discusión abierta y honesta acerca de sus preocupaciones y las cosas que ha observado.Hypochondrie, maar op hetzelfde moment, ervan uitgaande dat de nieuwe symptomen alleen fibro zijn en er niet naar kijken.
Hipocondria, pero al mismo tiempo, suponiendo que los nuevos síntomas se acaba de fibro y no conseguir ellos miraron.Het is mogelijk dat kinderen met hypochondrie hebben geleerd van hun families hebben de neiging zich te richten op de fysieke symptomen van angst en ziekten.
Es posible que los niños con hipocondría hayan aprendido de sus familiares la tendencia a centrar la ansiedad en síntomas físicos y en las enfermedades.IStock Hypochondrie vanuit psychoanalytisch perspectief van Weergave van psychoanalytici hypochondrie zijn onopgeloste interne conflicten op basis van de door schuldgevoelens of angst voordoen.
IStock La hipocondría desde una perspectiva psicoanalítica de Vista de los psicoanalistas hipocondría están sin resolver conflictos internos basado en el por sentimientos de culpa o ansiedad surgir.Zelfs als je niet alle symptomen van hypochondrie hebt, het is geen slecht idee om met een geestelijke gezondheid specialist over je zorgen over gezondheid te praten.
Incluso si usted no tiene todos 
